在 中文 中使用 需要考慮 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
例如，在規劃課程時，需要考慮兩個因素：最佳時間在白天的選擇和身體活動的分佈情況，其發生在每週，每月和每年的週期頻率。
Misalnya, pelajaran ketika merencanakan perlu mempertimbangkan dua faktor: pilihan waktu yang optimal di siang hari dan distribusi aktivitas fisik, frekuensi kejadian dalam siklus mingguan, bulanan dan tahunan.所以我們需要考慮，我們的整個存活是依賴於辛苦工作和善待他人的，這些人包括生產我的食物的人，給我們修建道路的人，等等。
Jadi kita perlu mempertimbangkan betapa keberadaan kita ini bergantung pada kerja keras dan kebaikan hati setiap insan lainnya- mereka yang menghasilkan makanan kita, membangun jalan raya kita, dan seterusnya.如果您住在沒有陽光照射的家庭或公寓中，您可能需要考慮種植能夠在低光或中等光照條件下生長的植物。
Jika Anda tinggal di sebuah rumah atau apartemen yang tidak mendapatkan sinar matahari yang besar Anda mungkin ingin mempertimbangkan tanaman yang dirancang untuk tumbuh dalam lingkungan rendah atau menengah-ringan tumbuh.如果有一些警告需要考慮，那麼它將以黃色著色，如果存在必須處理的威脅，則所有內容都將以紅色著色。
Jika ada beberapa peringatan yang perlu dipertimbangkan, maka akan berwarna kuning, dan jika ada ancaman yang harus ditangani, semuanya akan diwarnai merah.同樣，由於已經發生微塑料的暴露，我們需要考慮如何衡量對人類健康的影響，並迅速採取行動以更好地理解問題，以便適當解決。
Begitu juga, kerana pendedahan kepada mikroplastik sudah berlaku, kita perlu mempertimbangkan bagaimana kita boleh mengukur kesan-kesan terhadap kesihatan manusia dan bertindak dengan cepat untuk lebih memahami masalah ini supaya dapat ditangani dengan sewajarnya.價格是另一個需要考慮的主要因素，不論CDN整合是隨着託管帳戶免費提供，還是按數據吞吐量和遠端伺服器所需的存儲空間按GB/TB收費。
Harga merupakan faktor utama lainnya yang perlu dipertimbangkan, apakah penyatuan CDN ditawarkan gratis dengan akun hosting atau dikenai biaya berdasarkan volume GB/ TB throughput data penyimpanan yang dibutuhkan di server jarak jauh.為了避免在SETI中“以人為中心”的觀點，我們需要考慮如何將差異化想法編碼到AI中，以及如何形成結果。
Untuk menghindari sudut pandang yang berpusat pada manusia di SETI, kita perlu mempertimbangkan bagaimana kita menyandikan gagasan tentang perbedaan ke dalam AI dan bagaimana hal itu membentuk hasilnya.同樣，由於已經發生微塑料的暴露，我們需要考慮如何衡量對人類健康的影響，並迅速採取行動以更好地理解問題，以便適當解決。
Demikian juga, karena eksposur terhadap mikroplastik sudah terjadi, kita perlu mempertimbangkan bagaimana kita dapat mengukur efek pada kesehatan manusia dan bertindak cepat untuk lebih memahami masalah sehingga dapat ditangani dengan tepat.在中東，儘管阿拉伯遜尼派政權正在強化與以色列的戰略聯盟，但他們也需要考慮到民眾的情緒和他們對巴勒斯坦民族解放鬥爭的廣泛支持。
Di Timur Tengah, walaupun rejim-rejim Sunni Arab bertindak untuk mengetatkan satu pakatan strategik dengan negara Israel, mereka juga perlu mempertimbangkan sentimen awam dan solidariti yang meluas dengan perjuangan pembebasan nasional rakyat Palestin.如進入約會網站屬合法，但您現時無法進入我們的網站，那您可能需要考慮透過代理伺服器進入我們網站。
Apabila mengakses situs kencan merupakan hal yang legal, tapi Anda saat ini diblokir untuk dapat mengakses situs kami maka Anda mungkin perlu mempertimbangkan untuk dapat mengakses situs kami melalui server proxy.在新鮮空氣中行走不會引起其他不愉快症狀的出現或增強已有的支氣管炎表現，您需要考慮一些觀點。
Untuk berjalan di udara segar tidak mencetuskan kemunculan gejala yang tidak menyenangkan atau peningkatan manifestasi bronkitis yang sedia ada, anda perlu mempertimbangkan beberapa perkara.然而，LEO娛樂城當談到它時，技術分析師通常是正確的，大多數時候，他們甚至不需要考慮現實世界中發生的事情。
Namun demikian, ketika tiba saatnya analis teknis biasanya benar, sebagian besar waktu, dan mereka bahkan tidak perlu mempertimbangkan apa yang terjadi di dunia nyata.因此，當我們看到新的調查顯示加拿大人堅持素食或素食的數量增長時，我們需要考慮是否美德信號可能使這些結果的解釋變得複雜。
Dan saat kita melihat survei baru yang menyarankan pertumbuhan jumlah orang Kanada yang mengikuti pola makan vegan atau vegetarian, kita perlu mempertimbangkan apakah mungkin pemberian sinyal kebajikan mempersulit interpretasi hasil ini.要說明的是你有能力並masterovity弓箭手，而不是簡單的目標，並按下鼠標按鈕，你需要考慮的程度，緊張的字符串，到目標的距離。
Untuk menunjukkan bahwa Anda mampu dan masterovity pemanah, tidak hanya mengarahkan dan tekan tombol mouse, Anda perlu mempertimbangkan tingkat ketegangan string, jarak ke target.你還需要考慮你的預算。
Anda perlu mempertimbangkan anggaran Anda.那您需要考慮鈣片補充品。
談到流動性的房子，你需要考慮.
Berbicara tentang likuiditas rumah, Anda perlu mempertimbangkan.但你也需要考慮樂器的配置。
Anda juga perlu mempertimbangkan ukuran perangkat.對此，我們需要考慮，“每個人都想快樂。
Untuk itu kita perlu berpikir," Setiap makhluk ingin bahagia.你經常需要考慮至少提前幾秒鐘，當你駕駛。
Anda sering perlu berpikir setidaknya beberapa detik di depan saat Anda mengemudi.
