DAPAT MENGUNGKAPKAN - 翻译成中文

• 可以揭示
• 能揭示
• 可能披露
• 可能会透露
• 可能会揭示
• 可能揭示
• 可以透露

在 印度尼西亚 中使用 Dapat mengungkapkan 的示例及其翻译为 中文

Tes ini dapat mengungkapkan apakah protein total rendah dan jika protein albumin dan globulin berada pada tingkat yang benar.
這個測試可以揭示總蛋白水平是否低，如果白蛋白和球蛋白是在最佳水平。

Buku ini menunjukkan bagaimana wawasan dan mimpi intuitif adalah ekspresi dari diri kita yang dapat mengungkapkan siapa kita sebenarnya: jiwa yang ingin tumbuh.
这本书展示了直观的见解和梦想是如何表达我们内在的自我，可以揭示我们的真实面目：寻求成长的灵魂。

Penelitian terkini tentang kewirausahaan sosial dan inovasi sosial dapat mengungkapkan metode dan strategi baru berkaitan dengan hal ini.
目前社会企业家精神和社会创新研究可以揭示新的方法和策略。

Dengan demikian, bahkan untuk penutur bahasa Persia yang mengetahui puisi yang dinyanyikan, musik Persia masih dapat mengungkapkan interpretasi baru.
因此，即使对于知道所唱诗歌的波斯语演说者，波斯音乐仍然可以揭示新的诠释。

NSO mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa pihaknya tidak dapat mengungkapkan siapa yang bukan klien atau mendiskusikan penggunaan spesifik teknologinya.
NSO在一份聲明中說，“它無法透露誰是客戶或誰不是客戶，或者無法討論其技術的具體用途。

Hanya Firman Allah yang dapat mengungkapkan kepada kita siapa sumber kasih sayang ini serta bagaimana kita dapat memanfaatkannya.
唯有神的话语能显示这源头而且让我们知道该如何使用它。

Anda dapat mengungkapkan spesifikasi pasti Anda tentang 925 silver yang ingin Anda dropship, dan itu akan dirancang dan dibuat.
您可以表達您想要下載的925銀的確切規格，並且它將被設計和製造。

Teknologi baru ini dapat mengungkapkan perbedaan individu dalam koneksi otak yang dapat membantu diagnosis dan pengobatan gangguan otak.".
这项新技术能够揭示大脑连接的个体差异，有助于帮助诊断和治疗大脑疾病。

Meskipun peringkat film mungkin tidak tampak sensitif, rating dapat mengungkapkan informasi tentang preferensi politik pelanggan atau orientasi seksual, informasi yang tidak disetujui oleh pelanggan untuk dipublikasikan.
虽然电影等级可能不会出现敏感，他们可以揭示顾客的政治偏好或性取向，客户不同意公开的信息。

Riwayat dapat mengungkapkan penyalahgunaan alkohol jangka panjang, paparan hepatitis C, riwayat keluarga penyakit autoimun, atau faktor risiko lain.
該病史可能顯示長期酗酒，暴露於C型肝炎，自身免疫性疾病家族史或其他風險因素。

Mereka juga dapat mengungkapkan rincian anggota keluarga, status perkawinan dan lokasi mereka.
他们还可能会披露家庭成员的详细信息，婚姻状况及其所在地。

Kami dapat mengungkapkan informasi Anda kepada pihak ketiga jika kami menentukan bahwa pengungkapan tersebut secara wajar perlu untuk( a) mematuhi peraturan;
如果我们认为披露您的信息对于以下各项是合理必要的，便可能将这些信息披露给第三方：(a)遵守法律；.

Ini juga dapat mengungkapkan area di jaringan yang kurang dimanfaatkan dan cukup sering dapat menyebabkan upaya mendesain ulang jaringan, berdasarkan pengamatan kualitas dan kapasitas.
还可能会显示网络中利用率不足的区域，而且往往会促使设计人员根据质量和容量观察结果重新设计网络。

Berkas tersebut juga dapat mengungkapkan rincian baru tentang keterlibatan AS dalam upaya untuk membunuh Presiden Kuba Fidel Castro, terutama dugaan CIA terhadap massa sebagai bagian dari upaya tersebut.
这些档案还可能揭露美国参与刺杀古巴总统卡斯特罗的新细节，尤其是中情局为此与匪徒之间的联系。

Anak perlu merasa bahwa kematian merupakan suatu hal yang terbuka dan bahwa mereka dapat mengungkapkan pikiran mereka atau pertanyaan yang muncul.
孩子需要觉得死亡是一个开放的问题，他们可以表达自己的想法或问题，因为它们产生。

Pada November tahun lalu, misi Swarm dari ESA-European Space Agency meluncurkan tiga pesawat ruang angkasa, berharap dapat mengungkapkan bagaimana terjadinya perubahan medan magnet bumi.
去年11月，歐空局SWARM任務發射了3艘飛船，希望揭示地球磁場在如何發生改變。

Kulit leher membutuhkan perhatian lebih dari wajah, sebab leher dapat mengungkapkan usia wanita.
脖子据说是女人的第二张脸，因为从脖子便可以看出女人的年龄。

Meskipun jenis materi gelap ini terlalu sulit ditemukan dalam eksperimen partikel, akan tetapi ia dapat mengungkapkan keberadaannya dalam pengamatan astronomi.
虽然这种类型的暗物质难以在粒子实验中找到，但它可以揭示它在天文观测中的存在，”Tenkanen说道。

Tetapi ingat bahwa hanya pemeriksaan laboratorium yang dapat mengungkapkan palsu untuk 100%.
但请记住，只有实验室检查才能发现100％的假货。

Dari perspektif operasional, mereka segera membuka investigasi mengarah pada kejahatan serius dan seringkali dapat mengungkapkan rekan korban yang tidak diketahui.
从操作的角度来看，他们能迅速开启调查严重犯罪的线索，并经常能揭露出其他未知的犯罪同伙。