设立了 - 翻译成日语

• 設立し
• 設立された
• 設置された
• 設け
• 開設した
• 設置されている
• 立ち上げた
• 新設した
• 設立いたしました
• 制定された
• 創設し

在 中文 中使用 设立了 的示例及其翻译为 日语

年12月18日，根据总统令，根据苏联中央情报局设立了对外情报局。
年12月18日、大統領令により、ソ連中央情報庁に基づき、対外情報庁が設立された。

他收集大量国语国文学和庞大的国史文献，在首尔大学设立了“嘉蓝文库”。
国語国文学および国史に関する膨大な文献を収集し、ソウル大学に「嘉藍文庫」が設置された。

为了应对订单的增加，2017年在苏州市设立了第二工厂。
受注増に対応するため、2017年には蘇州市に第2工場を開設した。

事实上，除中国外，韩国、美国、加拿大、澳大利亚等国也设立了“慰安妇”纪念雕像。
いま、中国のほか、韓国、米国、カナダ、オーストラリアなどにも「慰安婦」記念像が設置されている。

明治21年，作为九州最初的铁路公司设立了“九州铁路公司”。
出典WEB明治21年、九州最初の鉄道会社として｢九州鉄道本社｣が設立された。

美国联邦政府于1912年就设立了儿童福利局.
これによって，1912年には連邦政府児童局が設置された。

爱龟企业集团于2016年在柬埔寨设立了新的现地法人。
その愛亀企業グループが、2016年に、新たにカンボジアに現地法人を立ち上げた。

名古屋电视塔在2008年10月被选定为恋人圣地，还设立了纪念碑。
年10月に恋人の聖地に選定され、モニュメントも設置されている。

所在地位于东京都港区，1928年设立了。
所在地は東京都港区で、1928年に設立された。

年2月，公司在巴西Cacapava(圣保罗)设立了新的层压玻璃生产线。
年2月にブラジルCacapava(サンパウロ)において、合わせ硝子の新製造ラインを開設した。

截至1987年，索罗斯在波兰、中国和苏联都设立了基金会。
年までに、ソロスは、ポーランド、中国、ソ連に財団を立ち上げた。

年12月2日，高分子化学协会解散了其当时的机构，设立了高分子学会。
月2日に高分子化学協会は発展的に解散し、高分子学会が設立された。

美国大约100所高校内设立了孔子学院。
米国では約１００の大学で孔子学院が設置されている。

Vivo不断在研发领域进行投资，在中国和美国设立了七大研发中心。
Vivoは研究開発投資を怠らず、中国と米国に7カ所の大型研究センターを開設した。

文艺春秋》1935年1月号刊登的《芥川·直木奖宣言》正式设立了两项奖项。
同年中、『文藝春秋』1935年1月号において「芥川・直木賞宣言」が発表され正式に両賞が設立された。

年10月被选定为恋人圣地，为此还设立了纪念碑。
年10月に恋人の聖地に選定され、モニュメントも設置されている。

年12月2日，高分子化学协会解散了其当时的机构，设立了高分子学会。
昭和26年（1951年）12月2日に高分子化学協会は発展的に解散し、高分子学会が設立された。

西藏自治区80%以上的县设立了防疫站。
チベット自治区の80％以上の県には防疫ステーションが設立された。

作为对策，政府设立了名为“外国人技能实习机构”的监督机关。
その対策として、政府は「外国人技能実習機構」という監督機関を設立する。

日本于2012年1月1日在吉布提设立了大使馆，并计划于2013年度内在南苏丹设立大使馆。
ジブチではすでに2012年1月1日に大使館が設置され、南スーダンでも2013年度中に設置予定である。