在 中文 中使用 供应商 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
要求供应商也保护其数据，并在合同中注明此承诺.
ベンダーにも自社のデータを保護することを義務付け、この取り組みに対する誓約を契約書に明記する。供应商必须提供适当的安全设备、操作规程和培训，以管理工作中的风险。
即使一些供应商实现了RADIUS客户端，也并不意味着它们具备互操作性。
複数のベンダーがRADIUSクライアントを実装していますが、これは相互運用性を意味するものではありません。但是，可持续水资源管理做法是可口可乐公司要求供应商执行的可持续农业指导原则的组成部分。
しかし、持続可能な水資源管理は、サプライヤーに求められるコカ・コーラの持続可能な農業の基本指針の一部です。供应商收到的查询的平均响应时间在12小时之内。
受け取った問い合わせの供給者の平均応答時間は、12時間以内です。从来没有任何问题我们的发动机供应商没有公平公正地对待我们。
我々が当社のエンジンサプライヤーから公平かつ公正な扱いを受けていないという疑問は一切ない。这次，通用约20,000家供应商之中，有82家公司受到了表彰。
今回は約20,000社のGMサプライヤーのうち、82社が表彰された。月中旬，一些苹果零部件供应商降低了他们的财务预测，暗示iPhone需求放缓。
月半ばには複数の部品サプライヤーが業績予想を下方修正し、iPhone需要の減速を示唆。有些供应商开发和资助他们分布在自愿的基础上，Debian作为一个著名的例子。
一部のベンダーは、ディストリビューションの開発と資金供給をボランティアベースで行っており、この有名な例としてはデビアンがある。这些供应商必须遵循监管机构、客户和行业组织设定的质量、环保和安全标准。
これらのサプライヤーは、規制機関、顧客、業界の組織によって規定された品質、環境、安全に関する基準を遵守する必要があります。有些供应商开发和资助他们分布在自愿的基础上，Debian作为一个著名的例子。
一部のベンダーは、ディストリビューションの開発と資金供給をボランティアベースで行っており、この有名な例としてはDebianがある。事实上，超过11%的推荐供应商没有回应ISO26000评估要求。
実際に、推奨サプライヤーの11%超がISO26000評価の依頼に応じませんでした。由DesignSpark、我们的社区、RSComponents、供应商和合作伙伴为设计工程师提供的最新消息.
DesignSparkとコミュニティ、RSコンポーネンツ、サプライヤとパートナーが共有する設計エンジニアの最新ニュースです。重要：始终与产品供应商联系，以保证完全符合SQLServerI/O需求确认。
重要常に、SQLServerI/Oのニーズに完全に準拠を保証するために製品のベンダーに確認します。全球传动系统和底盘系统供应商德国ZFFriedrichshafenAG的动力总成技术部门，在德国与中国拥有生产基地。
世界的なドライブラインおよびシャシーシステムのサプライヤであるドイツZFFriedrichshafenAGのパワートレインテクノロジー部門で、ドイツと中国に生産拠点を持つ。今天，汽车制造商及其供应商竭力应对诸多挑战。
自動車業界の製造業者とサプライヤーはいくつもの課題に直面しています。换句话说，只有少数人可以在VirusTotal上被列为供应商，但任何人都可以称自己为PolySwarm代表。
言い換えると、VirusTotalでベンダーとなれるのはわずかですが、PolySwarmでは誰でもアンバサダーになれるのです。第二，材料、零部件供应商背负着来自下游企业的巨大降低成本的压力；.
次に、材料・部品サプライヤーが川下企業からのコスト削減の圧力を受けている。其中，原材料库存指数、从业人员指数和供应商配送时间指数均低于50的临界点。
当时，他们正在使用另一家供应商进行AWS上的DDoS缓解。
その時点では、AWSのDDoS緩和には他のベンダーを使用していました。
