協議會 - 翻译成日语

在 中文 中使用 協議會 的示例及其翻译为 日语

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
年,全國學校營養師協議會將1月22日定為「咖喱之日」,此後全國中小學校每年均在此日統一供應咖喱飯作學校午餐。
年(昭和57年)、全国学校栄養士協議会が1月22日を「カレーの日」と決め、全国の小中学校で一斉に「カレー給食」を出す。
協議會可以將區域內的市町村、與區域相鄰的地方公共團體以及其他有密切關係的人納入。
協議会は、区域内の市町村、区域に隣接する地方公共団体その他密接な関係を有する者を協議会に加えることができる。
爲此,日化協等設立的“海洋塑料問題應對協議會”正在加快推進科學驗證熱再生方式的環境負荷的調查。
そのため、日化協などが設立した「海洋プラスチック問題対応協議会」はサーマルリサイクル方式の環境負荷を科学的に検証する調査を急いでいる。
滋賀縣免費Wi-Fi整備促進協議會是,基於有關使用者對「琵琶湖FreeWi-Fi入口網站」的情報所進行的行為等,不負任何責任。
滋賀県無料Wi-Fi整備促進協議会は、利用者が「びわ湖FreeWi-Fiポータルサイト」の情報に基づいて行う行為等について、責任を負いません。
本工程是第一個適用「形成計畫事業」的國土交通省鐵道車站綜合改善事業,事業主體為『JR關內站北口整備協議會』。
工事は国土交通省の鉄道駅総合改善事業としては初適用となる「形成計画事業」として行われ、事業主体は『JR関内駅北口整備協議会』となる
當年6月,經濟產業省所屬的氫氣與燃料電池戰略協議會,提出了「氫氣與燃料電池戰略路線圖」。
月には、経済産業省の水素・燃料電池戦略協議会が、「水素・燃料電池戦略ロードマップ」を取りまとめた。
年(平成21年)4月1日:與西武鐵道等關東大手私鐵首次與SURUTTOKANSAI(日语:スルッとKANSAI)協議會合作。
年(平成21年)4月1日西武鉄道などと共に関東大手私鉄では初めてスルッとKANSAI協議会と提携。
主角雷歐的理想主義獲得教育人士的支持,成為日本PTA全國協議會、教育者懇談會的推薦節目,並被選定為「節目優良委員會」的青少年導向推薦電視節目。
レオの理想主義は教育者の支持を得て、日本PTA全国協議会、教育者懇談会の推薦番組に、番組向上委員会の青少年向け推奨テレビ番組に選定された。
鳥取縣松葉蟹於PR推進協議會中,制定11月第4個星期六為「松葉蟹之日」,於生產地的鳥取市和岩美町的漁港舉辦活動。
鳥取県松葉がにPR推進協議会では、11月第4土曜日を「松葉がにの日」と制定し、産地の鳥取市や岩美町の漁港でイベントを開催しています。
特別是,此行還將介紹隸屬首爾智慧城市出口協議會(SAPCON)的企業所擁有的技術力與競爭力,同時將重點放在發掘韓國國內優秀的ICT企業進軍海外的機會。
とくに、ソウルスマートシティ輸出協議会(SAPCON)所属企業が持つ技術力と競争力を紹介し、韓国の優秀なICT企業の海外進出においても新しい機会を模索する。
東京鐵塔有加入「全日本高塔協議會」(2015年當下共20座塔)與「世界大高塔聯盟」(2015年當下共○座塔),並與日本及世界的著名高塔結成網絡。
東京タワーは「全日本タワー協議会」(2015年現在全20タワー)と「世界タワー連盟」(2015年現在20ヶ国50タワー)に加盟し、日本・世界の有名タワーとのネットワークを結んでいます。
特別是,此行還將介紹隸屬首爾智慧城市出口協議會(SAPCON)的企業所擁有的技術力與競爭力,同時將重點放在探索韓國國內優秀的ICT企業進軍海外的機會上。
とくに、ソウルスマートシティ輸出協議会(SAPCON)所属企業が持つ技術力と競争力を紹介し、韓国の優秀なICT企業の海外進出においても新しい機会を模索する。
另外,國立印刷局的全印刷、造幣局的全造幣、酒類總研勞組與日本菸草的全菸草勞組皆為全大藏勞動組合連絡協議會(全大藏勞連)。
また、国立印刷局の全印刷、造幣局の全造幣、酒類総研労組および日本たばこ産業の全たばこ労組とともに、財務省関係機関労組の協議会として全大蔵労働組合連絡協議会(全大蔵労連)を構成している。
琵琶湖免費Wi-Fi(BiwakoFreeWiFi)是滋賀縣內的經濟團體、企業及自治體等構成的「滋賀縣免費Wi-Fi整備促進協議會」為普及而設立的免費Wi-Fi。
びわ湖FreeWi-Fi(BiwakoFreeWiFi)は、県内の経済団体や企業、自治体などで構成する「滋賀県無料Wi-Fi整備促進協議会」が普及を図っている無料Wi-Fiです。
若冬季到道東地區時,欲使用公共交通工具,歡迎參考道東官方觀光情報網「easthokkaido.com」(東北海道觀光事業開發協議會)上的「東北海道2015快捷巴士」。
冬期の道東方面に、公共交通を使って計画する際には、道東オフィシャル観光情報サイト「easthokkaido.com」(ひがし北海道観光事業開発協議会)に掲載の、「ひがし北海道2015エクスプレスバス」をご参照下さい。
南韓教會女性聯合會、南韓女性團體聯合會等16團體組成「挺身隊問題對策協議會」(挺對協),由尹貞玉出任代表。
月16日韓国教会女性連合会、韓国女性団体連合会等16団体が参加して「韓国挺身隊問題対策協議会(挺対協)、代表尹貞玉(ユンジュンオク)を結成。
新黨的眾參兩院議員達150人規模,今後將由兩黨的代表和幹事長(秘書長)共4人組成「新黨協議會」,決定黨的綱領和名稱。
新党は衆参150人規模となり、今後は両党の代表、幹事長の計4人で構成する「新党協議会」で綱領、党名を決めるという。
如果未能與前慰安婦們達成和解,那麼在韓國市民社會中對這一問題擁有所謂「代表權」的便是韓國挺身隊問題對策協議會(挺隊協)。
もしも元慰安婦の人たちとの間で和解が成立しなかった場合、韓国市民社会でこの問題のいわば「代表権」を持つことになるのは、韓国挺身隊問題対策協議会(挺隊協)である。
敷設計畫一經公布,即遭台北市協議會(台北市議會)以財政上的理由反對,同時台灣民眾黨台北支部也發起反對運動要求撤廢。
敷設計画が公布されると、台北市協議会(市議会)に財政上の理由から反対に遭い、同時に台湾民衆党台北支部も反対運動を発起し、撤回を要求した。
這是由推行擴大可隨時以無線LAN連接上網環境的FREESPOT協議會所營運的網路服務,在全國的住宿施設、餐飲店和公共施設等,合計約13,000處提供免費的無線Wi-Fi。
無線LANでいつでもインターネットにアクセスできる環境の拡大を推進するFREESPOT協議会により運営されており、全国の宿泊施設、飲食店、公共施設など、合計約13,000か所で提供されている無料の公衆無線Wi-Fi。
结果: 105, 时间: 0.0186

单词翻译

顶级字典查询

中文 - 日语