TELAH MENGUNGKAPKAN - 翻译成中文

• 揭示了
• 透露
• 表明
• 显示
• 披露了
• 暴露了
• 表达了
• 已经发现
• 已經透露了
• 揭露了

在 印度尼西亚 中使用 Telah mengungkapkan 的示例及其翻译为 中文

Beberapa eksekutif bisnis lain telah mengungkapkan keluhan mereka tentang kebijakan imigrasi' nol toleransi' pemerintahan Trump di media-media sosial.
其他几位科技高管也在社交媒体上表达了对特朗普政府“零容忍”移民政策的不满。

Penelitian telah mengungkapkan bahwa kebanyakan cedera terjadi saat orang yang berada di dalam bangunan berusaha pindah ke tempat lain di dalam bangunan tersebut atau mencoba keluar dari bangunan.
研究表明，大部分伤害是在建筑物内的人试图跑到建筑物内的另一处或试图离开时发生的。

Namun, penelitian sebelumnya telah mengungkapkan bahwa tingkat yang lebih tinggi dari gejala penyakit mental ini terjadi pada seniman-seniman dewasa.
然而，此前的研究显示，成年艺术家出现精神疾病症状的几率更高。

Penelitian yang melibatkan Universitas Liverpool telah mengungkapkan efek pemanasan global pada interaksi kompleks antara pohon beech dan serangga yang memakan biji mereka.
利物浦大学的研究揭示了气候变暖对山毛榉树和昆虫之间复杂的相互作用的影响。

Pengembang dengan nama Gustave telah mengungkapkan bahwa ponsel Lumia 950 XL dengan Windows 10 pada ARM telah berhasil ditingkatkan ke Windows 10 20 H1 Build 18945.1001.
开发人员Gustave透露，Lumia950XL的Windows10ARM系统已成功升级到Windows1020H1Build18945.1001。

Kini, LRO telah mengungkapkan bahwa air yang ada di permukaan Bulan sebenarnya bergerak di siang hari di bulan.
现在，月球勘测轨道飞行器（LRO）已经发现，月球表面的水实际上在月球白天会四处流动。

Penelitian telah mengungkapkan bahwa mengkonsumsi madu mentah menghasilkan gula darah lebih rendah sebesar 60- 100 mg/ dl.
研究表明，原料蜂蜜的消费导致血糖降低60-100mg/dl。

Baru-baru ini aktor Sidharth Malhotra telah mengungkapkan bahwa film ini memiliki keunikan dan alur cerita yang sangat tidak biasa.
近日,演员SidharthMalhotra透露,这部电影有一个独特的和很不寻常的故事。

Sebuah survei pasien baru-baru ini di Amerika Serikat telah mengungkapkan bagaimana perasaan orang tentang efek ini dan kesenjangan informasi yang saat ini ada.
最近在美国进行的一项患者调查显示，人们对这些影响以及目前存在的信息鸿沟有何看法。

Namun sekarang, para peneliti Salk Institute telah mengungkapkan peran baru untuk protein CDK12.
现在，Salk研究所的研究人员揭示了CDK12蛋白的新作用。

Namun, Kementerian Luar Negeri Rusia mengatakan warga Ukraina telah mengungkapkan niat mereka untuk perubahan politik.
但俄罗斯外交部表示，乌克兰选民表达了对政治变革的渴望。

Pengkhianat telah mengungkapkan dirinya sendiri, sindiran dari seorang pengguna di microblog Weibo, dalam komentar yang disukai' lebih dari 600 kali.
叛徒已經透露了自己的喜好，」微博上的一位用戶諷刺地說，下面「點讚」的次數超過600。

Dia mengatakan penelitian telah mengungkapkan bahwa setengah dari Italia bersedia untuk membeli kendaraan online tapi 97 persen masih lebih suka untuk mengambilnya di dealer tradisional.
他说，研究表明，一半意大利人愿意在网上购买汽车，但97％仍倾向于通过传统的分销商购买。

Tapi, sepertinya itu tidak akan menjadi konfigurasi tertinggi, pasalnya kebocoran baru telah mengungkapkan bahwa akan ada model dengan penyimpanan 256 GB.
然而，这并不是最高配置，因为新的泄漏显示将会有256GB的模型。

Dan ini mengarah pada tindakan ketiga dan terakhir, tindakan iman itu sendiri: Saya percaya apa yang Gereja ajarkan karena Allah telah mengungkapkan hal itu.
这导致了第三次也是最后的行为，行为本身的信仰：我相信教会的教导，因为上帝已经发现它。

Jadi saya ingin kita untuk melihat bagian ini, dan melihat tiga hal yang harus kita lakukan dalam terang apa yang Tuhan telah mengungkapkan sini.
所以我想我們來看看這段話,並期待在三件事情，我們應該在什麼上帝透露在這裡做光.

Para ilmuwan telah mengungkapkan metode baru untuk mengubah lignin, produk limbah biomassa menjadi bahan kimia sederhana.
今天的科学家公开了一种新的方法来转换木质素，生物质废物，转化为简单的化学物质。

Penelitian telah mengungkapkan bahwa kebanyakan cedera terjadi saat orang yang berada di dalam bangunan berusaha pindah ke tempat lain di dalam bangunan tersebut atau mencoba keluar dari bangunan.
研究表明，多数受伤事件是由于建筑内的人们试图移动至建筑内部另一处地方或尝试离开建筑物时引起的。

Studi ekstensif pada pasien dengan gangguan stres pasca-trauma atau yang menjalani kemoterapi telah mengungkapkan bahwa menghabiskan waktu dengan anjing membantu pasien ini mengatasi depresi.
对创伤后应激障碍患者或接受化疗的患者进行的广泛研究表明，与狗呆在一起有助于这些患者克服抑郁症。

Pemerintahan Obama telah mengungkapkan strategi keamanan nasional yang baru, dengan menekankan perlunya meningkatkan kerjasama diplomatik internasional, dan menggunakan kekuatan militer sebagai upaya terakhir.
奥巴马政府公布了新的国家安全战略，强调加强国际外交合作的必要性，同时把使用武力作为最后手段。