制定された - 翻译成中文

• 制定
• 颁布
• 出台
• 通过
• 设立了
• 制订了

在 日语 中使用 制定された 的示例及其翻译为 中文

ブルキナファソの国旗は、1984年8月4日に制定された。
布吉納法索的國旗，於1984年8月4日制定。

エネルギー基本計画は、2002年6月に制定されたエネルギー政策基本法に基づいて政府が策定する。
此次新的基本计划是根据2002年6月颁布的《基本能源政策法》制定的。

現在の「KBS京都」の愛称は、1981年の開局30周年に際し制定された。
现在的“KBS京都”这一名称是在1981年开播30周年时制定。

人体や飲料水を有害な化学物質から守ることを目的とし、1986年11月に米国カリフォルニア州で制定された法律。
以使人体和饮料不含有害化学物质为目的、1986年11月美国加利福尼亚州制订了法律。

通信傍受法は、1986年に制定された電子通信プライバシー法に属する法律だ。
其中，最为重要的条例是1986年颁布的《电子通讯隐私法》。

年に制定された法律により、フランスワインの品質は一定基準に保たれています。
年法国制定了很多法律来保证葡萄酒的质量。

データ漏えいが発生すれば、最近制定されたGDPR規則により、大学に多額の制裁金を課される可能性があります。
如果发生数据泄露，根据最近的GDPR立法，该大学可能会招致重大的经济处罚。

年に制定されたオタワ条約は、対人地雷の使用、製造、開発、譲渡などを禁止。
年生效的渥太华条约禁止生产、发展、使用、储存及买卖反人员地雷。

イタリアでは1975年に制定された法律で、人の顔を隠す可能性のある服装の着用が厳しく禁じられている。
年，意大利颁布了一项法律，严格禁止穿任何可以遮住脸的衣服。

これは過去20年間に制定されたヨーロッパのデータ保護法の中でも特に重要な法律です。
该条例是欧洲20年来最重要的数据保护法规。

年に制定されたニュルンベルク法で、ユダヤ人とドイツ人の結婚が禁止された。
年，德国颁布了一项法律，禁止德国人和犹太人结婚。

後の1926年にこれと同じ出典で、昭和の元号が制定された。
之後在1926年，以同一個典故制定了昭和的年號。

県旗・県章とも1959年11月3日の県告示第380号により制定された。
县旗、县章于1959年11月3日第380号县告示上通过制定。

年3月に琵琶湖総合保全整備計画（マザーレイク21計画）が策定されたことを機に制定された。
年3月琵琶湖综合保全整备计划（母亲湖21计划）制定了县徽记。

県章は1909年12月28日の県告示第378号により制定された。
概要縣章在1909年12月28日第378號縣公告上通過制定。

県旗は県章の2ヶ月後、1966年12月1日の県告示第262号により制定された。
县旗是县章制定后2个月，1966年12月1日第262号县告示上通过制定的。

年2月17日にセルビアからの独立宣言を行った際に制定された。
在2008年2月17日才宣布从塞尔维亚中独立出来。

県章は1909年12月28日の県告示第378号により制定された。
县章在1909年12月28日第378号县公告上通过制定。

年には、国家賠償法が制定された。
很快，在其1947年，《国家赔偿法》出台了。

県章・県旗とも1964年9月1日の県告示第652号により制定された。
县章、县旗在1964年9月1日第652号县告示上通过制定。