没想到 - 翻译成印度尼西亚

• tidak menyangka
• tidak mengira
• tidak disangka
• tidak sangka

在 中文 中使用 没想到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我没想到汽车在行驶。
Saya tidak menyadari bahwa mobil itu bergerak.

我没想到你会这样离开。
Aku tidak pernah menyangka kau akan keluar seperti itu.

我没想到这里的猫和狗能和睦相处。
Saya tidak dapat meng-undang kucing dan anjing untuk duduk di sini.

他没想到会在这儿碰到这个人。
Dia tidak pernah menyangka akan bertemu laki-laki itu di sini.

他们没想到今天又扑了个空。
Ia tak menyangka kalau hari ini ia akan menghirup udara bebas.

不过，没想到她竟然有这么漂亮！”!
Tak kusangka dia akan secantik itu!

他没想到会发生意外。
Dia tak menyangka akan terjadi kecelakaan.

我没想到老爷子走得那么快。
Aku tak menyangka, Kakek pergi begitu cepat.

我没想到会面对老板。
Aku tak menyangka akan bertemu dengan presiden.

没想到今天来了这么多人。
Saya tidak menyangka hari ini banyak orang datang kesini.

我没想到死亡已毁了这么多。
Aku tak menyangka jika korban tewas bisa sedemikian banyak.

没想到这是孩子的最后一通电话”.
Saya tidak menyangka kalau itu suara anak saya yang terakhir.

没想到你居然是一个禽兽。
Aku tidak menyangka kalau kau adalah seorang penyayang binatang.

真的没想到一个人可以走得那么轻易。
Saya tidak menyangka ada orang yang bisa semudah itu pergi.

下一篇：没想到诸多明星纷纷留言.
Betapa tidak saya rasa bintang menggambarkan banyak hal.

没想到他竟然赞成我的决断。
Aku tak menyangka ternyata ayah sudah setuju dengan keputusanku.

没想到被挂得过高。
Tidak ada harap yang terlalu digantung.

没想到还有这样的故事。
Aku tidak menyangka ada cerita seperti itu.

我没想到以后会是更可怕的地狱。
Aku belum menyadari akan terjadi musibah yang lebih dahsyat lagi.

只是我没想到这人居然是你。
Aku hanya tak menyangka kau adalah orangnya.