点燃了 - 翻译成印度尼西亚

• menyalakan
• memicu
• membakar

在 中文 中使用 点燃了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

人子的即将来如闪电-点燃了从东到西的天空。
Kedatangan Anak Manusia datang seperti kilat- menerangi langit dari timur ke barat.

他们又爬进了涵洞，当我们交谈的时候，他们点燃了我们脚下的奥兰克火。
Mereka sudah merangkak kembali ke dalam saluran, sementara kita bercakap-cakap, dan mereka menyalakan api Orthanc di bawah kaki kita.

那里他们急忙点燃了火，因为Glorfindel知道洪水会下降，如果骑手们试图穿越，他就不得不处理他在河边上留下的任何东西。
Di sana mereka tergesa-gesa menyalakan api; Glorfindel tahu bahwa banjir akan datang, bila para penunggang itu mencoba menyeberangi sungai, lalu dia harus menghadapi mereka yang tertinggal di sisi sungai sebelah sini.

如果美帝国主义者和韩国傀儡点燃了对我们的侵略核战争，那只会推动他们自己的死亡，”国营的朝中社说。
Jika imperialis AS dan boneka Korsel memicu agresi perang nuklir terhadap kami, itu hanya akan mempercepat kematian mereka sendiri," demikian disampaikan kantor berita resmi Korut, KCNA.

记者理查德·罗斯塔德这样说:“张纯如点燃了一支火把,并将它传递给其他人,我们不应让这火把熄灭”.
Wartawan Richard Rongstad menulis elegi tentang dia:" Iris Chang menyalakan sebuah pelita dan meneruskannya kepada orang lain dan kita tidak boleh membiarkan api itu padam.

最近，GPU深度学习点燃了现代人工智能――计算的下一个时代――GPU充当了计算机、机器人和自动驾驶汽车的大脑，它们能够感知和理解世界。
Baru-baru ini, pembelajaran mendalam GPU memicu AI modern- era komputasi berikutnya- dengan GPU bertindak sebagai otak komputer, robot dan mobil penggerak sendiri yang dapat merasakan dan memahami dunia.

教授，你还没有告诉我们是谁提供了大爆炸的基本成分，你也未能告诉我们是谁摁下了大爆炸的按钮或扣动了扳机或点燃了引线。
Profesor, tuan belum beritahu kami siapa yang menyediakan ramuan asas letupan, dan tuan gagal jelaskan pada kami siapa sebenarnya yang menekan butang, menarik picu atau menyalakan percikan untuk Big Bang berlaku.

抗议者与委内瑞拉国民警卫队之间的冲突于5月3日爆发，抗议者（其中许多人戴着头巾，口罩或防毒面具）点燃了大火并向他们投掷石块。
Bentrokan antara pengunjuk rasa dan pengawal nasional Venezuela pecah pada 3 Mei 2017, dengan pengunjuk rasa( banyak diantaranya mengenakan tudung, masker atau masker gas) menyalakan api dan melemparkan batu.

在1933年3月4日那个阴冷的下午，新总统的决心和轻松愉快的乐观态度，“点燃了举国同心同德的新精神之火”。
Di sore yang dingin pada tanggal 4 Maret 1933, tekad presiden yang baru dan optimisme yang santai," memicu semangat baru hati dan jiwa seluruh negara.".

一个积极的品牌点燃了热情并带来了数百万的利润，这不是你留下的机会或期望在没有太多考虑和计划的情况下创造的。
Merek positif yang menyulut antusiasme dan mendorong jutaan keuntungan bukanlah sesuatu yang Anda tinggalkan dengan harapan atau harapan untuk diciptakan tanpa banyak pertimbangan dan perencanaan.

当她第一次听到弗朗西斯讲述1210时，克莱尔只是一个来自贵族家庭的青少年，但他点燃了她内心的精神火力，最终导致她逃离了她的家人。
Clare hanya remaja dari keluarga bangsawan ketika pertama kali mendengar Francis berkhotbah tentang 1210, tetapi dia menyalakan api rohani di dalamnya yang akhirnya menyebabkannya melarikan diri dari keluarganya.

在最后的点火环节中，此前呼声最高的印尼前羽毛球大满贯选手陶菲克并没有成为最后点燃圣火的人，而是同样身为印尼前羽毛球运动员的王莲香点燃了圣火。
Dalam sesi penyalaan terakhir, mantan bulutangkis Indonesia, Grand Slam Taufik, yang memiliki suara tertinggi sebelumnya, tidak menjadi orang terakhir yang menyalakan api, tetapi Wang Lianxiang, yang juga merupakan mantan pemain bulutangkis Indonesia, yang menyalakan api.

他点燃了第二支香烟。
Ia menyalakan rokok kedua.

他点燃了第二支香烟。
Ia menyalakan rokoknya yang kedua.

又点燃了一个小高潮。
Ia menyalakan sebatang ranting kecil lagi.

是我点燃了灯几分钟之后。
Saya yang menyalakan lampunya beberapa menit kemudian.".

她点燃了烟,把烟吹向天花板。
Ia menyalakan rokok dan mengembuskan asapnya ke langit-langit.

现在我是尼禄，点燃了亚马逊。
Sekarang saya Nero, membuat Amazon terbakar.

最后，他讲完故事，又点燃了另一根香烟。
Akhirnya saya mengulangi pertanyaan yang sama sambil ia menyalakan sebatang rokok lagi.

所以我点燃了炉火，不错吧，在这挪威的木屋.
Jadi aku menyalakan api, bukankah baik, kayu norwegia.