現在正 - 翻译成日语

• 現在
• 現在まさに
• いま

在 中文 中使用 現在正 的示例及其翻译为 日语

您的權益現在正被侵犯嗎?
答あなたの権利は、現に侵害されているではありませんか。

那個人現在正居住在你的心中。
その人は今あなた方のハートの中に生きています。

真的，我現在正在這條路上學習！
私も今，これ↑で勉強中です。

中國現在正以飛快的速度接近這個目標。
中国は今まさに飛ぶような速さでこの目標に近づいている。

然而，這兩種品質現在正受到嚴峻考驗。
しかし、これらの2つの特性は現在、厳しく試験されている。

現在正在計算從這點可以推測得到的戰鬥力。
その点から推測できる戦闘力を今、計算させている。

我所仰慕的這些品格現在正深入到我的潛意識中來。
私が尊敬するこのような諸性質が、いま私の潜在意識の中に沈んでいきつつあります。

我很高興我的生命之愛現在正準備與我見面。
私は私の人生の愛が今の私を満たすために準備されている概念で嬉しく思います。

諷刺的是，菲律賓現在正在對付嚴重的厄爾尼諾現象。
皮肉なことに、フィリピンは今、深刻なエルニーニョに苦しんでいる。

鄉巴佬'在家，先生，現在正在柵欄里吃草呢。
童子「今日は先生、家におられますが、今は草堂で昼寝をしておられます。

Q現在正在警告一個「信息瀑布」。
Qは今「情報の滝」を警告している。

現在正在討論作品中。
現在、作品を検討中だ。

我現在正做三份工作。
私は現在、3つの仕事をしている。

現在正在討論作品中。
作品は現在検討中。

小梓的老公現在正在寫論文。
あずさの夫は現在、論文を執筆している。

我敢打賭她現在正在審問室裡。
彼女は今、取調室にいる」。

該機構現在正在保管這些資產。
当局は現在まで、これらの資産を保管している。

Ｑ：你現在正在聽的歌是?
Ｑ：今聴いている曲。

我現在正在彈鋼琴。
私は今ピアノを弾いているの。

好吧，你現在正在讀的是有人。
まあ、あなたは現在、誰かについて読んでいます。