在 中文 中使用 遏 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
居住在中间状态的人需要学习遏制某事物的对与错，某人的坚强与爱，以及生气，紧张与吝啬的矛盾。
Tinggal di negara di-antara membutuhkan belajar untuk mengandung paradoks sesuatu yang benar dan salah, seseorang menjadi kuat dan penuh kasih dan juga marah, tegang, dan pelit.从为美国企业打开新市场到遏制核扩散，再到保持商务和航运的自由通行，我们在国外的工作正是我们国内繁荣和安全的关键所在。
Dari membuka pasar baru 一项主要的尝试是经合组织的税基侵蚀和利润转移（BEPS）计划，该计划已经产生了巨大的收益，遏制了一些最恶劣的行径，如用一家分公司贷款给另一家。
Salah satu upaya besar adalah inisiatif OECD's Base Erosion and Profit Shifting( BEPS), yang telah membuahkan hasil signifikan, yang telah berhasil mengurangi praktik buruk perpajakan, seperti yang terkait dengan praktik pinjam meminjam antaranak perusahaan.危地马拉，洪都拉斯，萨尔瓦多和美国政府在一份声明中表示，他们已同意采取一系列措施，包括联合警察工作，改善边境安全以及遏制国际犯罪和遏制“非正常移民”的努力。
Pemerintah Guatemala, Honduras, El Savador dan Amerika Serikat mengatakan dalam pernyataan bahwa mereka telah menyepakati sejumlah langkah, termasuk operasi kepolisian bersama, peningkatan keamanan perbatasan, pencegahan kejahatan internasional dan upaya mengendalikan migrasi tak teratur.去碳化已经开始，无化石燃料世界的呼声日益高涨--不仅是因为这能够遏制气候变化，也因为这在技术上更加先进、更加民主、更有恢复力、更加健康、更有经济活力。
Dekarbonisasi sudah dimulai dan tuntutan akan terciptanya dunia yang bebas dari bahan bakar fosil semakin besar- karena tidak hanya hal itu dapat mengendalikan perubahan iklim tetapi juga menjadikannya lebih maju secara teknologi, demokratis, berdaya tahan, sehat dan dinamis secara ekonomi.我想告诉所有那些在过去15年中推动军备竞赛的人，试图赢得对俄罗斯的单方面优势，实行旨在遏制我国发展的非法制裁：你未能遏制俄罗斯，”普京当时表示。
Saya ingin memberitahu semua orang yang telah memacu perlombaan senjata selama 15 tahun terakhir, berusaha untuk mendapatkan keuntungan sepihak atas Rusia, memperkenalkan sanksi yang melanggar hukum yang bertujuan untuk menahan pembangunan negara kita: Anda telah gagal menahan Rusia," kata Putin dalam pidatonya yang tampak jelas mengkritik AS.我想告诉所有那些在过去15年中推动军备竞赛的人，试图赢得对俄罗斯的单方面优势，实行旨在遏制我国发展的非法制裁：你未能遏制俄罗斯，”普京当时表示。
Saya ingin memberitahu semua orang yang telah memacu perlombaan senjata selama 15 tahun terakhir, berusaha untuk mendapatkan keuntungan sepihak atas Rusia, memperkenalkan sanksi yang melanggar hukum yang bertujuan untuk menahan pembangunan negara kita; Anda telah gagal menahan Rusia," kata Putin dalam pidatonya saat itu.遏制寨卡病毒的主要方法的问题在于它们给了妇女太多的责任和太少的权力。并不是所有人都对此无动于衷。去年，联合国难民署和世界卫生组织强调，必须将人权放在应对寨卡疫情爆发措施的核心。
Permasalahan dengan pendekatan dominan dalam mengatasi virus Zika- misalnya saja bahwa hal ini membebani perempuan dengan terlalu banyak tanggung jawab dan hanya memberikan mereka sangat sedikit kemampuan- disadari oleh beberapa pihak. Tahun lalu, Badan Pengungsi Persatuan Bangsa-Bangsa dan Organisasi Kesehatan Dunia menekankan perlunya menempatkan permasalahan hak asasi manusia menjadi fokus dalam menanggapi wabah Zika.潮流正在发生改变。去碳化已经开始，无化石燃料世界的呼声日益高涨--不仅是因为这能够遏制气候变化，也因为这在技术上更加先进、更加民主、更有恢复力、更加健康、更有经济活力。开足马力转向更加可持续的零碳路径正逢其时。
Dekarbonisasi sudah dimulai dan tuntutan akan terciptanya dunia yang bebas dari bahan bakar fosil semakin besar- karena tidak hanya hal itu dapat mengendalikan perubahan iklim tetapi juga menjadikannya lebih maju secara teknologi, demokratis, berdaya tahan, sehat dan dinamis secara ekonomi. Sekarang adalah waktu yang tepat untuk beralih menuju jalur yang lebih berkesinambungan, nihil karbon( zero-carbon).遏制非法交易.
遏制艾滋，信守承诺。
还好我们很快遏制住了。
遏制其核武器和导弹计划。
Supaya menghentikan program senjata dan rudal nuklirnya.威廉诺德豪斯认为市场有助于遏制气候变化。
William Nordhaus berpendapat pasar dapat membantu mengekang perubahan iklim.下一篇低油价遏制伊斯兰金融增长.
不确定欧佩克+会同意加深其遏制措施。
Tidak pasti OPEC+ akan setuju untuk memperdalam pembatasannya.不确定欧佩克+会同意加深其遏制措施。
Tidak pasti apakah OPEC+ akan setuju untuk memperdalam pembatasannya.我们还需要遏制全球塑料污染的上升趋势»。
Kita juga harus menghentikan peningkatan polusi plastik di seluruh dunia.遏制或持有感情（这不是压制或压制他们）.
美国并没有对中国采取冷战或遏制政策。
