是主 - 翻译成印度尼西亚

• adalah tuhan
• adalah tuan
• utama

在 中文 中使用 是主 的示例及其翻译为 印度尼西亚

所以,这是主耶稣基督对迷途者所说的话，那些人仍未得救、仍未成为祂的门徒。
Jadi ini adalah apa yang Tuhan Yesus Kristus katakan kepada orang-orang terhilang itu, kepada orang-orang yang belum pernah diselamatkan, yang belum menjadi murid-murid- Nya.

但我里頭頂清楚知道是主對我說話，因此我就回答說：“主啊，我起不來，因我無力。
Dan aku tahu bahawa Tuhan akan menyoalku tentang mereka itu semua, maka aku khuatir kalau-kalau aku tidak dapat menjawab. ltulah sebabnya aku menangis.

是主──创造天地的主──而祂竟乐意选择以这种特殊的方式来造访我。
Ia adalah Tuhan, Tuhan atas surga dan bumi, dan Ia telah berkehendak memilih untuk mengunjungi saya dengan cara yang istimewa ini.

是主──創造天地的主──而祂竟樂意選擇以這種特殊的方式來造訪我。
Ia adalah Tuhan, Tuhan atas surga dan bumi, dan Ia telah berkehendak memilih untuk mengunjungi saya dengan cara yang istimewa ini.

门徒中没有一个敢问他"你是谁"，因为知道是主。
Tidak satu murid pun berani bertanya, Kamu siapa? karena mereka tahu bahwa dia adalah Tuan.

门徒中没有人敢问他:「你是谁？」因为知道是主。
Tidak satu murid pun berani bertanya, Kamu siapa? karena mereka tahu bahwa dia adalah Tuan.

你否认耶稣是神-那么你是否认自己是主，那么你就不能得救！!
Apakah Anda menyangkal bahwa Yesus adalah Tuhan- maka Anda menyangkal bahwa dia adalah Tuhan dan kemudian Anda tidak bisa diselamatkan!

我們惟一的中心是主，祂是他們的，也是我們的；祂是神的兒子，我們都已為神所召，進入了祂的交通。
Inti unik kita adalah Tuhan yang adalah milik mereka dan milik kita, Putra Allah yang ke dalam persekutuan-Nya kita semua telah dipanggil oleh Allah.

倘若我们注意新约之教导，就会发现到那真光是主耶稣基督（约翰福音1:4-9；8:12）。
Bila kita memperhatikan ajaran Perjanjian Baru, maka dapat kita duga bahwa Sumber Terang yang Sesungguhnya adalah Tuhan Yesus( Yohanes 1: 4- 9; 8: 12).

这里难道还需要说得更清楚吗？若要得救你所需的不是行善事，而是相信耶稣是主，神叫他从死人里复活了。?
Bukankah telah dinyatakan dengan begitu jelas bahwa untuk diselamatkan bukan perbuatan baik yang perlu kita lakukan, tetapi kita harus percaya bahwa Yesus adalah Tuhan dan bahwa Allah telah membangkitkan Dia dari antara orang mati?

這訊息連同阿肋路亞的歌唱聲，在全球的教會回響著：耶穌是主，天父已使祂復活了，祂永遠生活在我們中間。
Pesan ini bergema dalam Gereja di seluruh dunia, bersama dengan nyanyian Alleluia: Yesus adalah Tuhan; Bapa telah membangkitkan-Nya dan Ia hidup selamanya di tengah-tengah kita.

這訊息連同阿肋路亞的歌唱聲，在全球的教會迴響著：耶穌是主，天父已使祂復活了，祂永遠生活在我們中間。
Pesan ini bergema dalam Gereja di seluruh dunia, bersama dengan nyanyian Alleluia: Yesus adalah Tuhan; Bapa telah membangkitkan-Nya dan Ia hidup selamanya di tengah-tengah kita.

马利亚所看见的主耶稣，就是她多年所看见、所跟从的主耶稣，然而她却不知道是主耶稣。
Tuhan Yesus yang terlihat olehnya ketika ia menoleh ke belakang justru adalah Tuhan Yesus yang dikenal dan diikutinya selama bertahun-tahun, tetapi saat itu ia tidak tahu bahwa itu adalah Tuhan Yesus.

耶穌所愛的那門徒對彼得說、是主。那時西門彼得赤著身子、一聽見是主、就束上一件外衣、跳在海裡.
Pengikut yang dikasihi Yesus berkata kepada Petrus," Itu Tuhan!" Ketika Simon Petrus mendengar bahwa itu Tuhan, ia memakai bajunya( sebab ia tidak berbaju) lalu terjun ke dalam air.

我們若活著、是為主而活．若死了、是為主而死．所以我們或活或死、總是主的人.
Kalau kita hidup, kita hidup untuk Tuhan. Dan kalau kita mati, kita pun mati untuk Tuhan. Jadi, hidup atau mati, kita adalah milik Tuhan.

我們若活著、是為主而活．若死了、是為主而死．所以我們或活或死、總是主的人.
Kalau kita hidup, kita hidup untuk Tuhan. Dan kalau kita mati, kita pun mati untuk Tuhan. Jadi, hidup atau mati, kita adalah milik Tuhan.

今天是主的。
Hari ini adalah milik Tuhan.

这是主建筑。
Ini adalah bangunan utama.

你是主教练。
Anda adalah Kepala Pelatih.

这是主菜单。
Ini adalah menu utama.