政府宣布 - 翻译成印度尼西亚

• pemerintah mengumumkan
• pemerintah menyatakan
• kerajaan mengumumkan

在 中文 中使用 政府宣布 的示例及其翻译为 印度尼西亚

根据2014年12月19日美国政府宣布的对克里米亚地区的制裁和2014年12月18日发布的欧盟理事会条例1351/2014号，克里米亚地区的Apple产品销售和/或Apple产品的相关服务条款自2015年2月1日起暂停。
Sesuai dengan sanksi terhadap Wilayah Crimea yang diumumkan oleh Pemerintah AS pada tanggal 19 Desember 2014 dan Peraturan Dewan Eropa No. 1351/ 2014 tertanggal 18 Desember 2014, penjualan produk-produk Apple dan/ atau ketentuan layanan yang berkaitan dengan produk-produk Apple di Wilayah Crimea dihentikan per tanggal 1 Februari 2015.

月12日，缅甸国营媒体报导，八台挖土机和四台推土机从1月7日开始清除若开邦北部地区，范围包括政府宣布将接收并安置自孟加拉遣返难民的地点。
Pada 12 Januari, media pemerintah Burma melaporkan bahwa delapan backhoe dan empat buldoser telah mulai membersihkan daerah-daerah di wilayah utara Rakhine pada 7 Januari, di sejumlah lokasi yang telah diumumkan pemerintah sebagai tempat pemprosesan dan tempat tinggal sementara para pengungsi yang dipulangkan dari Bangladesh.

月20日，政府宣布应尽快关闭包括酒吧和健身房在内的所有休闲场所，并承诺最高可承担80%的工人工资，每月最高限额2,500英镑，以防止造成危机下的失业情况。3月23日，英国首相宣布了更严厉的关于保持社会距离的措施，禁止两人以上的集会，而且除非绝对必要，不得进行任何出行和户外活动。
Pada 20 Maret, pemerintah mengumumkan bahwa semua tempat rekreasi, seperti pub dan pusat kebugaran, harus ditutup sesegera mungkin, dan berjanji akan membayar hingga 80% upah pekerja hingga batas 2.500 per bulan untuk mencegah pengangguran dalam krisis. Pada 23 Maret, Perdana Menteri mengumumkan langkah-langkah pembatasan sosial yang lebih ketat, yakni melarang pertemuan lebih dari dua orang dan membatasi aktivitas perjalanan dan luar ruangan hanya untuk aktivitas yang dianggap sangat penting.

叙利亚政府宣布将实施改革.
Pemerintah Suriah Umumkan Reformasi.

政府宣布伊斯兰国被击败。
Ia nyatakan" Islamic State" akan dikalahkan.

斯里兰卡政府宣布，全国所有国立大学暂时无限期停课。
Pemerintah Sri Lanka mengumumkan penutupan seluruh universitas nasional untuk jangka waktu yang belum ditentukan.

加泰羅尼亞政府宣布走向單方面獨立宣言.
Pemerintah Catalunya mengumumkan langkah menuju Deklarasi kemerdekaan sepihak.

年10月，马来西亚政府宣布其将彻底废除死刑。
Namun Oktober 2018 lalu, pemerintah Malaysia mengumumkan akan menghapus hukuman mati.

法国革命政府宣布，罗马教会将不再有主教。
Pemerintah Perancis mengumumkan bahwa tidak akan ada lagi uskup Roma lainnya.

年6月,美国政府宣布AES可以用于加密机密….
Pada bulan Juni 2003, Pemerintah Amerika Serikat mengumumkan bahwa AES dapat digunakan untuk melindungi informasi rahasia.

因此，州政府宣布可能取消航行禁令以帮助贫困渔民。
Pemerintah negara bagian mengumumkan bahwa mereka mungkin mencabut larangan untuk membantu nelayan miskin.

同時，州政府宣布向死者的親屬支付約5500美元。
Sementara itu, pemerintah negara bagian mengumumkan pembayaran uang duka sekitar$ 5.500 kepada kerabat korban tewas.

特朗普政府宣布阿片类药物成瘾是一场全国性的健康危机。
Pemerintahan Trump telah menyatakan kecanduan opioid sebagai krisis kesehatan nasional.

伊朗政府宣布全國哀悼三天，葬禮在周二舉行。
Pemerintah Portugal mengumumkan tiga hari masa berkabung dari Senin, dan pemakaman resminya dilakukan pada Selasa.

之后，政府宣布进入紧急状态，并开始围捕被指控阴谋政变的人。
Setelah itu, pemerintah mengumumkan keadaan darurat dan mulai menangkapi orang-orang yang dituduh merencanakan kudeta.

穆奇卡表示，一百万之差来自政府宣布的数字和该公司的统计结果。
Mugica mengatakan perbedaan satu juta suara itu adalah antara jumlah yang diumumkan oleh pemerintah dan yang dihitung oleh sistem perusahaannya.

本月早些时候，斯里兰卡政府宣布，将持有与谷歌合资公司的25%股份。
Pemerintah Sri Lanka mengumumkan awal bulan ini jika mereka mengambil saham 25 persen dari joint venture dengan Google.

从1942年冬开始，各盟国政府宣布了他们惩治纳粹战犯的意愿。
Di mulai pada musim dingin tahun 1942, para pemerintah negara-negara Sekutu mengumumkan niat mereka untuk menghukum para penjahat perang Nazi.

澳大利亚政府宣布将会通过使用最新的数字技术优化签证和公民申请服务。
Pemerintah Australia telah mengumumkan akan meningkatkan cara layanan visa dan kewarganegaraan dengan menggunakan teknologi digital.

布尔什维克领导人弗拉基米尔·列宁的政府宣布原帝国内的少数民族可以独立自主。
Pemerintahan Bolshevik yang dipimpin Vladimir Lenin mengumumkan bahwa kaum minoritas di kekaisaran itu dapat menentukan nasibnya sendiri.