在 中文 中使用 的这种 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
在我们现在正在进入全球化的这种不可逆转动，所有人民都在不同程度上，受到同样的限制和机会，并呼吁，或多或少急，着手具体挑战的具体答案，贡献制定应对共同挑战一个普遍的响应。
Dalam balik ireversibel globalisasi ini kita memasuki sekarang, semua orang adalah, untuk berbagai tingkat, tunduk pada kendala dan peluang yang sama dan disebut, dengan kurang lebih mendesak, untuk berangkat jawaban spesifik untuk tantangan tertentu, untuk berkontribusi untuk merumuskan respon universal tantangan umum.如果这是真的，他们都叫我"正式"从操作者的座椅，我提供的服务然后，如果我拨打免费电话号码的营人提供了服务，那些回答我，你必须知道原因或内容的这种呼吁。
Jika memang benar bahwa mereka memanggil saya" resmi" dari kursi operator yang menyediakan saya dengan layanan kemudian, jika saya menelepon nomor bebas pulsa dari operator yang memberikan layanan, mereka yang menjawab saya, anda harus menyadari alasan atau isi dari panggilan tersebut.我们的发现，”首席研究员ParveenGarg博士解释说，“识别出一大部分的美国人，他们可能会增加患心房纤颤的风险，而且他们可能会受益于更有针对性的预防这种心律失常的努力。
Temuan kami, jelas peneliti utama Dr Parveen Garg, mengidentifikasi sebagian besar orang Amerika yang mungkin pada peningkatan risiko untuk mengembangkan fibrilasi atrium dan yang mungkin mendapat manfaat dari upaya yang lebih ditargetkan untuk mencegah aritmia ini.除了针对单个人的这种针对性攻击之外，Narayanan和Shmatikov还表明，通过将Netflix数据与某些人选择的个人和电影评级数据合并，可以进行广泛的攻击-涉及许多人-在互联网电影数据库（IMDb）上发布。
Selain serangan semacam ini ditargetkan terfokus pada satu orang, Narayanan and Shmatikov( 2008) juga menunjukkan bahwa adalah mungkin untuk melakukan- satu serangan yang luas yang melibatkan banyak orang-dengan menggabungkan data Netflix dengan data rating pribadi dan film yang beberapa orang telah memilih untuk posting di Internet Movie database( IMDb).他进一步解释道，“首先，我不认为人有能力确保气候不会改变，数百万年的历史显示气候不断在变化；其次，我想我会问哪些人--在哪里和何时--被赋予特权，来决定我们今天的这种特定气候、现在的气候是所有其他人［认为］的最佳气候。
Pertama-tama, saya tidak berpikir itu dalam kekuatan manusia untuk memastikan bahwa iklim tidak berubah, seperti jutaan tahun sejarah telah menunjukkan, dan kedua, saya kira saya akan bertanya pada manusia- di mana dan kapan- harus diberi hak istimewa untuk memutuskan bahwa iklim khusus yang kita miliki di sini hari ini, saat 与此相似，《儿童权利公约》关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书第3（2）条规定要求缔约国发表具有约束性的声明，说明该国允许自愿应征加入国家武装部队的最低年龄，并列出其已采取的确保这种应征不受强迫或胁迫的措施。
Negaranegara Pihak pada Protokol Opsional Konvensi Hak Anak tentang keterlibatan anakanak dalam konflik bersenjata diharuskan membuat deklarasi wajib berdasarkan pasal 3( 2) yang menetapkan usia minimum yang mengijinkan rekrutmen berdasarkan pilihan bebas( voluntary) di angkatan bersenjata nasionalnya serta suatu deskripsi jaminan yang diadopsi guna menjamin bahwa rekrutmen semacam itu tidak dipaksakan.我带来的这种?
Benda yang kubawa ini?因为t4的这种恶?
Apakah hormon T4 ini?我同意了他们的这种方法。
我就喜欢爸爸的这种幽默。
Aku suka sekali mimik tawa bapak ini.他说你要的这种是最贵的。
不过我更喜欢接下来要介绍的这种类型。
Saya lebih suka genre yang disebutkan sebutkan sebelunya.他们通过种种方式表达了自己的这种意愿。
Mereka bahkan mengekspresikan keinginan itu dengan berbagai cara.我非常感谢我几十年来一直希望的这种重新调整。
Saya sangat berterima kasih atas penyelarasan ini yang saya harapkan selama beberapa dekade.真言的这种规律性的节奏非常有益；.
Irama mantra yang teratur sangatlah membantu;如果是卫星电视系统，则所需信号和背景噪声的这种大致相等的平衡将导致接收效果差。
Jika itu adalah sistem TV satelit, keseimbangan sinyal dan kebisingan latar belakang yang kira-kira sama ini akan menghasilkan penerimaan yang buruk.波斯尼亚和黑塞哥维那的这种不稳定使得足球运动员无法拥有繁荣的职业生涯，而卢卡·约维奇的父亲则处于接收端。
Ketidakstabilan Bosnia dan Herzegovina ini membuat para pemain sepak bola tidak memiliki karier yang makmur dan ayah Luka Jovic berada di pihak penerima.其中5名患者的这种“超级早起睡眠类型”是遗传性的，就是说他们有多个亲戚也是醒得非常早的人。
Bagi lima pasien tersebut, fase tidur lanjut ini adalah genetik, artinya mereka memiliki banyak kerabat yang bangun sangat pagi juga.对科学文献的这种严格的全局分析确定了更强的风险因素，应将其视为可能的混杂因素。
Analisis global yang ketat dari literatur ilmiah ini mengidentifikasi faktor-faktor risiko yang jauh lebih kuat yang harus dianggap sebagai faktor perancu yang mungkin.其间5名患者的这种“超级早上睡觉类型”是遗传性的，便是说他们有多个亲属也是醒得十分早的人。
Bagi lima pasien tersebut, fase tidur lanjut ini adalah genetik, artinya mereka memiliki banyak kerabat yang bangun sangat pagi juga.
