持續 - 翻译成印度尼西亚

• terus
• berlangsung
• berlanjut
• bertahan
• berkelanjutan
• terus-menerus

在 中文 中使用 持續 的示例及其翻译为 印度尼西亚

大西洋宣布這是職業女性開始穿背包的一年，儘管我們中的一些人發誓已經持續了一段時間。
The Atlantic mengumumkan bahwa ini adalah tahun wanita profesional mulai mengenakan ransel, meskipun sebagian dari kita bersumpah sudah berlangsung untuk sementara waktu.

他還說：「伊朗人應該非常清楚瞭解，我們會持續採取行動阻止伊朗進行這種行為。
Rakyat Iran harus mengerti dengan jelas bahwa kami akan terus mengambil langkah yang mencegah Iran terlibat dalam perilaku semacam ini.

但是，如果你允許進水，那麼它們只會持續幾個月。
Sedangkan jika membiarkan uap air masuk, mereka hanya akan bertahan beberapa bulan saja.

他的四肢被塑料帶包裹著，這種狀況已經持續了47年，見者皆為之不忍。
Anggota badan pria kurus ini dibalut dengan tali plastik, dan ini telah berlangsung selama 47 tahun lamanya, orang-orang pun tidak tega melihatnya.

與我們僅僅停留：179明亮，現代化，並配備酒店式公寓有可能的是，慶祝活動可能會持續較長的一次.
Tetap saja dengan kami: 179 kamar hotel yang cerah, modern dan dilengkapi memungkinkan bahwa perayaan mungkin bertahan lebih lama sekali.

由於在烏克蘭和敘利亞等問題上分歧嚴重，美俄關係近年來持續惡化。
Karena terdapat perselisihan serius dalam masalah Ukraina dan Suriah, selama tahun-tahun belakangan ini hubungan antara AS dan Rusia memburuk terus.

降低CO2和建立土壤有機質的好處已經持續了數十年。
Manfaat menggambar CO2 dan membangun materi organik tanah telah berlangsung selama beberapa dekade.

他的四肢被塑膠袋包裹著，這種狀況已經持續了47年，見者皆為之不忍。
Anggota badan pria kurus ini dibalut dengan tali plastik, dan ini telah berlangsung selama 47 tahun lamanya, orang-orang pun tidak tega melihatnya.

在10月27日，官方網站公布候選人名單並且開始第一輪的網路投票，第一輪投票將持續到11月6日.
Pada 27 Oktober, situs resmi bersama daftar calon dan membuka putaran pertama pemungutan suara online, yang akan berlangsung hingga 6 November.

在10月27日，官方網站公布候選人名單並且開始第一輪的網路投票，第一輪投票將持續到11月6日.
Pada 27 Oktober, situs resmi membagikan daftar para kandidat dan membuka putaran pertama pemungutan suara online, yang akan berlangsung hingga 6 November.

這場戰爭已經持續了一百年，Aang將很難在那裡找到一個勝利者。
Peperangan ini telah berlanjutan selama seratus tahun, dan Aang akan menjadi sukar untuk mencari seorang pemenang.

奧巴馬說,為確保阿富汗的民主未來與持續的國際支持，這次選舉至關重要。
Obama mengatakan pemilu itu penting untuk menjamin masa depan demokratis Afghanistan serta berlanjutnya dukungan dunia internasional.

儘管有心理支持，但有些人表達持續的身體症狀，如頭痛，平衡問題和光/噪音敏感度;
Meskipun mendapat dukungan psikologis, beberapa di antaranya mengekspresikan gejala fisik lanjutan, seperti sakit kepala, masalah keseimbangan, dan sensitivitas cahaya/ kebisingan;

這事發生，是出於神要我花時間與祂獨處，好讓祂能夠持續在我生命中進行預備工作。
Saya percaya ini terjadi karena Tuhan mau saya menghabiskan waktu ini sendiri bersama Dia supaya Ia dapat meneruskan pekerjaan persiapan-Nya di dalam hidup saya.

治療白癜風需要很長的時間-它通常必須持續6至18個月。
Terapi untuk vitiligo membutuhkan waktu yang lama- biasanya harus dilanjutkan selama 6 sampai 18 bulan.

在此期間，我們要感謝我們的經銷商和客戶對我們持續的耐心和忠誠度。
Selama ini kami ingin mengucapkan terima kasih dealer dan pelanggan kami atas kesabaran lanjutan mereka dan loyalitas.

然而，它警告說，“一個持續的不確定因素是家庭消費的前景。
Namun, ia memperingatkan bahwa satu sumber ketidakpastian yang terus berlanjut adalah prospek konsumsi rumah tangga.

都係利用數學模型持續計算合作策略每秒計算50次.
Model matematika digunakan untuk terus-menerus merencanakan kembali strategi kerjasama 50 kali per detik.

這項研究是一個持續的過程，但它仍然令人毛骨悚然要知道，有沒有可用的條件治愈。
Penelitian ini adalah proses yang berkelanjutan tapi masih menyeramkan untuk mengetahui bahwa tidak ada obat yang tersedia untuk kondisi tersebut.

雖然它可能會開始與受傷或生病，持續的疼痛可以發展出心理方面的問題後，身體已痊癒。
Walaupun mungkin dimulai dengan cedera atau sakit, nyeri terus menerus dapat mengembangkan dimensi psikologis setelah masalah fisik telah sembuh.