示 - 翻译成日语

• よると
• 示す
• 表示
• 示し

在 中文 中使用 示 的示例及其翻译为 日语

美國密歇根大學一份研究報告显示，中國貧富差距冠絕全球。
米ミシガン大学の研究報告書によると、中国の貧富の格差が世界最悪級であることが明らかになった。

年（昭和40年）實施住居表示，中延與東中延一部分合併為中延一～六丁目。
年（昭和40年）住居表示実施により中延と東中延の一部が中延一～六丁目に編成された。

冲绳县厅于9日上午下半旗以示哀悼，职员当日全都穿黑色服装上班。
沖縄県庁には９日朝、弔意を示す半旗が掲げられ、職員らは黒い服を身につけて登庁しました。

它是有限的，只有很少的升級提醒，顯示每一次3用法。
それは、一度だけ3用法当たり示し少しアップグレードリマインダと制限されています。

馬斯克特,雪梨-顯示在地圖上(距中心7km).
マスコット,シドニー-地図に表示(中心部から6km)。

就如他的名字所示，有操縱黑暗的能力，可以長時間潛伏在影子裡。
その名が示す通り闇を操る能力を持ち、影に長時間潜み続けることが可能。

Acapantzingo,庫埃納瓦卡顯示在地圖上距中心2.5km.
Acapantzingo,クエルナバカ地図に表示中心部から2.5km。

連接羽田機場與首都圈市區的交通工具如下所示。
羽田空港と首都圏の市街地を結ぶ交通手段は下記に示すものがあります。

注意：若[系統及安全性]並未顯示，您將需要變更檢視[控制台]的方式。
注:[システムとセキュリティ]が表示されない場合は、[コントロールパネル]の表示方法を変更する必要があります。

被認爲是世界蛇－－耶夢加得的原型，正如其名所示，擁有強大的生命力。
世界蛇・ヨルムンガンドを原型に持つとされ、その名の示す通り高い生命力を持つ。

深水埗,香港-顯示在地圖上(距中心5km).
深水埗,香港-地図に表示(中心部から5km)。

最后，接受了所有建议后，您就应该具有与JDK7兼容的代码，如下所示。
最終的に、すべての提案を受け入れると、次に示すJDK7と互換性のあるコードが得られるはずです。

如以下圖表所示，CoreFX絕大部分是跨所有平台共用的非平台相關程式碼。
次の図に示すように、CoreFXの大部分は、すべてのプラットフォーム間で共有されているプラットフォームに依存しないコードです。

第二个屏幕截图显示由MicrosoftCDN传送的同一文件。
番目のスクリーンショットは、MicrosoftのCDNによって配信された同じファイルを示しています。

研显示，约有12%的英国人每周至少会叫一次中餐外卖。
統計によればイギリス人成人の３０％が週に少なくとも２回以上調理済み食品を食べているそうです。

每個字符的十六進制代碼所示當量和ISO/IEC的646碼的十進制值。
各々の文字は、Unicodeで相当するものの十六進コードとISO/IEC646コードの十進値で示される。

目前和平队网站中国项目征召栏显示：没有在华和平队志愿者职位。
現在、平和部隊のウェブサイトにある中国プロジェクトの呼びかけのコラムは、中国には平和部隊の募集がないことを示している。

有大量的研究顯示，健康的腸道對人的整體健康很重要。
ある大規模な研究では、腸の健康が個人の健康全般に重要であることが示されています。

這個圖也向顯示CNTs是開放的在這個末端。
図はまたCNTsが端に開いていることを示します。

正如题目所示，本片可以视作是2015年10月4日播出的同名纪录片的续集。
タイトルが示すように、番組は2015年10月4日放送の同名ドキュメンタリーの続編だ。