正在进行 - 翻译成日语

• 進行中の
• 進めている
• 行っており
• 継続中
• 実施されており
• 現在行っている
• 進行している

在 中文 中使用 正在进行 的示例及其翻译为 日语

LuigiMansion2”的开发公司正在进行一项绝密项目？
ルイージマンション2』の開発会社がトップシークレットなプロジェクトを進行中？

FPSO和海底设备的建设正在进行中，预计到2020年初将首次开采。
FPSOおよび海底機器の建設が進められており、2020年初めには最初の石油が予定されています。

上一篇：安装Office时显示“…正在进行其他安装…”或错误代码0-101.
Officeのインストール時に“…別のインストールが進行中です…”またはエラーコード0-1018が表示される。

几种RAF和MEK抑制剂正在进行临床试验，但出现了意想不到的并发症。
数種類のRAFあるいはMEK阻害薬については臨床試験が現在進行中ですが、予想外の合併症が出現しています。

最近在中国天津的爆炸，与正在进行的网络战争有关，这场战争涉及到世界上的金融和情报机构。
中国天津で最近起きた爆発は目下進行中の金融と諜報機関を巻き込んだサイバー戦争とつながっている。

正在进行的能源效率革命将改变从照明到运输等诸多方面。
現在進行中の省エネ革命は照明から輸送まで全ての形態を変えるだろう。

气候变化正在进行，城市化，工业化和粮食生产等人类活动是关键的贡献者。
気候変動が進行中であり、都市化、工業化、食料生産などの人間活動が重要な貢献者です。

我们还检索了参考文献列表、正在进行的试验和因特网数据库。
参考文献リスト、現在進行中の試験データベースおよびインターネットも検索した。

法国重申其期望联合国安理会正在进行的讨论能够迅速通过一项决议。
フランスは国連安保理で進行中の議論が決議の迅速な採択に至るよう、全力を挙げていることを改めて明らかにします。

正在进行的试验针对至少10种癌症，目标正在全球各地招募560名患者。
現在進行中のこの治験は、少なくとも10の固形がんをターゲットとしており、世界中の施設から560人以上の患者を集めようとしている。

海上自卫队正在进行回收作业，以确认是否属于导弹碎片。
海上自衛隊が回収作業を進めており、ミサイルの破片かどうか確認する。

自1834年成立以来，布鲁塞尔自由大学一直密切参与正在进行的关于批判性思维和自由的辩论。
年の創業以来、大学ブリュッセル自由は密接に現在進行中の議論に携わってきました批判的思考と自由。

无论如何，对这些杀人犯的大规模逮捕现在正在进行。
なんにせよ、こういった殺人犯の大量逮捕は現在進行中だ。

对SCP-1293文件和收容措施的修订当前正在进行。
SCP-1293の書類と封じ込め方の改訂は現在進行中です。

一项联合法国和英国的军事力量的行动现在正在进行。
フランス軍とイギリス軍との共同作戦は現在、進行中だ」。

新的27英寸个人电脑显示器是这项新合作的第二项成果，还有更多新产品正在进行开发。
今回の新たな27インチPCモニターは新しいパートナーシップの下での2番目の製品で、さらなる製品開発が進行中だ。

在本示例中，日期旁边的符号显示该任务“正在进行”，但已过了截止日期。
この例の場合、日付の隣の記号はこのタスクが進行中であることを示していますが、期限が過ぎています。

这些低数字背后的原因目前尚不清楚，进一步的调查正在进行中。
これらの低い数値の理由は現時点では明らかでなく、さらなる調査が進められています。

在20世纪中期，美国人类学家GeraldBerreman在民权运动正在进行的时候，从印度进行田野调查回国。
世紀中頃、アメリカの人類学者GeraldBerremanは、民間人権運動が進行中であったため、インドのフィールドワークから帰国しました。

二）日本当局投资中国政府债券的有关申请程序正在进行中。
日本当局の中国が発行する債券（中国国債）への投資に関連した申請手続きが現在進められているようです。