的这种 - 翻译成日语

• のこの
• という
• のそのような
• のこうした

在 中文 中使用 的这种 的示例及其翻译为 日语

它可能乍一看似乎比单纯的存在，或存在更是没什么，但如果你真的达到这种状态，你会发现这是一个了不起的事情。
それは一見、単なる人間、または存在以外の何ものでもないように見えるかもしれませんが、あなたが本当にこの状態を達成する場合、あなたはそれが顕著なものになるでしょう。

冷战结束后，尚未完成的一种变化和进入发展进程的这种变化及发展取得何种结果没有得到充分分析。
冷戦期の終焉に続いてすぐには完成されなかった変化と進展の過程に巻き込まれた国際システムにおけるこの変化と進展がどんな結論を出すのかは、完全に分析することができません。

罗马军队的“贝尔西”，这也是在法国第一军医院由路易十四的专利证书，并延长至1990年，平民浴池的这种独特的专业知识继承人。
ローマ軍の「ヴァル・ド・グレース」、それはまたルイ14世の書状特許によりフランスで最初の軍事病院でもあり、1990年まで更新され、市民浴場はこのユニークな専門知識の相続人です。

在和日本的国家和组织打交道时，一定要注意日本人的这种被称为“空气”的集团求同心理。
日本という国家やその組織と交流する際、日本人のこの「空気」と称される、集団の同一性を求める心理に注意が必要だ。

但我知道，现在我的这种行为是为了让别人看到别人的平静的日常生活，而不是为了自己的关怀或安慰，而是希望看到他平静的日常生活。
しかし、私のそのような行動が、相手のことだけを思っての配慮や慰めではなく、その人の平穏な日常を見たいという私の願望から出たものだということが分かった。

机器学习与临床和生物学洞察力的这种结合，旨在推动医疗保健和医学领域的全球变革，目的是在全球拯救数百万人的生命，催生新技术，并改善整个医疗保健行业。
機械学習と臨床および生物学的洞察とのこのような結びつきは、医療と医療分野における世界的な変革を促すことを切望するものであり、何百万人もの人々の命を救い、新しい技術を生み出し、世界中の医療界全体を改善することを目指しています。

我们之间的这种幽灵关系。
我々の間のこのむなしい関係。

你的这种“遗迹”业务?
あなたのビジネスは『そんなモン』ですか？

男性必须了解女性的这种心理。
男性はこの女性心理を理解しなければいけません。

工业中心的这种空气污染不会发生。
このような産業センターにおける大気汚染は起こらない。

每年越来越多的这种蔬菜的粉丝。
毎年着実にファンを増やしているこの野菜。

我们是否应该学习纳粹的这种方式?
ナチスのやり方を見習うべきじゃないのか。

但是，父母的这种想法是错误的。
でも、そういった親からのアドバイスが間違いである。

我用的是这种。
私が使っているのはこの機種。

大家的这种行为让我非常感兴趣。
皆のそういった行動が私にとてもやる気をくれます。

我们的这种态度是不是功利主义的？
われわれのこのような態度は功利主義的なものであろうか。

呈现在你眼前的这种汽车。
目の前にこんな車が。

对病理领导人如何出现的这种理解对民主具有深远的影响。
病理学的リーダーがどのように出現するかについてのこの理解は、民主主義に深い意味を持っています。

我们的这种主张，是和孙中山先生的革命主张完全一致的。
われわれのこの主張は孫中山先生の革命的主張と完全に一致する。

在法国，人们主要是在家里或邻近的咖啡馆看转播，而且总给人很强的赌博这种负面印象。
フランスでは、家や近所のカフェで観戦するのが主流だし、どうしてもギャンブルというネガティブなイメージが根強い。