及其盟友 - 翻译成印度尼西亚

• dan sekutunya
• dan sekutu-sekutunya
• dan sekutu

在 中文 中使用 及其盟友 的示例及其翻译为 印度尼西亚

她擁有強大的力量，會對她的敵人及其盟友造成巨大傷害。
Dia memiliki kekuatan yang kuat yang akan menimbulkan kerusakan besar pada musuh-musuhnya dan sekutu mereka.

她拥有强大的力量，会对她的敌人及其盟友造成巨大伤害。
Dia memiliki kekuatan yang kuat yang akan menimbulkan kerusakan besar pada musuh-musuhnya dan sekutu mereka.

俄罗斯和中国正在竞相提高太空军事能力，这可能很快就会阻止美国及其盟友自由地利用外太空。
Rusia dan China berpacu meningkatkan kekuatan militer mereka yang berbasis di antariksa dan dalam waktu tidak lama bisa mencegah Amerika bersama sekutu menggunakan antariksa secara bebas.

这次导弹轰炸行动是西方国家对阿萨德及其盟友俄罗斯规模最大的干预行动。
Pemboman tersebut menandai intervensi terbesar oleh negara-negara Barat terhadap Assad dan sekutunya Rusia.

西班牙《国家报》和《机密报》均报道指出，西班牙政府怀疑美国情报机构及其盟友的特工可能涉及这次袭击。
Koran lokal Spanyol, El País dan El Confidencial melaporkan bahwa pemerintah Spanyol mencurigai agen intelijen AS dan sekutu mereka mungkin terlibat dalam serangan itu.

诺瓦克将于周五返回奥地利首都，与欧佩克及其盟友进行磋商。
Novak kembali ke ibukota Austria pada hari Jumat untuk kembali berdiskusi dengan OPEC yang dipimpin Saudi dan sekutu-sekutunya.

革命卫队的消息来源说，在该地区至少有140个美国及其盟友的目标已被确定，如果“美国人再次犯了任何类型的错误。
Disebutkan oleh sumber Garda Revolusi Iran itu bahwa sedikitnya 140 target AS dan sekutunya telah teridentifikasi di kawasan dan akan diserang' jika Amerika melakukan kesalahan lagi'.

周二欧洲市场早盘，油价维持良好支撑，此前有报导称，OPEC及其盟友正在讨论一项计划，将增加减产40万桶/日，并延长至6月。
Harga minyak tetap mendukung dengan baik sepanjang awal sesi Eropa pada hari Selasa di balik laporan bahwa OPEC dan sekutunya sedang membahas rencana untuk meningkatkan pemangkasan pasokan yang ada sebesar 400.000 bph dan memperpanjangnya hingga Juni.

昂山素季及其盟友将于4月23号就任议员，成为由军方支持的政党主导的议会中的主要反对党。
Ia dan sekutu-sekutunya akan mulai memegang jabatan di parlemen tanggal 23 April, dan menjadi partai oposisi utama dalam parlemen yang didominasi oleh partai-partai politik yang didukung militer.

柏林墙倒塌30年后，美国表示，华盛顿及其盟友仍然面对强大的共产党对手，自由世界需要继续防御来自俄罗斯和中国的威胁。
Tiga dekade pasca jatuhnya Tembok Berlin, Amerika Serikat mengatakan Washington dan sekutunya masih menghadapi musuh komunis yang tangguh dan dunia bebas perlu terus mempertahankan diri terhadap ancaman dari Rusia dan Cina.

叙利亚及其盟友认为，这次轰炸被谴责为非法侵略行为，是西方国家对阿萨德及其强大盟友俄罗斯的最大干预。
Pemboman itu, yang dikecam oleh Damaskus dan sekutu-sekutunya sebagai tindakan agresi yang ilegal, dan menjadi intervensi terbesar oleh negara-negara Barat terhadap Assad dan sekutu kuatnya, Rusia.

这意味着军方背景的国家人民力量党及其盟友只需赢得126个下议院席位就能胜选，而为泰党及其潜在的“民主阵线”联盟则需获得376个席位。
Dengan demikian, partai dan sekutu Prayuth harus memenangkan hanya 126 kursi di majelis rendah, sementara Pheu Thai dan mitra" front demokratik" potensial membutuhkan 376.

一位美国外交官员称，俄罗斯及其盟友伊朗方面受益于该地区美国盟友之间的不和，“特别是如果令美国很难利用卡塔尔作为主要军事基地时”。
Seorang diplomat AS mengatakan bahwa Rusia dan sekutunya Iran berada dalam posisi untuk mendapatkan keuntungan dari menabur perselisihan di antara para sekutu AS di kawasan tersebut," terutama jika mereka membuatnya lebih sulit bagi Amerika Serikat untuk menggunakan Qatar sebagai pangkalan utama.".

他说，枪支游说者及其盟友恣意就该法案撒谎，而那些投下反对票的参议员被吓阻并出于政治而作出让步。
Ia menyatakan lobby senjata api dan sekutu-sekutunya sengaja berbohong tentang UU itu dan bahwa para senator yang memilih untuk menolak amandemen telah terintimidasi dan menyerah pada politik.

在美国要求压低油价的压力下，欧佩克及其盟友在今年6月同意增产，并参与了自2017年以来达成的一项供应削减协议。
Di bawah tekanan Trump untuk menurunkan harga minyak, OPEC dan sekutu sepakat pada Juni untuk meningkatkan produksi, setelah berpartisipasi dalam kesepakatan pemotongan pasokan di tempat itu sejak 2017.

(叙利亚)政府及其盟友不能一面假装与反对派握手言和，一面千方百计地试图消灭他们，”法国驻联合国大使弗朗索瓦·德拉特对记者说。
Rezim Suriah dan sekutunya tidak bisa berpura-pura mengulurkan tangan mereka kepada pihak oposisi, di saat tangan mereka yang lainnya mencoba untuk menghancurkan mereka sendiri, ujar duta besar Perancis untuk PBB, Francois Delattre kepada para awak media.

OPEC及其盟友将于4月17日和18日在维也纳举行会议，对协议进行评估，但路透见到的合作章程草案未能在产油国之间建立新的正式联盟。
OPEC dan sekutunya bertemu pada 17 dan 18 April di Wina untuk meninjau kembali perjanjian itu, tetapi rancangan piagam kerja sama yang dilihat oleh Reuters tidak memenuhi aliansi formal baru di antara para produsen.

美国官员说，奥巴马总统将向阿富汗增派更多部队，并向巴基斯坦提供援助，同时施加外交上的压力，以此作为摧毁基地组织及其盟友的新战略的一部分。
Para pejabat Amerika mengatakan Presiden Barack Obama akan mengirim lebih banyak lagi pasukan ke Afghanistan dan meningkatkan bantuan dan tekanan diplomatik di Pakistan sebagai bagian strategi baru untuk menghancurkan al-Qaida dan sekutu-sekutunya.

如果你在谈论来自该地区的威胁，那么这些威胁来自美国及其盟友，他们正在该地区倾倒武器，使其成为一个随时爆炸的火药箱。
Jika Anda berbicara tentang ancaman yang datang dari Timur Tengah, ancaman datang dari AS dan sekutunya yang menuangkan senjata di Timur Tengah, dan membuat kotak itu siap meledak.

以色列总理本雅明・内塔尼亚胡10月10日提出向“英勇的库尔德人”提供人道主义援助，称他们可能面临土耳其及其盟友的“种族清洗”。
Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu menawarkan bantuan kemanusiaan dengan menyebutnya orang-orang Kurdi yang gagah berani pada 10 Oktober, yang kemungkinan pembersihan etnis oleh Turki dan sekutu-sekutunya di Suriah.