是因为他 - 翻译成印度尼西亚

• karena dia
• karena ia
• adalah kerana dia
• sih karena dia
• karena dirinya

在 中文 中使用 是因为他 的示例及其翻译为 印度尼西亚

那女子吃吃笑道：“这也许是因为他太累了……遇着你这样的小狐狸精，他怎么会不累？”?
Sahut si wanita sambil tersenyum nakal, Mungkin karena ia terlalu lelah Bagaimana mungkin dia tidak lelah setelah berjumpa dengan setan kecil sepertimu?

原因是因为他没有什么可隐瞒的，所以他不介意你用侦探这样的问题来追问他。
Sebabnya adalah kerana dia tidak mempunyai apa-apa untuk disembunyikan, jadi dia tidak keberatan anda menyebarkannya dengan soalan seperti detektif.

詹姆斯科米被解雇是因为他是一个蒙羞的党派黑客，当时负责的副手安德鲁麦卡贝是联邦调查局解雇的骗子。
James Comey dipecat karena dia peretas partisan yang dipermalukan, dan wakilnya Andrew McCabe, yang bertanggung jawab pada saat itu, adalah pembohong yang diketahui dipecat oleh FBI.

他拉头发是因为他试图改变一些东西--比如说阻止他姐姐拿他的玩具。
Ia menarik rambut karena ia mencoba mengubah sesuatu, untuk menghentikan kakak mengambil mainannya, misalnya.

土耳其检控官奇拉兹被挟持为人质显然是因为他负责调查2013年反政府抗议中一名男童的死亡事件。
Jaksa terkait kasus pengepungan ini, Mehmet Selim Kiraz, disandera karena dia memimpin penyelidikan kematian seorang anak laki-laki saat unjuk rasa antipemerintah terjadi pada tahun 2013.

我认为他们选择齐达内是因为他在这里，他是目前唯一能够胜任这项工作的人。
Saya pikir mereka telah memilih Zidane karena ia ada disini dan untuk saat ini, hanya dirinya yang sedang bisa mengambil pekerjaan tersebut.

艾文·胡建立这个应用程序是因为他正在写一篇关于iPod在学校发展的论文。
Hu membuat aplikasi itu karena dirinya sedang mengerjakan sebuah makalah tentang pengembangan iPod di kampus.

梅西是世界上最好的球员，不只是因为他能连续过掉3-4名球员，还因为他能比任何人都做得更好。
Messi bukan hanya pemain terbaik karena dia dapat mendribble melewati tiga atau empat pemain, ini karena dia melakukannya lebih baik dibandingkan yang lain.

你的孩子达到高水平，是因为他用自己的天赋来学习、培训和练习。
Anak Anda mencapai tingkat yang tinggi karena ia menggunakan bakatnya untuk belajar dan berlatih.

所以在F1中，100%的会有舒马赫的回归，部分原因在于他的名字，其次是因为他的确做的很棒。
Jadi, ada 100% Schumacher di Formula 1, sebagian karena nama itu, tetapi kedua karena dia melakukan pekerjaan yang fantastis.

一位Twitter发言人称：“Dick这次访问中国是因为他想要学习中国文化，了解中国蓬勃发展的科技领域。
Juru bicara Twitter mengatakan: Dick mengunjungi China karena ia mau memelajari kebudayaan China dan sector teknologi yang berkembang dari negara itu.

但穆里尼奥坚称博格巴能够出场比赛，而用迈克尔·卡里克换下他是因为他“希望有人去把比赛变得简单一点”。
Tapi Mourinho bersikeras kemudian Pogba fit untuk bermain dan digantikan dengan Michael Carrick karena dia menginginkan seseorang melakukan hal-hal sederhana.

在十年或二十年内，油漆剥落是因为他干燥而不是真正的壁画风格（包括在湿石膏上涂漆）。
Dalam satu atau dua dekade, cat itu terkelupas karena ia menerapkannya kering dan tidak dalam gaya fresco yang sebenarnya( yang melibatkan lukisan ke plester basah).

将有100％是舒马赫回归F1，部分是因为这个名字，但其次是因为他做得很好。
Jadi, ada 100% Schumacher di Formula 1, sebagian karena nama itu, tetapi kedua karena dia melakukan pekerjaan yang fantastis.

我们爱他，到他那里去，是因为他首先爱了我们，到我们这里来。
Kita mengasihi-Nya dan pergi mendatangi-Nya karena Ia terlebih dulu mengasihi kita dan diutus untuk mendatangi kita.

我说刚才，昨天，几年前的我已不是我，是因为他已成为过去。
Yang saya maksud kemarin, yang beberapa tahun yang lalu, atau yang dahulu bukan lagi saya, karena dia telah menjadi sesuatu bagian dari masa lalu.

他说他拥有外交政策的经验，是因为他在俄罗斯举办了‘环球小姐'大赛。
Dia bilang dia punya pengalaman kebijakan luar negeri karena ia menjalankan kontes Miss Universe di Rusia.

同时，桑切斯告诉天空体育，他离开阿森纳去曼联是因为他想赢得奖杯。
Sementara itu, Sanchez telah mengatakan kepada Sky Sports bahwa ia meninggalkan Arsenal ke Manchester United karena ia ingin memenangkan piala.

这并不意味着全知的神会忘记，是因为他饶恕了我们。
Ini bukan berarti Allah yang MahaTahu melupakan semuanya karena Ia mengampuni kita.

周杰伦曾经说过：“我因为音乐而生活”[37]，涉足电影业是因为他觉得自己需要一个新的挑战。
Chou, yang pernah berkata" Aku hidup karena musik",[ 1] berkelana ke film karena ia merasa perlu untuk tantangan baru.