的进一步 - 翻译成日语

• 一層の
• さらなる
• 更なる
• におけるさらなる

在 中文 中使用 的进一步 的示例及其翻译为 日语

最后，我们的新方法可以有效地集成多种不同的数据源，并将促进药物发现中的进一步研究。
結論として、私たちの新しいメソッドは効率的に多様なデータソースを統合することができ、創薬における更なる研究を推進していきます。

环境研究和美国科学院（NAS）的毒理学（BEST）董事会的进一步中期报告的公布似乎已经恢复了争议。
科学のアメリカアカデミー（NAS）の環境学および毒物学上の取締役会のさらなる中間報告書の公表（BEST）は論争を復活しているようです。

表示将密切监督本决议的执行情况，并在适当级别为此目的作出可能需要的进一步决定;
OP11：この決議の実施を緊密に監視し、適当な段階で、この目的のために必要とされる更なる決定を行う意図を表明する。

在2018年期间，三个新的液化天然气液化项目达成了最终投资决策（“FID”），支持了未来十年液化天然气供应的进一步增长。
年の間に、3つの新しいLNG液化プロジェクトが最終投資決定（「FID」）に到達し、次の10年間のLNG供給のさらなる成長を支えました。

日立希望通过这种GPM循环的反复进行，提升个人的业绩，实现员工的干劲和创造性的进一步发挥，促进个人的成长和组织成果的扩大。
このGPMのサイクルを繰り返すことで、個人のパフォーマンスを向上させ、やる気と創造性のさらなる発揮を実現し、個人の成長と組織成果の拡大を図っています。

作为GSMA的成员，英飞凌将推进新一代嵌入式SIM（eSIM）标准的进一步发展。
GSMAメンバーとしての役割を全うすべく、インフィニオンは今後、次世代の組み込みSIM（eSIM）規格のさらなる策定を推し進めていきます。

钻探已辨识出当前资源的进一步延伸，2011年将继续以近地表矿化为目标的钻探。
掘削は現存資源への更なる拡張を確認し、地表付近の鉱化を対象として2011年も継続される予定となっている。

如果离心力减弱，轴承和其他部件可以减薄，并且发动机的进一步减轻重量将导致燃料消耗的大幅减少，这将带来巨大的经济和环境影响。
遠心力が弱まれば、ベアリングや他の部品もスリム化することができ、エンジンのいっそうの軽量化は大きな燃費削減につながり、絶大な経済効果と環境効果をもたらしてくれることでしょう。

INRB的进一步实验室检测使用常规PCR在MabalakoHealthZone的六个样本中的三个中检测出埃博拉病毒。
国立生物医学研究所によるさらなる実験室検査は、マバラコ（Mabalako）保健地区からの6つの検体の最初の3バッチにおいて従来のPCRを用いてエボラウイルスを検出しました。

年公司的研发活动，专注于增材制造的进一步投资和高精度3D印刷设计及制造技术的开发。
年12月期の同社の研究開発活動は、引き続き付加製造へのさらなる投資と高度な3D印刷設計および製造技術の開発に注力。

这一发现对于治疗，患者满意度以及对技术使用如何影响健康结果的进一步研究具有重大意义。
今回の調査結果は、治療法、患者満足度、技術の使用がどのように健康成果に影響を与えるかについてのさらなる研究に大きな影響を及ぼすことを知っています。

我们友好的员工和老师将帮助你实现你的目标,无论是在澳大利亚的进一步研究或简单地学习英语.
フレンドリーなスタッフと教師があなたの目標を達成するのを助ける,英語を学ぶためにオーストラリアでのさらなる研究のためかどうか、単に。

就这样，我决定每天都做一份真题，在做完之后对照参考答案，错误的进行改正，正确的进一步补充。
こうして、私の決定は毎日の真題、終わった対照参考答案、誤りを改正し、正しいのさらなる追加。

在其中一个工作时期，克里姆特喜欢日本版画，这对他的进一步绘画风格产生了影响。
彼の作品の1つの期間に、クリムトは日本の彫刻が好きでした、そしてこれは彼のさらなる絵画のスタイルに影響を与えました。

希望通过对病例定义和测试的进一步完善以及对监视的进一步扩展（例如，扩展到初级监控bing'li），希望我们的估计数与官方病例数之间的差异会进一步减小。
症例定義と検査のさらなる改良および監視のさらなる強化(例えばプライマリーケアの医療提供者に)により、われわれの推定値と公式症例数との差がさらに小さくなることが期待される。

一方面能继续推动国际货币基金组织（IMF）和世界银行（WB）的进一步改革，另一方面也是对当前世界银行和亚洲开发银行(ADB)在亚太地区的投融资与国际援助职能的有效补充。
国際通貨基金（IMF）と世界銀行（WB）の一層の改革を促すとともに、現在の世界銀行とアジア開発銀行（ADB）のアジア太平洋地域における投融資・国際支援機能を効果的に補完するものとなる。

与正在进行的非洲资源争夺战有关的进一步发展，可以在霍伊桑人民发给编辑的一封信中看到，他们警告说，有人企图使用假国王窃取他们的土地和资源。
進行中のアフリカの資源奪取に関連するさらなる進展は、彼らの土地と資源を盗もうとして偽の王の使用を警告したコイサン人民によって編集者への手紙で見ることができる。

为了助推科学史及技术史研究的进一步发展，本学会作为在开展科学史与技术史的研究教育及学会运营时应依据的基本原则，规定《日本科学史学会研究伦理纲领》。
科学史および技術史研究の一層の発展に寄与するために、本学会は、科学史・技術史の研究・教育および学会運営にあたって依拠すべき基本原則として、「日本科学史学会研究倫理綱領」を定める。

沉默瘤内microhemorrhage检测在脑动静脉畸形评价手段的进一步发展可能会提供一个机会以改善危险分层，尤其是对于未破裂的脑动静脉畸形。
脳動静脈奇形の評価時にサイレント病巣microhemorrhageを検出する手段の更なる発展は、特に未破裂脳動静脈奇形のために、リスクの層別化を改善する機会を提示することができる。

如果有可能“抓住”这个前驱期并咨询医生，那么未来的母亲很可能会接受抗病毒治疗，这将有助于避免普通感冒的进一步发展。
この前準備期間を「キャッチ」して医師に相談することができれば、将来の母親は抗ウイルス薬の処方を受ける可能性が高く、これにより一般的な風邪のさらなる進展を避けることができます。