揭露了 - 翻译成印度尼西亚

• mengungkapkan
• menyingkap
• mengekspos
• membuka
• mengungkap

在 中文 中使用 揭露了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

RT认为，这一次，马修李又给世界民众留下了另一个好印象：他揭露了美国外交对国际法的完全不尊重--即将世界划分为“民主国家”和“其他国家”。
RT percaya bahwa kali ini, Matthew Lee meninggalkan kesan baik lainnya pada orang-orang di dunia: ia mengungkapkan rasa tidak hormat penuh terhadap diplomasi Amerika terhadap hukum internasional- membagi dunia menjadi negara demokratis dan negara lain.

但是，当626揭露了关于她过去的可怕真相时，她必须渗透到敌人的总部，揭露一个威胁自由世界的公司阴谋，在她和她的同伴永远沉默之前。
Tetapi ketika 626 mengungkap kebenaran mengerikan tentang masa lalunya, dia harus menyusup ke markas musuh untuk mengekspos konspirasi perusahaan yang mengancam dunia bebas, sebelum dia dan rekannya dibungkam selamanya.

然而，另一個箱子卻一直失傳到2013年，當時一個波蘭家庭已經對他們已故父親的遺產進行了評估，揭露了失踪的寶藏。
Namun, dadanya yang lain, hilang waktu sampai 2013 ketika sebuah keluarga Polandia memiliki harta ayah almarhum mereka dinilai, mengungkapkan harta yang hilang.

她揭露了气候变化否认者们的意识形态上的绝望，未来地球工程师们弥赛亚式的妄想，以及太多主流绿色倡议者们的悲剧失败主义。
Dia mengungkap keputusasaan ideologis dari penyangkal perubahan iklim, delusi mesianis dari calon geoengineer, dan kekalahan tragis dari terlalu banyak inisiatif hijau mainstream.

我们的核心信念我们相信神通过旧约和新约的预言着作揭露了自己和他的人类计划，最终成为一个以耶稣基督为人的人。
Kami percaya bahwa Tuhan telah mengungkapkan dirinya dan rencananya untuk umat manusia melalui tulisan nubuat Perjanjian Lama dan Baru dan akhirnya dengan menjadi seorang pribadi di dalam pribadi Yesus Kristus.

我们的核心信念我们相信神通过旧约和新约的预言着作揭露了自己和他的人类计划，最终成为一个以耶稣基督为人的人。
Keyakinan Inti Kami Kami percaya bahwa Tuhan telah mengungkapkan dirinya dan rencananya untuk umat manusia melalui tulisan nubuat Perjanjian Lama dan Baru dan akhirnya dengan menjadi seorang pribadi di dalam pribadi Yesus Kristus.

對此，美國國家安全局和其它機構派系的告密者們，揭露了希拉莉·克林頓（或者要麼是假裝她的替身或複製體）聽命於伊芙琳·德·羅斯柴爾德的事實。
Di sini NSA dan para whistleblower lembaga lainnya telah mengungkap, bahwa Hillary Clinton( atau siapapun yang mirip atau klon yang berpura-pura menjadi dia) melaporkan kepada Evelyn de Rothschild.

這場衝突產生於metoo運動令人震驚的成功所引發的眾多辯論之一，該運動揭露了女性在性騷擾和欺凌方面的廣泛經歷。
Konflik ini muncul dari salah satu dari banyak perdebatan yang diangkat oleh keberhasilan yang mengejutkan dari gerakan metoo, yang telah mengungkap pengalaman luas perempuan tentang pelecehan dan intimidasi seksual.

在美国，《纽约时报》报道了关于违反监管水污染的联邦法律《清洁水法》的事例，并揭露了被铅、镍和其他重金属污染的家庭用水。
Di AS, NY Times melaporkan sejumlah pelanggaran atas Undang-Undang Air Bersih, sebuah hukum federal yang mengatur tentang polusi air, dan menunjukkan air rumah tangga yang terkontaminasi oleh timah, nikel, dan logam-logam berat lainnya.

在《共产国际纲领草案批判》[1]中，我竭力从理论上揭露了民族社会主义在经济上和政治上的脆弱无力。
Dalam Criticism of the Draft Program of the Communist International, saya telah membongkar secara teoritis bahwa sosialisme nasional tidaklah dapat dipertahankan secara ekonomi dan politik.

雖然，林耶凡在2016年世界小姐總決賽中沒有獲得獎項，但她已達成了世界小姐主題｢使命之美｣的任務：在國際社會揭露了中共活摘器官的罪行。
Meskipun Anastasia Lin tidak memenangkan gelar Miss World pada tahun 2016, dia telah mencapai tugas Miss World dengan tema Misi dari keindahan: di masyarakat internasional mengekspos kejahatan PKT untuk mengambil organ tubuh.( hui/ yant).

根據一名涉嫌參與的個人-三月被捕的審判中披露的信息-專案組隨後揭露了一家名為大連昇平網絡技術公司的暗示，導致另外16人被捕。
Berdasarkan informasi yang terungkap dalam persidangan satu orang yang diduga terlibat- ditangkap pada bulan Maret-- gugus tugas kemudian mengungkap implikasi dari sebuah perusahaan bernama Dalian Shengping Network Technology, yang menyebabkan 16 penangkapan lagi.

此书揭露了美国历史.
Publikasi ini meliputi sejarah Amerika.

女孩们揭露了他们如何在美国各地免费访问48个州.
Mereka telah mengunjungi 48 negara bagian di Amerika Serikat secara gratis.

因此，本周我们的作者帮助揭露了我们堕落的一些技巧。
Oleh itu, minggu ini, penulis kami dapat mendedahkan beberapa helah yang telah kami jatuhkan.

因此，本周我们的作者帮助揭露了我们堕落的一些技巧。
Jadi minggu ini penulis kami membantu memaparkan beberapa trik yang telah kami tanggung.

你是委员会的负责人,但是你终于揭露了自己。
Kau menjadi ketua Dewan, tapi akhirnya kau membuka kedokmu sendiri.

然而，他们的“果子”（丑闻）最终揭露了他们与自己所称的相反。
Namun," buah"( skandal) mereka mengungkapkan mereka dengan cara bertentangan dari klaim mereka sendiri.

ZuhdiJasser揭露了伊斯兰主义受害者立场的叙述，并强调了爱国主义的必要性。
Zuhdi Jasser mengungkapkan narasi kaum Islam radikal tentang viktimologi serta menekankan perlunya patriotisme.

Williams的每一个篇章都揭露了新的视角和新的坐标。
Setiap kedalaman bab dari karya Williams membuka perspektif dan lokasi baru.