在 中文 中使用 将增长 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在发展中国家，这种增长幅度最大、速度最快，预计今后50年里，这些国家的老年人口将增长为四倍。
開発途上国ではこの増加率が最も大きく、高齢者は今後50年間で4倍に増加すると予想されている。根据世界银行的统计，2018年全球汇款支付额将增长3.4％，约4660亿美元，其中印度和中国在2017年的资金流入量最高。
世界銀行によると、世界の送金支払いは、2018年に3.4％（およそ4,660億ドル）の成長が見込まれ、インドと中国は2017年に最も高い入金額を記録しています。研究预测，在未来五年中，新产品的支出将增长53.9％，而二手产品的支出将增长29.8％。
この調査によると、新品の商品への支出は今後5年間で53.9%の増加が予想される一方、同期間における中古品への支出は29.8%の増加が予想されている。到2015年，全球生物仿制药市场估计将增长到30亿美元，即将来临的专利悬崖将成为全球开发和协作活动的主要推动力。
バイオシミラーの世界市場は2015年までに30億米ドルに成長すると予測されており、差し迫った特許の崖が世界中の開発およびコラボレーション活動の主要な推進力となっています。记忆体市场此前被认为2019年将增长约4％，但在最近的调查中转为预计减少0.3％。
年に約４％の拡大が見込まれたメモリー市場は、直近の調査で0.3％の減少予測に転じた。互联网游戏正在复苏，这种流量在2015年几乎翻倍，并且到2020年将增长七倍。
インターネットゲームは勢いを取り戻しており、トラフィックは2015年には約2倍になり、2020年までに約7倍に成長すると予測されています。NarrativeScience进行的调查显示，去年38%的企业已经在使用人工智能，而到2018年将增长至62%。
NarrativeSciencesurveyによれば2016年にすでに38%の企業がAIを利用しており、2018年までには62%にまで伸びると予想されています。由于建筑、采矿和农业用途电动车辆业务存在共性，未来10年，其将增长逾6倍，创造电动车单价、销量和利润率纪录。
建設、鉱業、農業向けの電気自動車のビジネスは共通性を活用しているため、次の10年で6倍以上に成長し、単価と販売量、利益率でEV記録を樹立することになるでしょう。据国际数据公司IDC的研究报告称，未来10年全球的大数据将增长50倍，管理数据仓库的服务器数量将增长10倍。
国際的なデータ会社IDCの研究報告書によると、今後10年で、世界のビッグデータの規模は50倍に増加し、データウェアハウスを管理するサーバーの数も10倍に増えるという[3]。虽然海上风能目前仅占全球能源需求的不到0.2％，但预计到2050年将增长到30％。
現在、洋上風力発電は世界のエネルギー需要の0.2％未満をカバーしていますが、2050年までに30％に増加すると予想されています。按照水资源公社方面预测，松山主题公园正式开放后，来韩旅游的外国游客每年将增长10%（140万人次）以上。
水資源公社は、松山国際テーマパークがオープンすれば訪韓外国人観光客が年１０％（１４０万人）以上増えると見込んでいる。尽管投影平均生育率-从2,65儿童每名妇女在当今世界人口的下降2,052050-预计本世纪中叶将增长每年约34万人。
钱德拉希克哈总裁说，「考虑到印度IT行业在2025年被预期的增长，产品方面有巨大的机会」，并重申说，「这个行业今年的收入预料将增长7-8％。
チャンドラシェフール会頭は「インドＩＴ産業が予想する２０２５年の成長を考慮するなら、製品サイドに大きな機会が存在する」とし、さらに「インドＩＴ産業は今年は収入ベースで７－８％の成長が見込まれている」と付言した。随着云计算在大数据的管理中扮演越来越重要的角色，全球范围内服务器的数量将增长10倍，而由企业数据中心直接管理的信息量将扩大14倍。
ビッグデータの管理においてクラウド・コンピューティングの重要性が増すにつれ、全世界のサーバーの数は10倍に増加し、企業のデータセンターが直接管理する情報量は14倍に拡大すると予想されます。埃克森美孚公司预测，随着经济和生活标准的提高和消费者从石油、煤炭或生物燃料等其他能源来源转向电力的选择，到2040年，全球电力需求将增长80%。
エクソンモービルでは、経済が発展し、生活水準が改善され、消費者の使用するエネルギー源が石油・石炭・バイオマスなどから電力にシフトするにつれて、2040年までに世界の電力需要が80パーセント増加すると予測しています。新华社援引国家发展和改革委员会（NDRC）身份不明的官员的话报道，随着中国进入以天然气替代煤炭的第三年，今年冬天居民用户的天然气需求将增长38亿立方米以上。
新華社は、国家発展改革委員会（NDRC）の正体不明の役人を引用して、中国が石炭をガスに置き換える3年目に入ると、住宅ユーザーからの天然ガス需要がこの冬38億立方メートル（bcm）増加すると報告しました冬の暖房で使用するため。克森美孚公司（ExxonMobilCorporation）日前发布的《2040年能源展望报告》(TheOutlookforEnergy:AViewto2040)指出，从现在起到2040年（届时全球人口将达到近90亿），随着全球经济产量翻番和全球繁荣发展，能源需求将增长。
米テキサス州アービング--(BUSINESSWIRE)--（ビジネスワイヤ）--エクソンモービルコーポレーション（NYSE:XOM）が本日発表した「エネルギー見通し：2040年への展望」によれば、2040年までに世界の人口が90億人近くに増加して、世界経済の生産量が倍増し、世界各地で繁栄が拡大することで、エネルギー需要が増加する見通しです。也就是说，作为一个经济圏，一个大经济圏将要诞生，人口也将增长，我希望与逐渐发展的东盟加深合作，在经济方面如此，在能源和安全保障领域也希望深化合作。
つまり、経済圏としても、大きな経済圏が誕生していくわけであって、人口も伸びていく、この伸びていくASEANと連携を深めていく、経済においてもそうでありますが、エネルギーや安全保障の分野においても協力を深めていきたいと考えています。SIAM表示，政府经济刺激政策、各公司新车型的投放让人期待消费者购买需求的上升，且汽车普及率尚处于每一千人12台的较低水平，2013年度乘用车(PassengerVehicles)销量预计将增长5％至7％左右。
SIAMでは、政府の景気刺激策や各社の新モデル投入による消費者マインドへの好影響が期待できることや、自動車の普及率がまだ1000人あたり12台程度と低いことなどから、2013年度の乗用車(PassengerVehicles)販売台数は5％から7％程度増加すると予測している。得克萨斯州欧文--(BUSINESSWIRE)--(美国商业资讯)--埃克森美孚公司（ExxonMobilCorporation，纽约证券交易所代码：XOM）今天发布的《2040年能源展望报告》(TheOutlookforEnergy:AViewto2040)指出，现在起到2040年（届时全球人口将达到近90亿），随着全球经济产量翻番和全球繁荣发展，能源需求将增长。
米テキサス州アービング--(BUSINESSWIRE)--（ビジネスワイヤ）--エクソンモービルコーポレーション（NYSE:XOM）が本日発表した「エネルギー見通し：2040年への展望」によれば、2040年までに世界の人口が90億人近くに増加して、世界経済の生産量が倍増し、世界各地で繁栄が拡大することで、エネルギー需要が増加する見通しです。
