UNTUK MENAHAN - 翻译成中文

• 承受
• 拘留
• 保持
• 抵御
• 持有
• 抵抗
• 扣留
• 关押
• 抵制
• 拘押
• 抵挡
• 抑制

在 印度尼西亚 中使用 Untuk menahan 的示例及其翻译为 中文

Dia mengatakan, Begitu sebuah negara menjadi anggota NATO, sulit untuk menahan tekanan AS.
他说:“一旦一个国家加入北约，就很难抵抗美国的压力。

Dia menambahkan bahwa beberapa dari mereka berada di bawah pengawasan menjelang serangan, tetapi tidak ada bukti cukup untuk menahan mereka.
他补充说，在袭击发生之前，他们中的一些人受到了监视，但还没有“足够”的证据将他们拘留。

Dia tidak menjawab telepon saya, saya mencoba untuk menahan perasaan saya dan tetap tegar.
广告她不回答我的电话…我正在努力保持我的情绪并保持坚强。

Land FX UK Ltd berwenang dan diatur oleh Financial Conduct Authority( FCA), FRN: 709866, dan berwenang untuk menahan Uang Klien di bawah aturan FCA CASS.
Land-FXUKLtd.由英国金融行为监管局（FCA）授权并受其监管,监管号:709866,并且被授权在FCACASS规则下持有客户资金.

Wim Hoff adalah seorang Belanda yang berani dijuluki Iceman karena kemampuannya untuk menahan suhu beku.
WimHoff是一位綽號冰人的荷蘭冒失鬼，因為他有能力承受寒冷的氣溫。

Jika ada seseorang yang pernah memiliki hak untuk menahan kewenangan dan mendiktekan tingkah laku, tentunya itu Kristus.
如果说什么人有权扣留权威，发号施令的话，那肯定就是基督了。

Beton langkah kita telah mengambil akan membantu memastikan kita lebih siap untuk mencegah dan, jika perlu, untuk menahan krisis di masa depan.
我们已采取的具体举措将帮助我们做好更充分的准备，防范并在必要时抵御未来危机。

Selepas beberapa lama mereka begitu lemah bahawa mereka tidak mampu untuk menahan berat badan mereka sendiri, dan membengkok ke tanah.
一段時間後，他們因此被削弱，他們是不是能夠保持自己的體重，並彎曲到地面。

Dan terutama pada titik waktu ini, saya tidak punya alasan untuk menahan apa pun.
尤其是在爆发点在这个时候，我没有理由持有任何东西。

Selanjutnya gamer misi dengan tanggung jawab khusus- mereka perlu untuk menahan kekuatan jahat dan mencegah rencana dikandung.
从此以后，玩家有特别的责任使命-他们需要承受的邪恶势力，防止构思计划。

Perubahan itu akan memperluas definisi terorisme dan memberi kewenangan kepada polisi untuk menahan tersangka tanpa proses persidangan dalam jangka waktu yang lebih lama.
修订后的法律将扩展恐怖主义的定义，授权警察延长拘留未经审讯的嫌疑人的时间。

Ranking itu dapat mendorong Amerika untuk menahan bantuan yang tidak berhubungan dengan kemanusiaan dan perdagangan.
被评为这个等级可能致使美国扣留不属于人道方面或者和贸易无关的援助。

Ia mengatakan, Saya berpendapat Presiden Obama cukup seimbang dalam menimbang keinginan kita bagi sebuah mekanisme untuk menahan para teroris itu berdasarkan hukum perang.
他回答说：“我认为，总统找到了一个很好的平衡，他考虑了我们希望设立一个根据战争法关押这些人的机制。

Dr Hong Jing Han, yang merupakan penulis pertama studi ini, menjelaskan," Mekanisme pengorbanan meningkatkan kemampuan akar untuk menahan tekanan suhu rendah lainnya.
HongJingHan博士是本文第一作者，她详细阐述“牺牲机制能提高根系抵御低温相关应力。

Dalam jangka panjang kehilangan struktur mengurangkan keupayaan tanah untuk menahan air dan menahan hakisan.
從長遠來看，結構的喪失會降低土壤保持水分和抵抗侵蝕的能力。

Kita bisa belajar untuk mengamati harapan kami, untuk menciptakan ruang di sekitar mereka, atau untuk menahan mereka enteng, tapi kami akan terus memilikinya.
我们可以学习观察我们的预期，在他们周围创造空间，或持有轻轻，但我们将继续拥有他们。

Menteri Keuangan memastikan hal tersebut karena alokasi subsidi energi sebesar Rp103, 4 triliun pada tahun depan dinilai cukup untuk menahan potensi kenaikan harga minyak dunia.
说得那么肯定是因为明年的能源补贴分配为103.4兆盾，被认为足以承受世界石油价格上涨的潜力。

Ia juga mengajar mereka bagaimana untuk menahan mendapatkan dorongan dan cara menyusun, menyusun, dan membuang harta benda.
它還教導他們如何抵制獲取衝動以及如何分類，組織和丟棄所有物。

Masalah dengan dua pasang tangan adalah Anda harus memutuskan untuk menahan pasangan bawah di tangan tinggi atau tangan rendah.
兩對手的問題在於你必須決定將較低的一對保持在高手或低手。

Aturan baru yang muncul menandai pertama kalinya Cina mengakui penggunaan pusat pendidikan untuk menahan penduduk Xinjiang dengan alasan transformasi melalui pendidikan.
新条例似乎标志着中国首次承认使用职业技能教育培训中心来关押新疆居民，以便进行教育改造。