说他是 - 翻译成印度尼西亚

• mengatakan dia adalah
• bilang dia adalah

在 中文 中使用 说他是 的示例及其翻译为 印度尼西亚

以前，人家都说他是神医，尽管我知道他很厉害，但并没有完全相信。
Orang-orang mengatakan bahwa dia adalah seorang dokter ilahi, tetapi meskipun Aku tahu dia sangat terampil, Aku tidak percaya sepenuhnya sebelumnya.

耶稣说他是上帝的儿子，在这些危险的时期是一个不幸的主张。
Yesus berkata bahwa Ia adalah Anak Allah, suatu klaim yang tidak menguntungkan selama masa-masa yang berbahaya ini.

医生，谁说他是大方，给了他，直到两岁住。
Dokter, yang mengatakan ia menjadi murah hati, memberinya sampai tua untuk hidup dua tahun.

耶稣自己说他是神的儿子，他们都说：”这样，你是神的儿子吗？耶稣说：”你们所说的是。
Yesus sendiri berkata bahwa ia adalah anak Allah: maka mereka semua berkata, Apakah engkau anak Allah?'.

这并不是说他的哲学是瓜迪奥拉或波切蒂诺的基础，而是说他是他们所使用的最具影响力的人物之一。
Itu tidak berarti filsafatnya adalah dasar Guardiola atau Pochettino, itu hanya berarti bahwa dia adalah salah satu pengaruh besar yang mereka gunakan.

你可以说他是华盛顿有史以来最外交的外交官，”德国阿斯彭研究所执行主任RuedigerLentz说。
Anda bisa mengatakan bahwa dia merupakan diplomat AS yang paling tidak diplomatik yang pernah ada di sini," kata Direktur Eksekutif Aspen Institute Germany.

一个认识他的人说他是一个被所有人喜欢的“友好”男人.
Salah satu orang yang mengenalnya mengatakan, ia adalah orang yang ramah dan disukai semua orang.

他欺骗藏起来的年轻人，说他是派来保护他们的警察。
Dia membujuk para pemuda itu keluar dari persembunyiannya dengan mengatakan bahwa dia adalah polisi yang datang untuk melindungi mereka.

你说他是『宗教狂热者』，是敌人派来使人们转离福音的。
Engkau katakan bahwa dia adalah orang beriman yang aneh' yang dikirim oleh musuh untuk membuat orang-orang berpaling dari injil.

有关这种盒子最著名的故事是，沃兹尼亚克给罗马教廷打电话说他是亨利·基辛格。
Cerita paling menghebohkan dari kotak ini adalah ketika Woz menelpon Vatican dan memberitahu mereka bahwa dia adalah Henry Kissinger.

门徒回答说，其他人说他是一个先知。
Para Murid itu menjawab bahwa orang lain mengatakan Dia adalah salah satu dari para nabi.

这事让人感到伤心，因为他是一个历史性的足球传奇主帅，我时常说他是一名绅士，也是足球大师，他在尊重人以及专业方面教给我很多，我就是很感激他”。
Sungguh menyedihkan karena dia adalah legenda sepak bola sejarah, saya selalu mengatakan dia adalah pria dan tuan sepakbola, dia mengajari saya banyak hal tentang rasa hormat dan menjadi profesional.

Anies回答说：“他们说他是一个诗人，预言家和巫师，但我听说占卜者说，他的话也不像他们，我把他比作诗歌的朗诵者他不喜欢他们。
Anies mengatakan kepadanya," Mereka bilang dia adalah seorang penyair, peramal dan tukang sihir, tetapi saya telah mendengar peramal berbicara, dan kata-katanya tidak seperti mereka.

还有更古老的传说，说他是第一颗崩塌的恒星，产生的黑洞变成了有知觉的复杂存在，他的动机无从得知，他的力量无法阻挡，他的存在就是毁灭之力本身。
Dan ada legenda tua yang mengatakan bahwa dia adalah bintang pertama yang ambruk, sebuah lubang hitam tumbuh rumit dan penuh perasaan- motivasinya tidak dapat diketahui, kekuatannya tak terhindarkan, kekuatan kehancuran dilepaskan pada eksistensi itu sendiri.

一个[36]岁的男人-一只狮子，就像你说他是一只真正的狮子-但是不容易，现在他有一点点复发和一个月了。
Seorang pria berusia 36 tahun- singa, seperti Anda mengatakan bahwa dia adalah singa yang nyata- tapi tidak mudah dan sekarang dia mengalami sedikit kekambuhan dan satu bulan lagi.

一个[36]岁的男人-一只狮子，就像你说他是一只真正的狮子-但是不容易，现在他有一点点复发和一个月了。
Seorang pria berusia 36 tahun layaknya seekor singa, seperti Anda mengatakan bahwa dia adalah singa yang nyata- tapi tidak mudah dan sekarang dia mengalami sedikit kekambuhan dan beristirahat selama satu bulan.

如果两年前他选择加盟了巴萨，那每个人都会说他是世界上最好的球员之一-然而他就是这世界上最好的球员之一。
Jika ia pindah ke Barca dua tahun lalu, semua akan berkata ia adalah pemain terbaik di dunia- dan ia adalah salah satu pemain terbaik di dunia.

并且提醒无神论者，仅仅因为一个人说他是一个基督徒，即使他认为他是一个基督徒，这并不意味着他就是。
Kita harus mengingatkan orang-orang ateis bahwa hanya karena seseorang mengatakan ia adalah seorang Kristen, dan bahkan jika orang itu berpikir bahwa ia adalah seorang Kristen, tidak berarti bahwa dia memang orang Kristen yang sejati.

让我说他是傻透了，他这辈子没自己活，他交给别的东西替自己活了，他的身体被别的东西控制了。
Saya katakan mereka adalah sangat bodoh, dia tidak hidup sebagai tuan dari dirinya ini, dia telah menyerahkannya kepada yang lain untuk menjalani hidupnya, dan tubuhnya telah dikuasai oleh sesuatu yang lain.

Chanai来自泰国的一名男孩，在他三岁的时候就开始说他是一位名叫BuaKai的老师，在他骑着自行车去学校时被开枪打死的。
Chanai adalah seorang anak dari Thailand, yang, ketika ia berusia tiga tahun, mengatakan kalau dia adalah seorang guru yang telah ditembak dan dibunuh saat ia mengendarai sepedanya ke sekolah.