的证据表明 - 翻译成印度尼西亚

• bukti

在 中文 中使用 的证据表明 的示例及其翻译为 印度尼西亚

对于已经患有MS的人，有充分的证据表明戒烟会降低疾病进展的严重程度。
Bagi orang yang sudah memiliki MS, ada bukti bagus bahwa berhenti merokok mengurangi keparahan perkembangan penyakit.

在研究中宣读的证据表明，这名年轻人对在酒店游泳池游泳感到“特别兴奋”。
Bukti yang dibacakan dipemeriksaan mengatakan anak laki-laki itu itu senang dan semangat sekali berenang di area kolam renang hotel.

与此讨论特别相关的是越来越多的证据表明，饮食引起的认知障碍可以在数周甚至数天内迅速出现。
Relevansi khusus untuk diskusi ini adalah semakin banyak bukti bahwa gangguan kognitif yang disebabkan oleh makanan dapat muncul dengan cepat- dalam beberapa minggu atau bahkan beberapa hari.

虽然没有可靠的证据表明这些补救措施有效，但以下治疗是医疗干预的自然替代办法。
Meskipun tidak ada bukti yang dapat diandalkan bahwa pengobatan ini berhasil, perawatan berikut merupakan alternatif alami yang populer untuk intervensi medis.

但是，尽管有清楚的证据表明贫困与心理压力有关，但扶贫政策通常并不会考虑到耻辱因素。
Namun terlepas dari adanya bukti yang jelas akan hubungan dari kemiskinan dan tekanan psikologis, kebijakan untuk menangani kemiskinan biasanya tidak memperhitungkan rasa malu.

越来越多的证据表明，维生素D在疾病预防和保持最佳健康状况的过程中，发挥着至关重要的作用。
Banyak bukti yang menunjukkan bahwa vitamin D memainkan peran penting dalam pencegahan penyakit dan mempertahankan kesehatan yang optimal.

但是，尽管有大量的证据表明，定期锻炼对身体有益，但鼓励人们更加积极主动的挑战仍然存在。
Namun terlepas dari bukti kuat bahwa olahraga teratur itu sangat bermanfaat, tantangan untuk mendorong orang menjadi lebih aktif tetap ada.

越来越多的证据表明，当我们的社交需求无法得到满足，我们的心理甚至生理都会崩溃。
Sejumlah bukti yang berkembang menyatakan bahwa ketika kebutuhan kita untuk hubungan sosial tidak terpenuhi, baik mental maupun fisik akan sedikit berantakan.

利尿剂不能阻止妊娠毒血症的发展，并且没有满意的证据表明它对毒血症有疗效。
Diuretik tidak mencegah perkembangan toksemia kehamilan dan tidak ada bukti yang memuaskan bahwa mereka berguna dalam pengobatan toksemia.

这项具体研究并未明说疲劳是风险提升的主要原因，但有充分的证据表明可能就是这么一回事。
Studi khusus ini tidak menyebutkan bahwa kelelahan akibat bekerja sangat keras adalah penyebab utama peningkatan risiko di atas, tetapi ada banyak bukti yang menunjukkan hal ini mungkin terjadi.

有关官员最初说爆炸由机械故障引起，但是后来表示，刑事专家发现的证据表明，那是一起刺杀总统的企图。
Para pejabat awalnya mengatakan ledakan itu akibat masalah mekanis, tetapi ahli forensik kemudian menemukan bukti yang menunjukkan bahwa ledakan itu merupakan Upaya pembunuhan presiden.

这项具体研究并未明说疲劳是风险提升的主要原因，但有充分的证据表明可能就是这么一回事。
Studi tersebut tidak menyebutkan bahwa kelelahan adalah penyebab utama peningkatan risiko ini, tetapi ada banyak bukti yang menunjukkan bahwa itu mungkin terjadi.

对于所有我们听说的青少年心理健康问题升级，没有说服力的证据表明，互联网是责备。
Untuk semua yang kita dengar tentang eskalasi masalah kesehatan mental di masa remaja, tidak ada bukti persuasif bahwa internet harus disalahkan.

好吧，我要把我的脖子放在这里，并说没有强有力的证据表明，与一个世纪前相比，今天发生了更多的地震或火山爆发。
Ok, saya akan meletakkan leher saya di sini dan mengatakan bahwa tidak ada bukti kuat bahwa lebih banyak gempa bumi atau letusan gunung berapi terjadi hari ini dibandingkan dengan seabad yang lalu.

维生素D的RDA是600IU，但是有越来越多的证据表明RDA需要增加，因为广泛的缺陷并且可能在用于计算RDA的原始研究中出现错误（19.
RDA untuk vitamin D adalah 600 IU, tetapi ada semakin banyak bukti bahwa RDA perlu ditingkatkan karena defisiensi luas dan mungkin kesalahan dalam penelitian asli yang digunakan untuk menghitung RDA( 19).

然而，没有很好的证据表明常用的非处方药物(咳嗽药或糖浆)对缓解急性咳嗽有效，但它们仍在销售。
Namun, tidak ada bukti yang baik untuk efektivitas obat bebas yang biasa digunakan( obat batuk atau sirup) untuk meredakan batuk akut, namun masih dijual.

随后我们分析了岩石材料的化学特征，碳同位素的研究提供了确凿的证据表明，有机材料并非来自海水带入的死亡浮游生物，而是形成于海洋地壳内部。
Kami kemudian menganalisis tanda kimiawi pada bahan bebatuan, dan pekerjaan kami dengan karbon isotop memberi bukti jelas bahwa bahan organiknya bukan berasal dari plankton mati yang terbawa air laut, melainkan terbentuk di dalam kerak samudera.

通过这项研究，“我们有足够的，强有力的，一致的证据表明，运动干预可预防老年人的不良事件，包括跌倒，有害跌倒，骨折和行动不便，”RyanR.
Dengan penelitian ini," kami memiliki bukti yang cukup, kuat, dan konsisten bahwa intervensi olahraga mencegah kejadian buruk pada orang tua, termasuk jatuh, cedera, patah tulang, dan cacat mobilitas," Ryan R.

研究了地震的影响的专家，美国地质调查局以6.3级计测，表示有足够的有力证据表明隐居国家已经发展了氢弹或正在变得非常接近。
Para ahli yang mempelajari dampak gempa yang diakibatkan oleh ledakan tersebut- yang diukur oleh Survei Geologi A. S. pada skala besar 6,3- mengatakan bahwa ada cukup bukti kuat untuk menyatakan negara tertutup tersebut telah mengembangkan bom hidrogen atau semakin dekat.

一种2015回顾发现有关特定运动学科的长期健康益处的可用数据有限，但一项新的研究提供了有力的证据表明，参与几种常见运动与显着降低死亡风险有关。
SEBUAH 2015 tinjauan menemukan data yang tersedia tentang manfaat kesehatan jangka panjang dari disiplin olahraga tertentu terbatas, tetapi sebuah studi baru memberikan bukti kuat partisipasi dalam beberapa olahraga umum dikaitkan dengan risiko kematian yang berkurang secara signifikan.