在 中文 中使用 修缮 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
作为一名建筑教授，Scholander培训了包括Zettervall在内的许多新型建筑师，他的作品之一是斯德哥尔摩的犹太教堂和卡尔玛城堡的细心修缮。
Scholanderは、建築家の教授として、Zettervallなどの新しいスタイルの建築家を訓練し、ストックホルムのシナゴーグとカルマル城の丁寧な修復を行っています。据悉，该雕像将于5月5日马克思诞辰眷念日当天正式揭幕，修缮后的马克思故宅也将于当天从头开放。
銅像は同記念日の５月５日、正式に公開され、修繕されたマルクス旧居も同日、再び公開される。世界文化遗产基金会(WMF)目前正为卢克索神庙遗址保护制定管理方案，并希望对该建筑群进行自亚历山大大帝以来最大规模的修缮。
世界遺産基金（ＷＭＦ）は、ルクソール神殿遺跡を保護するための管理法案を制定し、同建築群に対して、アレキサンダー大王以来の大規模な修繕を行う考えである。年上半年未来遗产小规模修缮及环境改善事例2019年上半年未来遗产小规模修缮及环境改善事例4·19革命纪念图书馆供电和锅炉修理（前、后）南山院礼堂隔热施工（前、后）.
年上半期未来遺産小規模修理及び環境改善の事例2019年上半期未来遺産小規模修理及び環境改善の事例4・19革命記念図書館の電気及びボイラーの修理(前後比較写真)ナムサヌォン(南山院)講堂の断熱リフォーム(前後比較写真)。从那以后经历过数次修缮，于1994年即屠杀100周年时建成「旅顺万忠墓纪念馆」，在其墙壁上雕刻着「1894.11.21-24」。
その後も何度かの修築を経て1994年、虐殺100周年に「旅順萬忠墓紀念館」が建立され、その壁には「1894.11.21-24」と刻まれている。因电影《京城81号》而大热的朝内大街81号院，曾受到很多影迷和探险爱好者的关注，后该院因存在安全隐患开始修缮。
映画「京城81号」が公開されて人気となっているバロック様式の朝内大街81号院は、これまで多くの映画ファンや探検愛好家たちの間で注目されてきたが、同院の安全性の問題から一時修繕工事が行われた。鉴于该岛西部受菲律宾政府与穆斯林势力持续40年以上的冲突影响，道路网络建设滞后，双方就日本提供约2亿美元贷款（约13.48亿人民币）以新建及修缮道路达成了协议。
同島西部では40年以上続いた政府とイスラム勢力の紛争の影響で道路網整備が遅れており、日本が道路の新設や改修に約2億ドル(約220億円)の借款を供与することで合意した。由于设备损伤严重，且在夜晚照明用的煤油、蜡烛也欠缺的情况下，1947年1月，齐齐哈尔市西满新华广播电台（即齐齐哈尔新华广播电台，1946年7月15日在西满军区的指导下改称）暂时加入，并对设备进行了修缮。
機器の損傷が激しい上、夜の明かりの灯油・蝋燭にも事欠く有様で、1947年1月には斉斉哈爾の西満新華広播電台（斉斉哈爾新華広播電台が1946年7月15日より西満軍区の指導下となったため改称したもの）に一時合流し、幹部養成や機器修繕を行なった。对于有网友担心的文物认养后是否会存在过度商业化的问题，山西省文物局的工作人员表示，获得文物古建筑的认养资格后，首先要自行出资对古建筑进行修缮，经整体维修保护的古建筑可以辟为博物馆、纪念馆等文化旅游场所，并应尽可能向社会开放。
文化財の保護メンテナンスが民間に委託されることで、過度に商業化されてしまうのではないかというネットユーザーの懸念に対し、山西省文物局の関係者は、「文化財認定の古代建築の保護・使用資格を取得した後、まず費用を自己負担し、建築の修繕を行い、全体的にメンテナンス・保護を行った古代建築を博物館や記念館などの文化的観光スポットとし、可能な限り一般向けに公開することを推奨している。修缮中的老剧院.
修復作業中の古代劇場。修缮前的藏经楼.
建国后，经多次修缮。
建国後、何回も修繕を加えていた。年进行了大量的修缮工作。
本次修缮范围占地面积约7707平方米。
与制造、加工或者修缮有关的行为;
製造、加工又は修繕に関する行為。修缮完毕后，将再向市民游客正常开放。
修復完了後、観光客に一般公開される。这里向您介绍住宅大楼的长期修缮计划，大规模修缮以及修缮基金。
ここではマンションの長期修繕計画と大規模修繕、修繕積立金についてご紹介いたします。修缮前的镇宁楼，拍摄于2006年5月3日.
外装修理前の駅舎2006年5月撮影。年，底座动工修缮，1980年秋竣工，正式对外开放，恢复宗教活动。
年に台座を修理し、1980年の秋に竣工して、正式に公開されて宗教活動が回復した。为了继承历史所馈赠的珍贵文化遗产，需要定期加以合理修缮。
過去からの贈りものである大切な文化財を継承するためには、定期的に適切な修理が必要なのです。
