那是我 - 翻译成印度尼西亚

• itu adalah
• itulah saya
• itu aku
• itu merupakan

在 中文 中使用 那是我 的示例及其翻译为 印度尼西亚

那是我的朋友从国外带给我的礼物，我自己都没舍得用。
Mungkin itu adalah hadiah-hadiah ayah dari luar negeri buatku namun disimpan.

那是我今生犯下的最大错误……我会为之承担责任。
Itu adalah kesalahan terbesar dalam hidup saya, saya akan bertanggung jawab.

我想离开皇马，而那是我体育生涯中最愚蠢的决定，到现在我还为此感到后悔。
Saya ingin meninggalkan Madrid dan itu adalah kebodohan terbesar dalam karir olahraga saya, dan saya menyesalinya hingga sekarang.

他大概會以為那是我不小心犯的錯誤，認為我是藏了什麼重要的東西在這兒吧。
Dia mungkin akan berpikir bahwa itu adalah kesalahan yang tidak sengaja aku buat dan berpikir bahwa aku menyembunyikan sesuatu yang berharga di sini.

為了那件禮服，站在雪中我也願意，因為我喜歡時尚，而那是我的選擇。
Aku mau saja berdiri di atas salju dengan gaun itu karena aku menyukai mode dan itu adalah pilihanku.

当我写下那些我已经失去的东西时，我就感觉像写到了酒精，因为那是我的初恋。
Saat aku menulis tentang hal-hal yang hiland dari hidupku aku merasa aku menulis tentang alkohol karena itu adalah cinta pertamaku di hidup ini.

当妳看见沙滩上只有一行脚印，那是我的足迹。
Ketika kamu hanya menjumpai satu pasang jejak kaki, itu adalah Jejak kaki-KU.

他总是微笑着倾听，并骄傲地告诉每一个坐在他身边的人：“那是我儿子！”.
Dia selalu tersenyum mendengarkan dan dengan bangga mengatakan kepada siapa saja di sampingnya," Itu adalah anak lelakiku.".

但是那是我才发现，原来在喜欢的女孩面前我是个胆小鬼。
Namun, saat itu aku jadi sadar, aku sangat pengecut di depan wanita yang kucintai.

我不知道你要什麼，但那是我想要的，被吸收進那份喜悅中。
Aku tidak tahu tentang kalian, tapi itulah apa yang aku inginkan- untuk terserap, dalam kesenangan itu..

我记得那只美丽而聪明的鸟，那是我丈夫送给我的礼物。
Aku ingat burung yang cantik dan pandai itu, yang merupakan hadiah dari suamiku untukku.

那是我人生中的一大转折点，我舍弃了以往舒适的生活方式，成为一个更加坚强的、为耶稣基督而生活的人！!
Itu adalah titik balik besar dalam hidup saya, ketika saya meninggalkan kehidupan lama nyaman dan menjadi seorang pria kuat bagi Yesus Kristus!

我感受到了一种奇妙的和平与敬畏之感，当天使们触动我的时候，那是我生命中一个如此神奇的时刻，尽管当时我并没有意识到这一点。
Aku merasakan kedamaian dan kekaguman yang luar biasa dan itu adalah saat ajaib dalam hidupku saat malaikat menyentuhku, meski saat itu aku tidak menyadarinya.

关于死亡的思考？如果有这样一个思考死亡的超越，变得如此痴迷结束我的生命，它成为对我来说是正常的，一般的感觉，那是我的事情。
Sekiranya ada perkara yang melampaui pemikiran tentang kematian, menjadi begitu terobsesi dengan mengakhiri hidup saya bahawa ia menjadi perasaan biasa dan biasa bagi saya, itulah saya.

那是我保证那现在我会找到时间来分享你关于什么专业开发出来的可以和你一起,教程和文章，总是有提供这种热烈的欢迎.
Dan itu Aku berjanji Sekarang saya akan menemukan waktu untuk berbagi apa yang Anda dapat dengan Anda tentang apa yang profesional dikembangkan, Tutorial dan artikel yang selalu telah memberikan sambutan hangat seperti.

那是我们唯一可用的舰船。
Itu adalah satu-satunya kapal yang bersenjata.

那是我们第一次见小汽车，可新鲜了。
Ketika pertama kali manusia menemukan mobil, itu adalah sesuatu yang sangat baru.

那是我们帮忙办的。
Itu yang kami bantu.

那是我们作为竞争对手做生意的时候。
Dan itu yang kami lakukan saat menjalani kompetisi.

哲人说：“那是我们。
Filsuf itu menjawab: itu adalah aku.