采取的行动 - 翻译成印度尼西亚

• tindakan yang diambil
• dilakukannya tindakan
• aksi yang dilakukan

在 中文 中使用 采取的行动 的示例及其翻译为 印度尼西亚

华盛顿已将中国视为失败的谈判代表，称北京需要减少其过剩的钢铁产量或面临其他国家可能采取的商业行动.
Washington menuding China atas kegagalan pembicaraan, mengatakan Beijing diperlukan untuk bertindak atas kelebihan kapasitas atau menghadapi kemungkinan aksi perdagangan dari negara lain.

我希望土耳其保持克制，确保它可能在叙利亚北部采取的任何行动都是相称和适当的。
Saya mengandalkan Turki bisa bertindak dengan menahan diri dan memastikan tindakan apa pun yang mungkin dilakukan di Suriah utara adalah proporsional dan terukur.

我们需要更广泛的回应，”他警告说，美国迄今采取的行动还不够。
Kami membutuhkan tanggapan yang lebih luas," sambungnya, memperingatkan bahwa tindakan AS hingga saat ini belum memadai.

从新加坡到旧金山，从东京到多伦多以及其他地方的Google员工都积极参加了为正义而采取的集体行动。
Orang Google dari Singapura ke San Francisco, dari Tokyo ke Toronto dan seterusnya secara aktif berpartisipasi dalam aksi kolektif demi keadilan.

俄外交部警告称，俄罗斯与乌克兰未来的经济关系“很大程度上取决于乌克兰在外交政策上采取的行动”。
Diperingatkan bahwa masa depan hubungan ekonomi antara Moskow dan Kiev akan bergantung banyak pada aksi yang diambil Ukraina dalam kebijakan luar negerinya.

专业人士的领导可以帮助将对气候变化和建筑领域的最新研究转化为急需采取的行动。
Kepemimpinan dari profesi dapat membantu mengubah penelitian terbaru tentang perubahan iklim dan sektor bangunan menjadi tindakan yang sangat dibutuhkan.

Hogan接着说，微软将在4月22日这一周召开会议，听取女性员工的反馈，并确定需要采取的行动。
Hogan juga menyebut Microsoft akan mengadakan sebuah sesi khusus pada 22 April mendatang untuk mendengar cerita dari para karyawan wanitanya, dan akan mengambil langkah yang diperlukan.

简单来说，政策是从环境到在这些状态下采取的行动的映射。
Atau bisa dikatakan, policy adalah pemetaan dari keadaan( state) lingkungan ke aksi yang akan diambil pada saat keadaan tersebut.

除非本协议另有规定，本协议或依照本协议采取的任何行动不得影响或废止一缔约方依照其现为缔约方的协议所享受的权利和承担的义务。
Kecuali diatur sebaliknya dalam Persetujuan ini, Persetujuan ini atau setiap tindakan yang diambil berdasarkan Persetujuan ini wajib tidak mempengaruhi atau menghilangkan hak dan kewajiban suatu Pihak berdasarkan perjanjian-perjanjian yang ada dimana ia menjadi Pihak.

回答这些问题的最好方法是让面试官清楚地了解你所看到的情况、你将扮演的角色、采取的行动以及你预期的结果。
Cara terbaik untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan ini adalah memberi pewawancara gambaran yang jelas tentang situasi seperti yang Anda lihat, peran yang akan Anda mainkan, tindakan yang diambil, dan hasil yang Anda harapkan.".

该声明表示，经过古巴和美国一年多的调查，并没有可信的假设或科学结论可证明美国对古巴所采取的行动是正当的。
Setelah lebih dari satu tahun penyelidikan oleh Kuba dan Amerika Serikat, tidak ada hipotesis yang kredibel atau kesimpulan ilmiah yang membenarkan tindakan yang diambil oleh pemerintah AS terhadap Kuba," ujar pernyataan Kemenlu AS.

几乎所有取得惊人成就的成功人士都能做到这一点，因为他们坚持的时间足够长，采取的行动足够一致，当然，他们也从不放弃。
Hampir semua orang sukses yang telah mencapai hasil yang luar biasa mampu melakukannya karena mereka bertahan cukup lama, melakukan tindakan yang cukup konsisten dan tentu saja, mereka tidak pernah menyerah.

我们对中国所采取的行动表示严重关切，我期待有机会今天讨论这些问题，因为这是一个非常重要的关系。
Kami memiliki perhatian besar mengenai tindakan yang diambil China, dan saya berharap untuk memiliki kesempatan membahas tiap masalah ini karena ini adalah hubungan yang sangat penting, kata dia.

这场火灾是由愤怒采取的行动开始的-一位妇女在读完她疏远的丈夫的一封信后生气，并将信件放在火上-火势肆虐，摧毁了路上的一切。
Api ini dimulai dengan tindakan yang diambil dalam kemarahan- seorang wanita marah setelah membaca sepucuk surat dari suaminya yang sudah diasingkan dan membakar surat itu- dan api berkobar di luar kendali dan menghancurkan segalanya di jalannya.

他说：“我们对中国采取的行动表示严重关切，我期待有机会讨论每个行动，因为这是极其重要的关系。
Kami memiliki perhatian besar mengenai tindakan yang diambil China, dan saya berharap untuk memiliki kesempatan membahas tiap masalah ini karena ini adalah hubungan yang sangat penting, kata dia.

这场火灾是由愤怒采取的行动开始的-一位妇女在读完她疏远的丈夫的一封信后生气，并将信件放在火上-火势肆虐，摧毁了路上的一切。
Kebakaran ini bermula dengan tindakan yang diambil dalam kemarahan- seorang wanita marah selepas membaca surat dari suaminya yang tersisa dan menetapkan surat terbakar- dan kebakaran merajalela dan memusnahkan segala-galanya di jalannya.

她在卢森堡召开的欧盟外长会议之前对记者说，针对伊斯兰国激进分子采取的行动必须明确针对该组织以及其他被联合国确定为恐怖分子的人。
Ia mengatakan kepada wartawan menjelang pertemuan menteri-menteri luar negeri Uni Eropa di Luksemburg bahwa tindakan-tindakan terhadap militan ISIS seharusnya secara jelas diarahkan ke kelompok itu dan kelompok-kelompok teroris lain sebagaimana ditetapkan PBB.

他们是你随时可以采取的行动，如果你感到焦虑，不满或担心你生活中发生的事情以及这对你的意义。
Mereka adalah tindakan yang dapat Anda lakukan kapan saja Anda merasa cemas, tidak puas, atau khawatir tentang apa yang terjadi dalam hidup Anda dan tentang apa artinya bagi Anda.

但是我也想提醒大家，作为美国人，作为一个自由国家的公民，中国采取行动的风险正日益增加，而中国采取的行动可能破坏您建立业务和创造业务的自由。
Tetapi saya juga ingin mengingatkan Anda masing-masing sebagai orang Amerika, sebagai warga negara dari sebuah negara bebas, bahwa risikonya semakin meningkat sebagai akibat dari tindakan China yang dapat merusak kebebasan yang Anda miliki untuk membangun bisnis Anda dan mencipta.

在某些情况下，如果我们要进行重大变更，我们也可能给您发一封电子邮□件或其他通信，告知您这些变更以及在这些变更生效前您可能有的选择或者可以采取的行动。
Dalam hal lain, kami juga akan mengirimkan Anda pesan e-mail atau komunikasi lain yang memberitahukan Anda tentang perubahan tersebut dan pilihan atau tindakan yang dapat Anda lakukan sebelum perubahan diterapkan.