数十年 - 翻译成印度尼西亚

• puluhan tahun
• selama beberapa dekade
• selama beberapa dekad
• selama berpuluh-puluh tahun
• dalam beberapa dasawarsa

在 中文 中使用 数十年 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他说，此举将使和平进程数十年，并威胁到地区的稳定和全球的稳定。
Ia mengatakan, langkah tersebut akan memundurkan proses perdamaian berpuluh-puluh tahun serta mengancam stabilitas kawasan, dan mungkin stabilitas dunia.

年是一次宝贵的思考和规划未来数十年的机会，加快移民和环境方面的动作。
Tahun 2018 memberikan kita sebuah peluang unik untuk memikirkan dan merencanakan dekade-dekade mendatang dengan mengambil tindakan dalam urusan migrasi dan lingkungan.

许多风险可能需要数十年的时间才能产生，这与典型的政治时标冲突。
Banyak risiko yang mungkin mengambil masa beberapa dekad untuk timbul, yang bertentangan dengan skala masa politik biasa.

鉴于公司的许多项目都跨越数年甚至数十年，因此客户的满意度非常重要。
Dan karena banyak proyek firma yang berlangsung bertahun-tahun dan bahkan berdekade, kepuasan klien ini sangatlah penting.

从教授和谁分享数十年的实战经验顶级行业高管学习。
Dan belajar dari para profesor dan eksekutif industri papan atas yang berbagi pengalaman dunia nyata selama puluhan tahun[-].

欧洲-地中海地震中心称，地震的震中是该地区数十年来最强烈的震中，地拉那西北约34公里(约20英里)。
Pusat Seismologi Eropa-Mediterania menyebut pusat gempa terkuat dalam beberapa dekade di wilayah itu terletak sekitar 34 kilometer( sekitar 20 mil) barat laut ibukota Tirana.

近数十年来大概已经只有别人替他倒酒，能让他倒酒的人活着的恐怕已不多。
Selama puluhan tahun terakhir ini, mungkin hanya orang lain yang mengambilkan arak baginya, tidak banyak lagi jumlah orang yang mengharuskan dialah yang mengambilkan arak baginya.

曾在美国生活数十年的希托最近从美国得克萨斯州搬到土耳其帮助协调叙利亚反对派控制区域的援助问题。
Hitto sempat tinggal di Amerika Serikat selama puluhan tahun, namun baru-baru ini pindah dari Texas ke Turki untuk membantu mengkoordinasi bantuan bagi daerah-daerah yang dikuasai pemberontak.

数十年前，庄臣委托进行了先遣研究：《环境：公众态度和个人行为》。
Beberapa dekade yang lalu, SC Johnson mengadakan sebuah studi perintis, The Environment( Lingkungan): Sikap Umum dan Perilaku Individu.

红点创投（Redpointpartners）有数十年的经验和成功的技术投资经验。
Partner Redpoint memiliki pengalaman dan kesuksesan dalam beberapa dekade dalam teknologi investasi.

哥本哈根大学的AliSalanti教授说：“数十年来，科学家们致力于找出胎盘生长和癌肿瘤生长之间的相似性。
Ali Salanti dari Universitas Copenhagen mengatakan:" Selama berdekade-dekade, ilmuwan telah mencari kemiripan antara perkembangan sebuah plasenta dengan tumor.".

然而，数十年来，科学家一直未能揭开月球尘埃散发气味的谜底。
Namun beberapa puluh tahun ini, ilmuwan belum juga mengungkap teka-teki aroma yang dipancarkan debu bulan.

韩国对该计划表示抗议，称这样做会破坏数十年的经济和安全合作，并危及自由贸易。
Korea Selatan telah memprotes rencana itu, dengan mengatakan itu akan merusak kerja sama ekonomi dan keamanan negara tetangga yang telah berlangsung beberapa dekade dan mengancam perdagangan bebas.

然而，数十年来的心理学理论和研究已经证明，人们有无数的方法可以使之在面对批评时保持积极心态。
Namun seperti yang ditunjukan teori dan riset psikologi dan penelitian selama puluhan tahun, orang selalu punya taktik cerdik untuk tetap positif dalam menghadapi kritik.

在随后的数十年间，科学家们发现这些反应在分子层面上极其相似。
Dalam dekade berikutnya, para ilmuwan menemukan bahwa tahap molekul reaksi ini adalah sangat mirip.

这封信引用了数十年的商业交易，并要求特朗普提供有关沙特阿拉伯近期和未来财务关系的信息。
Surat itu mengutip beberapa dekade kesepakatan bisnis dan meminta Trump untuk memberikan informasi mengenai hubungan keuangan baru dan masa depan ke Arab Saudi.

另外两块在数十年前发现的主要产油田，即GinaKrogh和EdvardGrieg油田,则分别拥有1.98亿和2.83亿桶的可采石油当量。
Ladang minyak utama seperti Gina Krogh dan Edvard Grieg yang ditemukan pada dekade sebelumnya masing-masing memiliki 198 dan 283 juta barel minyak.

韩国一对孤儿姊妹失散数十年后，先后受雇于佛罗里达州西南部同一家.
BeritaBintang- Dua perempuan yatim kakak beradik yang terpisah beberapa dekade lalu di Korea Selatan telah bersatu kembali setelah bekerja di sebuah rumah sakit yang sama di Florida.

此外，这些研究之间长达数十年的差距让人感觉到一代人的文化变革是否会产生影响。
Tambahan pula, jurang selama beberapa dekad di antara kajian memberi sedikit gambaran sama ada kesan berterusan merentasi perubahan budaya.

Caterpillar利用对农业和相关行业数十年的服务经验，开发出可应对当前原始设备制造商面临的挑战的解决方案。
Dengan memanfaatkan layanan selama puluhan tahun untuk industri pertanian dan yang terkait, Caterpillar telah mengembangkan solusi untuk tantangan yang dihadapi oleh banyak pabrikan peralatan asli dewasa ini.