的同時 - 翻译成印度尼西亚

• pada saat yang sama
• sambil
• pada masa yang sama
• pada waktu yang sama
• simultan

在 中文 中使用 的同時 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一名男子選擇藥理學伴奏作為生長激素，因為在獲得肌肉質量的同時，他希望治愈舊的脊髓損傷。
Seorang lelaki memilih iringan farmakologi sebagai somatotropin kerana, pada masa yang sama mendapatkan massa otot, dia ingin menyembuhkan kecederaan tulang belakang lama.

你可以將任何時間，任何地點，這是一個偉大優先於真正日期，你也有機會與許多人調情的同時，它不會是一個問題。
Dan Anda dapat berkomunikasi setiap saat dan setiap tempat, itu adalah pilihan yang besar atas tanggal nyata, juga Anda memiliki kesempatan untuk menggoda dengan banyak orang pada saat yang sama dan itu tidak akan menjadi masalah.

蔚藍》是一款平台遊戲，玩家需要操控一個名叫瑪德琳（Madeline）的小女孩，在避免觸碰到各種各樣致命的障礙的同時向山上進發。
Celeste adalah game platform di mana pemain mengendalikan seorang gadis bernama Madeline saat dia berjalan mendaki gunung sambil menghindari berbagai rintangan mematikan.

網絡遊戲不僅可以放鬆心情看這些魚，和放鬆的同時，積極參與在這些魚的生活。
Permainan online tidak boleh hanya berehat dengan menonton ikan ini, dan berehat, pada masa yang sama melibatkan diri secara aktif dalam kehidupan ikan ini.

此時在涂濕護具使用的同時，您可以喝些熱水，或者走動走動曬曬太陽，都利於激發產品發熱。
Saat ini dalam penggunaan alat pelindung pembasahan pada saat bersamaan, Anda bisa minum air panas, atau berjalan mengelilingi matahari, kondusif untuk merangsang demam produk.

而就在這五位出現的同時，所有五虎寨的人都是安穩下來，因為這五位便是五虎寨的首領，五虎。
Pada saat bersamaan kelima orang itu muncul, semua orang di Five Tiger Village menjadi hening karena kelima orang tersebut adalah pemimpin Five Tiger Village, the Five Tigers.

不同於其他的策略，汗戰爭在線允許你建立三個建築的同時，在遊戲中輕鬆了許多進展。
Tidak seperti strategi lain, Khan Wars online memungkinkan Anda untuk membangun tiga bangunan pada saat yang sama, membuat kemajuan dalam permainan jauh lebih mudah.

大約在蘋果推出iPhone8,8S和iPhoneX的同時，他們不得不承認，他們一直在使用軟件更新來降低老款機型的性能，電池問題可能會讓它們突然關閉。
Sekitar waktu yang sama ketika Apple meluncurkan iPhone 8, 8 S dan iPhone X, mereka dipaksa untuk mengakui bahwa mereka telah menggunakan pembaruan perangkat lunak untuk memperlambat kinerja model lama, dan masalah baterai dapat membuat mereka matikan tiba-tiba.

意識到自己的象徵地位，婦女在執行和“證明自己的能力”的同時感到額外的壓力，同時又努力不讓男人“看上去不好”並“明顯融入主流男性文化”。
Menyedari status simbolik mereka, wanita merasakan tekanan tambahan untuk melakukan dan" membuktikan kecekapan mereka" sambil pada masa yang sama cuba untuk tidak menjadikan lelaki itu" kelihatan buruk" dan" menggabungkan ketara ke dalam budaya lelaki yang dominan.".

如果你在一個家庭中長大，你要么被忽視，要么一直處於輸贏的局面，你將努力在自己努力維持家庭的同時建立自己的反應能力和責任感--無論如何都不是一項簡單的任務，但你可以處理的任務。
Jika Anda dibesarkan di sebuah rumah di mana Anda baik diabaikan atau terus-menerus di ujung kehilangan situasi menang-kalah, Anda akan mencoba untuk membangun respon dan tanggung jawab pada diri sendiri pada saat yang sama Anda mencoba untuk mempertahankannya di rumah Anda-- bukan tugas yang mudah dengan cara apapun, tapi Anda dapat menangani.

At的同時，你可以控制過濾精度。
Pada saat yang sama, Anda dapat mengontrol akurasi penyaringan.

遊客避暑的同時，還能參與消夏狂歡活動。
Pada saat musim panen juga wisatawan dapat ikut serta dalam kegiatan memanen.

在探索的同時，他會經常回頭看看你在那裡。
Sambil menjelajah, ia akan terus menerus mengecek kembali untuk melihat di mana Anda berada.

如果你想變富有，想著存錢的同時也要想著賺錢。
Kalau mau jadi kaya, pikirkan juga pendapatan sekaligus tabungan.

在追逐虧損的同時下更大的賭注是快速突破的好方法。
Membuat taruhan lebih besar saat mengejar kerugian adalah cara yang baik untuk bangkrut dengan cepat.

在追逐虧損的同時下更大的賭注是快速突破的好方法。
Membuat taruhan besar sementara mengejar kerugian adalah cara yang baik untuk pergi bangkrut cepat.

醫生提醒，大家在享受美味的同時，也要特別注意烹飪方式。
Dokter mengingatkan, di saat menikmati makanan lezat, sebaiknya perhatikan juga pola memasaknya.

哥德堡的一個十二歲女孩,洗澡的同時被雷電擊中了兩次。
Seorang gadis 12 tahun di Gothenburg disambar petir dua kali saat mandi selama badai.

因此，當眾人心甘情願地追隨他的同時，其實也是畏懼的。
Bahkan manusia alam harus membayang-kan itu pada dirinya apabila digambarkan demikian, dan harus takut.

在工作的同時,我們可以背誦咒語以及擴展溫暖的感覺和慈悲的念頭。
Sambil bekerja, kita bisa mendaraskan mantra dan mengembangkan perasaan hangat serta pemikiran yang baik.