在 中文 中使用 是暂时 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
电脑专家警告称，对病毒的拦截可能只是暂时的，黑客可以轻而易举的创建一个新的域名，很快就能继续感染千百万的电脑。
Pakar komputer telah memperingatkan blok virus mungkin hanya bersifat sementara dan peretas dapat dengan mudah memulai yang baru yang mampu menginfeksi jutaan komputer lagi dalam beberapa hari.他认识的相对提炼，也意识到身体感觉通常持续时间很短，伴随着快乐和痛苦的情绪起伏是暂时的，就像浪掷海浪一样。
Dengan kesadarannya yang relatif halus, dia menyadari juga bahwa sensasi fisik biasanya singkat dalam durasi, dan bahwa pasang surut emosional yang menyertai kesenangan dan rasa sakit bersifat sementara, seperti melempar gelombang lautan.截止到3月29日，全球近90%的学生受到关闭学校举措的影响。即使是暂时关闭学校，也会产生很高的社会和经济成本。
Per 29 Maret, hampir 90% pelajar di seluruh dunia terdampak oleh penutupan. Penutupan sekolah yang bersifat sementara sekalipun menyebabkan dampak sosial dan ekonomi yang tinggi.这种疲软表现中的很大一部分可能是暂时的：企业在2019年初加紧生产，为3月的英国脱欧第一个截止期限做准备；汽车制造商在4月初进行年度停工，也是为了避免任何脱欧乱局。
Sebagian besar dari kelemahan mungkin bersifat sementara: perusahaan-perusahaan bergegas pada awal 2019 bersiap-siap untuk batas waktu Brexit pertama pada Maret, memajukan pekerjaan, dan pembuat mobil melakukan penutupan tahunan mereka awal April, juga untuk menghindari kekacauan Brexit.人们很难制定计划，因为每个人都知道，预测未来一年卢布的价值是不可能的，低通货膨胀很可能是暂时的，过去十年中的那些储蓄如果没有进行投资或花掉，可能会贬值。
Seseorang merasa sulit untuk membuat rencana, karena semua orang tahu bahwa tidak mungkin untuk memprediksi nilai rubel setahun ke depan, bahwa tingkat inflasi yang rendah kemungkinan besar hanya bersifat sementara dan bahwa tabungan yang telah disimpan selama dekade terakhir dapat kehilangan nilainya, jika tidak diinvestasikan atau dihabiskan sekarang.不过，就某些安排而言，受援国可在无条件或在限定条件下充分运用基金组织的资源，理由是这些国家已经承诺采取稳健的政策（FCL、PLL），或这些国家的目的是满足迫在眉睫的需要，举例来说，原因可能在于冲击的性质是暂时性的且影响有限或实施政策的能力有限（包括由脆弱性所致）（RFI、RCF）。
Namun, untuk kesepakatan tertentu, negara-negara dapat menggunakan sumber daya IMF tanpa persyaratan( conditionality) atau dengan persyaratan terbatas karena mereka telah menetapkan komitmen mereka terhadap kebijakan yang sehat( FCL, PLL), atau apabila kesepakatan tersebut dirancang untuk kebutuhan mendesak dan segera, misalnya, karena sifat guncangan yang sementara dan terbatas, atau apabila kapasitas implementasi kebijakan terbatas, termasuk karena kerentanan( RFI, RCF).穷只是暂时的。
Karena miskin adalah sementara.孤独是暂时的.
承压只是暂时.
Stress itu hanya sementara.N金钱是暂时的。
Kekurangan uang itu sementara.因为这只是暂时。
Karena ini hanya sementara.被封只是暂时的.
Tapi ditahan hanya sementara.药剂只是暂时的。
Narnya hanya sementara.还是只是暂时的?
Ataukah hanya sementara?这个世界是暂时的。
Dunia ini adalah sementara.低通胀只是暂时的.
Inflasi Rendah Hanya Sementara.记住：情绪是暂时的。
( Ingat: emosi adalah sementara.).三、世界是暂时的.
Kedua: Dunia adalah sementara.这只是暂时的反应。
Ini hanya reaksi sementara.这只是暂时的缓刑。
Itu hanyalah hukuman sementara.
