在 中文 中使用 盟友 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
博尔索纳罗计划重新调整巴西的国际关系，远离发展中国家盟友、更加靠近西方领导人的政策，特别是美国总统特朗普。
Bolsonaro memiliki rencana untuk menyesuaikan hubungan Brazil secara internasional dan menjauhi sekutu-sekutu negara berkembang dan mendekati kebijakan pemimpin barat, terutama presiden Amerika Donald Trump.美国已经从叙利亚盟友的压力，以帮助在这3万难民在过去的一年逃离叙利亚危机之下。
AS telah berada di bawah tekanan dari sekutunya Syria untuk membantu dengan krisis di mana 3 Juta pelarian telah melarikan diri dari Syria pada tahun lalu.博尔索纳罗计划重新调整巴西的国际关系，远离发展中国家盟友、更加靠近西方领导人的政策，特别是美国总统特朗普。
Bolsonaro berencana menyesuaikan lagi hubungan Brasil secara internasional, menjauhi sekutu-sekutu dari negara berkembang serta mendekat ke kebijakan para pemimpin Barat, terutama Presiden Amerika Serikat Donald Trump.美国政府敦促盟友禁止或限制华为产品进入其5G网络，理由是对国家安全的担忧，但没有提供明确证据。
Pemerintahan AS juga telah mendesak sekutunya untuk melarang atau membatasi produk Huawei dari jaringan 5 G mereka, dengan mengutip kekhawatiran mata-mata tetapi tanpa memberikan bukti yang jelas.如果我们无法与国会和盟友达成解决方案，那么协议将被终止。
Dalam situasi kita tidak bisa mencapai solusi dengan Kongres dan sekutu-sekutu kita, maka kesepakatan itu akan diakhiri.奥巴马与北约会谈时将重申美国对盟友的支持，并敦促北约成员国向乌克兰政府提供援助。
Dalam pembicaraannya dengan NATO, Presiden Obama diperkirakan akan menegaskan kembali dukungan Amerika bagi para sekutunya dan mendesak para anggota NATO untuk menyediakan bantuan bagi pemerintah Ukraina.我们将继续同伙伴和盟友合作，以彻底粉碎激进的伊斯兰恐怖分子。
Kita akan terus bekerja bersama mitra-mitra dan sekutu-sekutu kita untuk sepenuhnya menghancurkan Teroris Islam Radikal.最近，蓬佩奥出访德国、瑞士、荷兰和英国时，再次恐吓盟友使用中国技术有泄露隐私的风险。
Baru-baru ini, ketika mengunjungi Jerman, Swiss, Belanda dan Inggris, Pompeo sekali lagi mengintimidasi sekutunya untuk tidak menggunakan teknologi Tiongkok, karena terdapat risiko pembocoran rahasia.穆拉德说，美国国安高官的来访显示了阿富汗盟友对打击恐怖主义这个共同敌人的支持。
Murad mengatakan kunjungan oleh pejabat keamanan tertinggi Amerika itu menunjukkan dukungan kuat sekutu-sekutu Afghanistan untuk mengalahkan musuh bersama, yakni, terorisme.阿博特对监听行动既不证实，也不否认，但表示澳大利亚搜集情报是为了帮助、而不是伤害盟友。
Pemimpin Australia itu belum mengakui atau membantah laporan tersebut, tetapi mengatakan Australia mengumpulkan informasi demikian untuk membantu sahabat-sahabat dan sekutunya, dan bukan untuk merugikan mereka.伊朗已经誓言采取军事报复，美国的盟友担忧他们也可能成为攻击目标。
Iran telah menjanjikan pembalasan militer, dan sekutu-sekutu AS khawatir mereka dapat menjadi sasaran juga.总统明确表示，他不会接受美国、盟友和地区伙伴，受到拥核的敌对政权威胁。
Presiden telah membuat jelas bahwa ia tidak akan menerima Amerika Serikat dan sekutu-sekutu dan mitra kami di wilayah ini berada di bawah ancaman dari rezim bermusuhan dengan senjata nuklir.根据本星期的一致意见，这一行动的领导责任正从美国转移给北约盟友和伙伴。
Seperti yang disepakati minggu ini, tanggung jawab operasi militer ini akan dialihkan dari Amerika kepada sekutu-sekutu NATO dan mitra-mitra kami.一切都取决于北方帝国(美国)及其西方盟友的疯狂和侵略程度。
Semuanya tergantung pada taraf kegilaan dan agresivitas kerajaan utara( AS) dan sekutu-sekutu Baratnya.信道的人们啊！你们不要以犹太教徒和基督教徒为盟友。
O, kalian yang beriman, jangan ambil orang Yahudi dan Kristen sebagai sekutumu.信道的人們啊！你們不要以猶太教徒和基督教徒為盟友。
Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu mengambil orang-orang Yahudi dan Nasrani sebagai SEKUTU-SEKUTU-( mu)".衝突其後由斯文與奧洛夫的母親的婚姻得以解決，兩位國王此後成為盟友。
Konflik diselesaikan oleh pernikahan Sven dengan ibunda Olof dan kedua raja tersebut kemudian bersekutu.該國對戰爭貢獻甚微，但是直至1945年，一直作為日本的忠實盟友。
Negara ini konstribusi sangat kecil di perang tetapi tetap setia bersekutu dengan Jepang sampai 1945.尤斯塔斯和爱德华曾是表兄弟，也是依旧维持着关系的政治盟友。
Edward dan Eustace adalah mantan saudara ipar dan tetap bersekutu di dalam politik.第五，特朗普质疑美国盟友，讨好美国的宿敌俄罗斯，对抗中国这样重要的国际大国。
Kelima, Trump mempertanyakan aliansi AS menyesuaikan diri dengan rival Amerika seperti Rusia, dan menentang kekuatan global penting seperti China.
