追究 - 翻译成印度尼西亚

• menuntut
• mengejar
• meminta
• menghukumnya
• untuk menahan

在 中文 中使用 追究 的示例及其翻译为 印度尼西亚

德国顶级纳粹分子在纽伦堡开始审判七十年后，德国与时间竞相追究最后的第三帝国罪犯，以弥补几十年的忽视。
Tujuh puluh tahun setelah pengadilan atas Nazi dimulai di Nuremberg, Jerman berpacu dengan waktu untuk mengadili para penjahat Reich Ketiga terakhir untuk menebus puluhan tahun yang telah diabaikan.

美国参议员马克·卢比奥（MacroRubio）已在一份声明中警示马杜罗：“我也知道，若非法的马杜罗政权对瓜伊多总统、国民议会议员以及和平抗议者采取任何行动，美国总统将直接追究马杜罗的责任。
Senator Amerika Serikat, Macro Rubio telah memperingatkan Maduro melalui sebuah pernyataan, Saya juga tahu bahwa jika rezim Maduro yang ilegal mengambil tindakan apa pun terhadap Presiden Juan Guaido, anggota Majelis Nasional atau pengunjuk rasa damai, maka Presiden Amerika Serikat akan secara langsung menuntut tanggung jawab Maduro.

此外,您同意不追究我们对有关问题我们无法控制的任何损失负责,包括但不限于,天灾,战争,恐怖主义,暴动,骚乱,犯罪活动,自然灾害,通讯和基础设施的破坏,劳动力短缺或中断(包括非法罢工),物资短缺,和任何其他活动不属于我们的控制范围内.
Selain itu, Anda setuju untuk tidak menuntut kita tanggung jawab untuk kerugian yang terkait dengan isu-isu di luar kendali kami, termasuk namun tidak terbatas pada, tindakan Tuhan, perang, terorisme, pemberontakan, Kerusuhan, kegiatan kriminal, bencana alam, gangguan komunikasi atau infrastruktur, kekurangan tenaga kerja atau gangguan( termasuk pemogokan melanggar hukum), kekurangan bahan, dan acara lain yang tidak berada dalam kendali kami.

美國參議員馬克·盧比奧（MacroRubio）已在一份聲明中警示馬杜羅：「我也知道，若非法的馬杜羅政權對瓜伊多總統、國民議會議員以及和平抗議者採取任何行動，美國總統將直接追究馬杜羅的責任。
Senator Amerika Serikat, Macro Rubio telah memperingatkan Maduro melalui sebuah pernyataan, Saya juga tahu bahwa jika rezim Maduro yang ilegal mengambil tindakan apa pun terhadap Presiden Juan Guaido, anggota Majelis Nasional atau pengunjuk rasa damai, maka Presiden Amerika Serikat akan secara langsung menuntut tanggung jawab Maduro.

但在追究其文明的影响对以前的问题应当审查：在多大程度上确实基督教有助于该男子改良的-知识，道德，物质世界-在这里：它有益soul影响人的死后不能测试，因此不能被用来作为专题论文的论点，一个纯粹的科学性。
Tapi sebelum apportioning pengaruhnya terhadap peradaban pertanyaan sebelumnya harus diperiksa: seberapa jauh apakah Kristen berkontribusi pada ameliorasi manusia- intelektual, moral, material- di dunia ini: untuk efek yang bermanfaat pada jiwa manusia setelah kematian tidak dapat diuji, dan karenanya tidak dapat digunakan sebagai argumen dalam bentangan murni ilmiah.

如何追究行政责任?
Bagaimana untuk melakukan biaya administrasi?

我追究形势责任。
Saya ikut bertanggung jawab dengan situasi.

所以我们要追究这些人。
Tetapi aku menuntut orang-orang ini.

追究起来，每个人是得承担自己的责任的。
Setiap orang pasti akan dimintai pertanggung jawabannya sendiri-sendiri atas segala perbuatan yang ia lakukan.

我不愿追究，却总还是在追究。
Saya tidak pernah menuntut tapi saya selalu dituntut..

即使他们不够安全，他们也有足够的金钱追踪并追究你。
Bahkan meski mereka memiliki tingkat keamanan yang rendah, mereka mungkin memiliki banyak dana untuk melacak dan menangkap Anda.

苏丹的例子表明，不追究战争罪犯，就不会有和平的未来。
Contoh Sudan jelas menunjukkan bahwa tanpa pengusutan kejahatan perang, tidak ada masa depan yang damai bagi rakyat.

加拿大政府致力于与菲律宾政府和国际合作伙伴一起追究这起恶毒行为的责任人.
Pemerintah Kanada berkomitmen untuk bekerja sama dengan Pemerintah Filipina dan partner internasional untuk memburu mereka yang bertanggung jawab atas aksi keji ini.

政府必须追究马克的责任。
Pemerintah harus meminta pertanggungjawaban Mark.

惡人為何輕慢神、心裡說、你必不追究.
Mengapa orang jahat terus menghina Allah dan berpikir Allah tak akan menghukumnya.

但这并不意味着他可以免于刑罚的追究。
Namun bukan berarti dia bebas dari hukumannya.

有许多的职业生涯，可以在与该学位毕业追究。
Ada banyak karir yang bisa dikejar setelah lulus dengan gelar ini.

中国必须追究中国公民和企业的责任，以遵守法律。
Cina harus meminta pertanggungjawaban warga negaranya dan perusahaan China untuk mematuhi hukum.

不知道为什么，此事没有进一步追究。
Namun entah mengapa kasus itu tidak ditindak lanjuti lagi.

为何政府现在才追究？”?
Kenapa pemerintah baru mengungkitnya sekarang?