调动 - 翻译成印度尼西亚

• memobilisasi
• memindahkan
• menggerakkan
• transfer
• gerakan
• mengerahkan
• menggunakan
• dimobilisasi

在 中文 中使用 调动 的示例及其翻译为 印度尼西亚

本田公司用“自我申请制”来安排、调动人员，使每个人有自由选择一个适合自己方向的权利。
Honda menggunakan" self-sistem aplikasi" untuk mengatur, memobilisasi personalia, sehingga setiap orang memiliki kebebasan untuk memilih arah yang benar.

调动理论以了解社会现象，促进社会创新并产生可靠的知识来指导集体行动。
Teori dimobilisasi untuk memahami fenomena masyarakat, mempromosikan inovasi sosial dan menghasilkan pengetahuan yang dapat diandalkan untuk memandu tindakan kolektif.

它可以帮助你在这样一种方式，你同情与敌人调动你的精力，你开始明白，为什么一个不愉快的情况出现。
Ini membantu Anda memobilisasi tenaga Anda sedemikian rupa sehingga Anda berempati dengan musuh, Anda mulai memahami mengapa situasi yang tidak menyenangkan telah muncul.

这是一家专业美容的创意爱好者能够唤起，深化和通过情感调动公众。
Ini adalah profesi bagi pecinta kreatif kecantikan yang mampu membangkitkan, memperdalam dan memobilisasi masyarakat melalui emosi.

因此，越南做了仔细准备，并调动整个政治体系和全民参与。
Oleh karena itu, Vietnam telah mempersiapkan secara teliti dan memobilisasi partisipasi seluruh sistem politik dan seluruh rakyat.

这些政府还应当利用他们的资产，包括土地；调动用户收入；.
Pemerintah kota juga harus memanfaatkan aset mereka, termasuk lahan; memobilisasi pendapatan dari pengguna lahan;

许多人通过互联网和即时消息的方式表达他们的心声，并告知、激发和调动支持者们寻求他们的基本人权。
Banyak ditemukan suara mereka menggunakan internet dan instant messaging untuk menginformasikan, menginspirasi dan memobilisasi pendukungnya untuk mencari hak-hak dasar mereka manusia.

因此，或许实体赌场在建筑设计上比网上赌场更容易调动赌徒的赌博意愿。
Oleh karena itu, mungkin casino fisik lebih cenderung memobilisasi niat judi penjudi dari pada casino online dalam desain arsitektur.

江尘上次带来的大军,充其量只调动了其中十分之一。
Tentara besar yang Jiang Chen telah membawa terakhir kali telah dikerahkan hanya sepersepuluh dari angka tersebut.

据路透社报道，出于对行动安全的关注，我们不会讨论具体的时间表，地点或部队调动，“SeanRyan上校说。
Karena khawatir akan keamanan operasional, kami tidak akan memberitahukan waktunya, lokasi, atau pergerakan pasukan, kata Kolonel Sean Ryan.

咖啡因能通过多种机制改善运动员竞技能力，其中之一就是增加调动脂肪组织中的脂肪酸。
Kafein dapat meningkatkan kinerja atletik melalui beberapa mekanisme, salah satunya peningkatan mobilisasi asam lemak dari jaringan lemak.

为获取这些收益，非洲国家必须大力增加国内资源调动。
Untuk mendapatkan manfaat ini, negara-negara Afrika harus meningkatkan mobilisasi sumber daya domestik secara substansial.

美国空军军用运输机被用来调动部队进入战区、进行医疗疏散和执行空降任务。
Pesawat militer-transportasi milik Angkatan Udara Amerika ini digunakan untuk memindahkan pasukan ke zona perang, melakukan evakuasi medis dan melakukan misi airdrop.

这也为调动政治和社会承诺以取得进一步进展提供了机会。
Selain itu, hari peringatan ini juga merupakan kesempatan untuk memobilisasi komitmen politik dan social untuk kemajuan lebih lanjut.

美国情报部门还观察到伊朗在过去几天调动军事装备，包括无人机和弹道导弹。
Intelijen AS juga telah mengamati bahwa Iran telah memindahkan peralatan militer, termasuk drone dan rudal balistiknya, selama beberapa hari terakhir.

年，教师通过了在所有欧盟国家的承认，从而允许在欧盟范围内更容易调动学生的学分信用体系。
Pada tahun 2006, fakultas mengadopsi sistem kredit ECTS yang diakui di semua negara Uni Eropa dan dengan demikian memungkinkan untuk mobilitas siswa lebih mudah dalam Uni Eropa.

投资者和管理者越来越关注稀缺的使用，往往难以调动财政资源。
Investor dan manajer semakin peduli dengan penggunaan yang langka dan seringkali sulit untuk memobilisasi sumber keuangan.

投资者和管理者越来越关注稀缺的使用，往往难以调动财政资源。
Pelabur dan pengurus menjadi lebih prihatin dengan penggunaan kekurangan dan sering sukar untuk menggerakkan sumber kewangan.

如果你更喜欢在后场，那就发长球，将球快速打远，这样对手就没有机会把你调动到网前。
Jika Anda lebih suka bermain di bagian belakang lapangan, lakukan servis panjang dan pukulan panjang yang cepat agar lawan Anda tidak mendapat kesempatan untuk memindahkan permainan ke dekat net.

政府目前正调动资源，投入1800亿美元，用于在未来七年内建造本国的5G移动网络，并且正在为量子技术的发展提供支持。
Pemerintah kini memobilisasi sumber daya untuk melakukan investasi sebesar$ 180 miliar untuk membangun jaringan seluler 5 G di Tiongkok selama tujuh tahun mendatang, dan untuk mendukung pengembangan teknologi kuantum.