迄今为止 - 翻译成印度尼西亚

• sampai saat ini
• sejauh ini
• hingga kini
• setakat ini
• hingga sekarang
• paling ngehits

在 中文 中使用 迄今为止 的示例及其翻译为 印度尼西亚

同样是真实的计算机游戏，迄今为止，很多，并且被设计为不同年龄组。
Hal yang sama berlaku untuk game komputer, yang sampai saat ini, banyak sekali, dan yang dirancang untuk berbagai kelompok usia.

但迄今为止，几乎没有证据表明它们能长期改善学校成绩、人际关系或行为问题。
Tetapi sampai saat ini, ada sedikit bukti bahwa mereka meningkatkan prestasi sekolah, hubungan, atau masalah perilaku dalam jangka panjang.

迄今为止，3D技术已用于许多复杂的心脏手术，甚至还有克利夫兰医学中心最近的全脸移植手术。
Sampai saat ini, teknologi ini telah digunakan untuk banyak operasi jantung yang rumit, dan bahkan transplantasi wajah total terbaru di Klinik Cleveland.

菲律宾丘比特是迄今为止最大、最成功的播放机，在当地现场，并引入了成千上万的夫妇(和以后的婚姻)的。
Filipina Cupid adalah oleh jauh terbesar dan paling sukses pemain dalam adegan lokal dan telah diperkenalkan ribuan pasangan( dan kemudian pernikahan).

做好准备，迎接《EuroTruckSimulator2》迄今为止最激动人心的DLC吧。
Bersiap-siaplah untuk memainakan DLC Euro Truck Simulator 2 yang terbesar dan paling menarik sejauh ini.

多巴哥菜是迄今为止的最有趣、最独特的美食，你将会找到任何地方加勒比。
Masakan Tobago adalah jauh masakan yang paling menarik dan unik yang Anda akan menemukan di mana saja di Karibia.

我们待了两个星期巴厘岛和吉利Trawangan和豪华别墅之间是迄今为止之一(如果不是)我们住最好的地方。
Kami menghabiskan 2 minggu antara Bali dan Gili Trawangan dan Deluxe Villa adalah jauh salah satu( jika tidak) tempat terbaik kami tinggal.

迄今为止，它已经显示出负面的历史和法律的时候，摩西的书面文件，声称不涉及先行不大可能的真实性。
Sejauh telah terbukti negatif yang dokumen bersejarah dan hukum mengaku akan ditulis pada zaman Musa tidak melibatkan ketidakmungkinan yg keasliannya.

今年迄今为止，FDA已向中国制药商发出了11封警告信，而EMA也发起了6宗投诉。
Sejauh tahun ini, FDA telah mengeluarkan 11 surat peringatan kepada pabrikan Tiongkok, dan EMA telah mengeluarkan 6 keluhan serius.

今年迄今为止，Grab公司已从丰田和机构投资者那里筹集到20亿美元。
Sejauh tahun ini, Grab telah mengumpulkan 2 miliar dolar AS dari Toyota dan investor institusional.

是该公司迄今为止最大的市场推出一年后半前(公司开始在德国和以前被称为Telebid).
Adalah perusahaan pasar terbesar sejauh setelah meluncurkan satu setengah tahun yang lalu( perusahaan mulai di Jerman dan sebelumnya disebut Telebid).

免费的photoshop替代方案:photoshop是迄今为止最强大和最著名的图像编辑器,甚至那些从来没有真正使用它。
Alternatif Photoshop gratis: Photoshop adalah jauh paling kuat dan terkenal editor gambar, bahkan bagi mereka yang tidak pernah benar-benar menggunakannya.

从已表示，迄今为止，有一个明确的双重乐的：自然和超自然的。
( 7) Dari apa yang telah sejauh mengatakan jelas bahwa ada ucapan bahagia dua: alam dan supranatural.

我在罗马度过了自己职业生涯迄今为止最好的岁月，我在这里只有感激和美好的回忆。
Bersama Roma saya menjalani tahun-tahun terbaik dalam karirsaya sejauh ini dan saya tidak akan memiliki apa-apa selain rasasyukur dan kenangan indah.".

它是迄今为止最常用的辅助技术，由残障人士和正常人使用。
Ini adalah jauh teknologi bantuan yang paling sering digunakan, digunakan oleh orang-orang dengan dan tanpa Disabilitas.

所以旅行到未来是一个已被证明的事实，即使迄今为止它只达到了如此无法令人激动的程度。
Jadi perjalanan ke masa depan adalah fakta yang terbukti, sekalipun sejauh ini besarannya tidak mengasyikkan.

迄今为止，大多数研究只分析了微塑料在鱼类的胃和肠道中的含量，这些部位通常在食用之前就被移除了。
Kebanyakan studi sampai saat ini hanya menganalisis isi perut dan usus ikan, yang biasanya dibuang sebelum ikan tersebut diolah.

我的思维没有发展--迄今为止，我可以说--却在变化。
Pikiran saya tidak akan- sejauh yang saya dapat memberitahu anda- tapi itu berubah.

自动提款-迄今为止尚独一无二的服务，可节省时间并让客户24小时调用交易账户资金。
Penarikan dana otomatis- sampai hari ini merupakan layanan unik yang menghemat waktu dan menyediakan akses 24 jam ke dana di akun perdagangan klien;

世界之魂对我说，它的最大问题是，迄今为止，只有矿物和植物明白万物皆为一物的道理。
Ia memberitahuku bahwa masalah terbesar adalah, sampai sekarang, hanya mineral dan sayuran yang memahami bahwa segalanya satu belaka.