YANG MENGUNGKAPKAN - 翻译成中文

• 揭示了
• 表达
• 显示
• 透露
• 表示
• 揭露
• 披露了

在 印度尼西亚 中使用 Yang mengungkapkan 的示例及其翻译为 中文

Kami juga menghapus konten yang mengungkapkan dukungan untuk kelompok yang terlibat dalam perilaku kekerasan atau kriminal yang disebutkan di atas.
我们还删除了表示支持涉及上述暴力，犯罪或仇恨行为的团体的内容。

Kunjungan Presiden Jokowi ke Amerika Serikat menimbulkan banyak spekulasi khususnya karena pernyataan Presiden yang mengungkapkan ingin bergabung dengan Trans Pasific Partnership( TPP).
Jokowi總統訪問美國引發了諸多猜測，尤其是表達希望加入跨太平洋夥伴關係（TPP）的主席聲明。

Sebagai contoh, sering hanya studi hewan yang mengungkapkan efek samping yang berbahaya dari obat eksperimental, sedangkan penelitian lain akan sulit untuk mengenalinya.
例如，通常來說，只有動物研究才能揭示實驗藥物的危險副作用，而這些副作用通常難以分辨。

Sebagai contoh, sering hanya studi hewan yang mengungkapkan efek samping yang berbahaya dari obat eksperimental, sedangkan penelitian lain akan sulit untuk mengenalinya.
例如，通常来说，只有动物研究才能揭示实验药物的危险副作用，而这些副作用通常难以分辨。

Yesus melengkapi usulan-Nya dengan kata-kata yang mengungkapkan sebuah kebijaksanaan yang besar yang selalu berlaku, karena kata-kata tersebut menantang mentalitas dan perilaku yang berpusat diri.
耶稣以言语说完了祂的方案，表达了一种大智慧，持之有效，因为这些话语挑战以自我为中心的心态和行为。

Untuk beberapa tujuan, memeriksa latar belakang dapat mencukupi, Namun sering, penyelidikan latar belakang sepintas kehilangan informasi yang mengungkapkan sifat sebenarnya dari individu atau perusahaan.
为了某些目的,背景检查就足够了,但人们常常,粗略的背景调查错过揭示的真实性质的个人或公司的信息.

Kantor berita Iran( ISNA) melaporkan pernyataan seorang anggota parlemen yang mengungkapkan Iran telah membatalkan hukuman mati yang dijatuhkan terhadap seorang wanita Iran.
据伊朗一家新闻社报道，伊朗议会一名议员说，伊朗中止了对一名伊朗妇女的死刑。

Begitu kita percaya pada diri sendiri, kita bisa mengambil risiko rasa ingin tahu, bertanya-tanya, kegembiraan spontan, atau pengalaman apa pun yang mengungkapkan jiwa manusia.
一旦我们相信自己，我们就有冒险，好奇，自发喜悦或任何展现人文精神的经历的风险。

Begitu kita percaya pada diri sendiri, kita bisa mengambil risiko rasa ingin tahu, bertanya-tanya, kegembiraan spontan, atau pengalaman apa pun yang mengungkapkan jiwa manusia.
一旦我们相信自己，我们可以冒着好奇的风险，奇迹自发的快乐，或任何揭示人类精神的经验。

Di rumah sakit, staf mendapat CT scan saya yang mengungkapkan bahwa usus saya berlubang( robek) dan mengakibatkan infeksi ke daerah perut.
在医院里，医务人员给我做了CT扫描，发现我的肠道穿孔，并感染了腹部。

Begitu kita percaya pada diri kita sendiri, kita dapat mengambil risiko keingintahuan, keajaiban, kesenangan spontan, atau pengalaman apa pun yang mengungkapkan jiwa manusia.
一旦我们相信自己，我们可以冒着好奇的风险，奇迹，自发的快乐，或任何揭示人类精神的经验。

Lanjutan- multiplayer game browser terbaru, yang mengungkapkan penderitaan perang.
高级”-最新的多人游戏浏览器游戏，从而揭示了战争的艰辛。

Bumi( kiri atas) memiliki beberapa gas di atmosfernya yang mengungkapkan adanya kehidupan, terutama oksigen dan ozon.
地球（左上）在其大气中有几种气体，可以揭示生命的存在，主要是氧气和臭氧。

Para saksi dan aktivis HAM mengatakan polisi memukuli Said, setelah ia memuat video dalam internet yang mengungkapkan korupsi polisi.
目击者和人权活动分子说，赛义德在因特网上张贴了暴露警察腐败的视频之后遭到警察的殴打。

Cookies hanya terkait dengan pengguna anonim dan komputer/ perangkat dan tidak memberikan referensi yang mengungkapkan data pribadi.
饼干只能用匿名用户和计算机/设备关联，不提供泄露个人数据引用。

Wakil Presiden Nokia Purnima Kochikar baru saja merilis sebuah surat terbuka kepada para developer yang mengungkapkan rencana Nokia tentang platform Symbian 3.
诺基亚副总裁PurnimaKochikar今天给开发商发布了一封公开信，揭示他们的Symbian^3平台最终版发展规划。

Mata Anda adalah bagian tubuh yang mengungkapkan usia Anda dan kebiasaan Anda dengan lebih mudah.
你的眼睛是身体的一部分，它能相当容易揭示出你的年龄和生活习惯。

Melompat langsung ke jawabannya, lihat video ini yang mengungkapkan bagaimana Anda bisa memicu rasa haus akan sesuatu yang dia butuhkan dan idaman.
要直接回答答案，请查看这个视频，揭示如何触发他渴望的东西，他需要和渴望。

Contoh terbaru dari Vtech, yang mainan dan gadget anak-anak yang terhubung dengan internet diretas yang mengungkapkan jutaan gambar anak-anak dan obrolan, menggambarkan bahaya- siapa yang akan memutuskan data apa yang dikumpulkan dan bagaimana penyimpanan dan penggunaannya?
最近的例子伟易达他们的互联网连接的儿童玩具和小玩意儿被黑客攻击，揭示了数以百万计的儿童和聊天日志，说明了危险-谁来决定收集哪些数据以及如何存储和使用数据？?

Kami kemudian memberikan nilai dolar pada manfaat ini berdasarkan analisis ekonomi yang mengungkapkan seberapa banyak masyarakat bersedia membayar untuk mengurangi risiko kematian dini, misalnya melalui keselamatan atau kesehatan kerja. peduli.
然後我們根據經濟分析對這些好處進行了美元價值，這些經濟分析揭示了社會願意支付多少錢以降低過早死亡的風險，例如通過職業安全或健康關心。