修復 - 翻译成日语

• 修復
• 復旧
• 修正する
• 復元
• 修理
• 改修
• 修正し

在 中文 中使用 修復 的示例及其翻译为 日语

這個釀酒廠於1984年修復，以「東光酒藏」為名的資料館保存至今。
その酒蔵を1984年に復元し、現在は「東光の酒蔵」という名称の資料館として保存。

修復了爆炸時間（以前會立刻爆炸）。
点火から爆発までの時間が修正された（以前は点火後、瞬時に爆発していた）。

此原則設定可讓您停用修復OpenXML文件的選項。
このポリシー設定では、OpenXMLドキュメントを修復するオプションを無効にすることができます。

年斯科普里地震后，修復保存了環形城堡和長方形廣場及尖塔。
年のスコピエ震災後、城塞の環状や長方形、広場や塔は復元し保存されている。

鳳凰座聖衣是88星座中唯一具備自我修復能力的聖衣，其真正價值在於？
しかし鳳凰星座の聖衣は88の星座の中で唯一黄金聖衣にも無い自己修復の能力を持っており、。

修復完成後、將會展開與依恩失去的記憶有所相關的劇情。
修復が終わると、イオンの失われた記憶に関するエピソードが展開されます。

房子可以使用一些油漆和修復,但沒有影響我們的睡眠質量。
家は、いくつかの塗料や修復を使用することができますが、それは私たちの夜の睡眠の質に影響を与えませんでした。

透過移至最新的AdobeClean字體，修復多個語言的翻譯問題。
最新のAdobeCleanフォントを採用したことで、複数の言語で翻訳の問題が修正されました。

修復了失去的記憶、得知過去自己是皇帝候選人的事實及世界的廣闊的依恩。
失った記憶を修復し、かつて自分が皇帝候補であった事実と世界の広さを知ったイオン。

為了升級，只要在修復廢墟的時候，選擇想使之成長的夏爾即可。
レベルを上げるためには，廃墟を修復するときに成長させたいシャールを選択すればいい。

ENADANADH能被身體吸收並加強您修復身體細胞能量來源的能力。
ENADA社のNADHは、体内に吸収され、身体の細胞エネルギー源を修復する能力を強化します。

在那裡，使用chkdsk嘗試修復損壞的驅動器。
一度そこにchkdskを使用して、損傷したドライブの修復を試みます。

這是2.10分支的維護版本，修復了幾個社群報告的問題。
これは2.7系のメンテナンスリリースで、コミュニティから寄せられた幾つかの問題を修正するものです。

年完成修復，顯眼的紅色柱子很接近當時的風貌。
年に修復が終わり、赤色の柱が際立つ当時の姿により近づいています。

關於看護保險的住宅修復[2015年5月25日].
介護保険の住宅改修について[2015年5月25日]。

如何修復作業系統，以及如何在WindowsVista中的時間內還原至之前的作業系統的設定.
オペレーティングシステムを修復する方法、およびWindowsVistaでの以前の時点のオペレーティングシステムの構成を復元する方法。

雖然對羽球不甚了解，但是強烈地希望綾乃和有千夏的關係可以修復。
穏やかな性格で、バドミントンのことは詳しくないが、一定の距離を置きながらも綾乃と有千夏の関係修復を強く望んでいる。

AR可實現更高效的培訓、更廣泛的知識共用以及更高的首次修復率。
ARによって、より効果的なトレーニング、より広い知識の共有、および初回の修正率の向上が可能になります。

雖然對羽球不甚了解，但是強烈地希望綾乃和有千夏的關係可以修復。
穏やかな性格で、バドミントンのことは詳しくないが、綾乃と有千夏の関係修復を強く望んでいる。

漏洞管理:傳統型漏洞評估·修復的演進2014年03月27日.
脆弱性管理：従来型の脆弱性評価・修復からの進化2014年03月27日発行。