有一天我 - 翻译成印度尼西亚

• suatu hari saya
• suatu hari aku
• suatu hari nanti saya

在 中文 中使用 有一天我 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我向自己承诺，有一天我会和WayneDyer谈一个节目，去年我和他一起三个演讲。
Saya telah membuat komitmen untuk diri saya sendiri bahawa suatu hari saya akan bercakap mengenai program dengan Wayne Dyer, dan tahun lepas saya memberikan tiga pembentangan dengannya.

我真的希望我的记忆能够回来，有一天我会看着Brayden并记住一切。
Aku sangat berharap ingatanku akan kembali, bahwa suatu hari aku akan melihat Brayden dan mengingat semuanya.

我从未想到，有一天我要躲在下水道里或通过下水道逃生，才能活下去。
Saya tidak pernah berpikir bahwa suatu hari saya perlu bersembunyi di selokan atau melarikan diri melalui selokan untuk bertahan hidup.".

他相信有一天我会被带到地狱前，然后我们将永远疏远。
Dia yakin bahwa suatu hari aku akan dibawa ke neraka di hadapannya, dan kami tak akan berhubungan lagi untuk selamanya.

佩奇当时说：“我很兴奋，有一天我很快就能登上我的kittyhawkflyer，进行一次快速、轻松的私人飞行。
Saya sangat senang bahwa suatu hari nanti saya bisa naik ke Flyer Kitty Hawk untuk penerbangan pribadi yang cepat dan mudah.

有一天我有可能去国家队或者俱乐部，但是我每天都说我忠于这个俱乐部。
Suatu hari saya memiliki kemungkinan untuk pergi ke tim nasional atau tim klub, tetapi di setiap hari, saya katakan saya berkomitmen untuk klub ini.

但我确实希望有一天我会有一件白色的连衣裙。
Tapi, aku betul-betul berharap bahwa suatu hari aku akan memiliki gaun putih.

不会发生太多，但谁知道，也许有一天我会有一个稳定的团体玩…;
Tidak banyak terjadi, tapi siapa tahu, mungkin suatu hari nanti saya akan memiliki grup yang mantap untuk dimainkan;

我为能够为AC米兰效力感到自豪，有一天我会对自己的儿子说：‘你的老爸曾经为AC米兰效力过'。
Saya bangga bisa bermain untuk Milan dan suatu hari saya akan mengatakan pada anak saya:' Ayah Anda bermain untuk Milan'.".

一定会回到白依卡的地方,如果有一天我有机会回到西苏门答腊。
Pasti akan kembali ke tempat Pak Eka jika suatu hari nanti saya memiliki kesempatan untuk kembali ke sumatera barat.

我选择来到洛杉矶银河，因为我说过有一天我会来到美国，向他们展示如何踢足球。
Saya memilih datang ke sini karena saya pernah berkata suatu hari saya akan bermain di Amerika dan saya akan menunjukkan kepada mereka caranya bermain.".

显然人们认为我有点像范佩西，所以有一天我想成为像他一样的前锋。
Jelas orang berpikir bahwa aku mirip dengan Van Persie, jadi suatu hari aku ingin menjadi seperti dia.

一個火山學家曾說：「如果有一天我要離開人世，我希望自己能夠在火山邊死去。
Seorang vulkanolog- yang berkata, Jika suatu hari saya harus meninggal, saya ingin meninggal di samping sebuah gunung berapi- tewas seperti yang diinginkannya.

有一天我覺得我受夠了─-無法再這樣子活下去。
Suatu hari aku memutuskan bahwa aku sudah tidak tahan lagi- aku tidak dapat hidup seperti ini lagi.

有一天我与其他16个渔夫一起，驾船出海去捕鱼，一场巨大的风暴刚好来袭。
Suatu hari saya berlayar di laut untuk menangkap ikan bersama dengan enam belas teman saya sesama nelayan, ketika tiba-tiba badai yang sangat berbahaya menyerang.

每天我都会走到悬崖的顶端，靠近边缘，直到有一天我站在靠近悬崖边的栏杆上，毫不畏惧。
Setiap hari aku akan berjalan ke puncak tebing dan pergi sedikit lebih dekat ke tepi, sampai suatu hari aku berdiri di dekat tebing curam tanpa rasa takut.

我选择来到洛杉矶银河，因为我说过有一天我会来到美国，向他们展示如何踢足球。
Saya memilih untuk datang ke sini karena saya mengatakan bahwa suatu hari saya akan bermain di Amerika dan saya akan menunjukkan kepada mereka bagaimana cara memainkan pertandingan.

我十分喜欢意大利，但如果有一天我要离开球会，我的下一站肯定会是英超。
Saya menyukai Italia, tetapi jika suatu hari saya harus meninggalkannya, maka saya yakin nantinya akan pergi ke Liga Inggris.

在我看來倒是很荒謬──直到有一天我聽到了音樂。
Kelihatannya aneh sekali- sampai pada suatu hari aku mendengar musik iringannya.

上赛季我在安菲尔德比赛的时候，我对自己说：‘有一天我希望能为利物浦效力。
Setelah saya bermain di Anfield musim lalu, saya berkata pada diri sendiri: Suatu hari saya harap saya akan dapat bermain di sini untuk Liverpool.