我们注意到 - 翻译成印度尼西亚

• kami perhatikan
• kami menyadari
• kami memperhatikan

在 中文 中使用 我们注意到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

随着人类越来越依赖技术，特别是互联网，我们注意到网络罪犯如何团结成为有组织的犯罪集团，并努力地进行恶意的项目，从无知的受害者手中骗取钱财。
Karena kemanusiaan menjadi lebih dan lebih tergantung pada teknologi dan terutama internet, kami menyadari bagaimana kejahatan cyber menyatu dengan kelompok kejahatan yang terorganisir, yang bekerja keras untuk membawa proyek-proyek yang jahat untuk menipu uang dari korban-korban yang tidak disangka.

然而，我们注意到，一些媒体在报道中错误地将胡安·瓜伊多称为‘反对派领导人'或‘自立总统'。
Namun, kami telah memperhatikan bahwa beberapa media secara keliru menyebut Juan Guaido sebagai' pemimpin oposisi' atau' presiden yang mandiri' dalam laporan tersebut.

这种“生态”方法再次使我们注意到“疾病”的可预防和可治疗的原因，而不是我们无法影响的“缺陷基因”的模糊和过时的概念。
Pendekatan" ekologis" ini sekali lagi mengembalikan perhatian kita pada penyebab" penyakit" yang dapat dicegah dan diobati, alih-alih konsep" gen cacat" yang tidak dikenal dan usang yang tidak dapat kita pengaruhi.

此外，如果你是一个欧洲的居民，我们注意到，我们正在处理你的信息，以便履行合同的我们可能有你的(例如，如果你做了通过网站)，或无追求我们的合法商业利益。
Selain itu, jika Anda adalah penduduk Eropa, kami perhatikan bahwa kami sedang memproses informasi Anda untuk memenuhi kontrak yang mungkin kami miliki dengan Anda( misalnya jika Anda melakukan pemesanan melalui situs web), atau untuk mengejar kepentingan bisnis sah kami yang tercantum di atas.

此外，如果您是欧洲居民，我们注意到我们正在处理您的信息，以履行我们可能与您签订的合同（例如，如果您通过本网站下订单），或以其他方式追求上述合法商业利益。
Selain itu, jika Anda adalah penduduk Eropa, kami perhatikan bahwa kami sedang memproses informasi Anda untuk memenuhi kontrak yang mungkin kami miliki dengan Anda( misalnya jika Anda melakukan pemesanan melalui Situs), atau untuk mengejar kepentingan bisnis sah kami yang tercantum di atas.

我注意到你们俩最近不太友好。
Saya dengar kalian berdua agak bersahabat akhir-akhir ini.

然后我注意到透过面具的眼睛。
Dan kemudian saya memperhatikan mata melalui topeng.

反正，我注意到你也从来没有用它。
Namun, tanpa disadari, Anda pernah menggunakannya juga.

我的一个孩子让我注意到他正在观看的电视节目。
Salah satu anak saya memperhatikan program TV yang dia tonton.

我注意到墙上有些书的颜色是不同的。
Saya memperhatikan bahwa beberapa buku di dinding memiliki corak warna yang berbeda-beda.

我注意到，他离开了一件夹克和一对夫妇关系的背后。
Saya perasan dia meninggalkan jaket dan pasangan di belakang.

最先吸引我注意到他的就是这个名字。
Hal pertama yang menarik perhatian saya adalah namanya.

我注意到墙上有些书的颜色是不同的。
Saya memperhatikan bahwa beberapa buku yang berada di dalam tembok memiliki corak warna yang berbeda.

Poco和我走进竞技场，我注意到他立即放松了。
Poco dan saya masuk ke arena, dan saya perasan dia dengan serta-merta berehat.

作为一个在美国学习了很长时间的学生，我注意到有很多学生可以做我已经做过的事情。
Sebagai seorang siswa yang belajar di Amerika untuk waktu yang lama, saya perhatikan bahwa ada banyak siswa yang dapat melakukan apa yang sudah saya lakukan.

我注意到有时候这个人或那个人的名字或想法会带出几个与我的伤感有关的句子。
Saya perhatikan bahwa ada kalanya nama atau pemikiran orang ini atau orang itu akan mengeluarkan beberapa kalimat yang berkaitan dengan perasaan sakit hati saya..

我注意到的第一件事是，尽管它们无处不在，但“看到”肯尼亚婴儿的确很难。
Hal pertama yang saya perhatikan adalah bahwa, di mana pun mereka berada, sebenarnya sangat sulit untuk" melihat" bayi Kenya.

我注意到，我们大多数人都不愿意承认，但我们实际上只有约两个小时的45分钟。
Saya perhatikan bahwa sebagian besar dari kita tidak mau mengakuinya, tetapi kami sebenarnya hanya bekerja sekitar 45 menit hingga dua jam sehari.

我注意到你不能长时间离开避难所，否则死者会注意到你。
Saya perhatikan bahwa Anda tidak dapat meninggalkan tempat berlindung untuk waktu yang lama, jika tidak orang mati akan memperhatikan Anda.

我注意到过去20年来汽车价格几乎没有变化，而且似乎没有受到通货膨胀的影响。
Saya perhatikan bahwa tampaknya ada sedikit atau tidak ada perubahan harga mobil selama 20 tahun terakhir dan mereka tampaknya tidak terpengaruh oleh inflasi.