制定了 - 翻译成日语

• 制定し
• 策定した
• 策定しています
• 開発しました
• 定められた
• 決定された
• 作った
• 定めている
• ために
• 立てた
• 設定しています

在 中文 中使用 制定了 的示例及其翻译为 日语

近年来，迪拜加速了可再生能源的导入和推进，2015年制定了“迪拜清洁能源战略”。
近年、ドバイは再生可能エネルギーの導入や推進を加速しており、2015年には「ドバイ・クリーンエネルギー戦略」を策定した。

年，制定了《关于党内政治生活的若干准则》。
つは1980年に定められた「党内政治生活に関する若干の準則」です。

日本的HiroshiNose博士及其同事为老年人制定了步行方案，其中就包含更高强度的运动。
日本で、能勢博博士と同僚たちが、高強度の運動を伴う高齢者向けウォーキングプログラムを開発しました。

為了讓年輕觀眾也能感受到韓國畫的魅力，制定了低廉的價格。
若い観客も韓国画の魅力を感じることができるように、手頃な価格を策定した。

ISO13485：对于医药行业，同样也制定了质量管理体系。
ISO13485：医療業界にも定められた品質管理システムが存在します。

这两个男孩为共同的生活制定了一些规则。
彼ら２人は共同生活において１つのルールを作ったそうだ。

此外，首脑会议还在就业、金融和能源领域制定了若干行动计划。
またサミットでは就業、金融、エネルギーなど多くの分野でも多くの行動計画を策定した。

美国、英国、德国等国家也都制定了类似的方针，但同样都没有强制性。
米国、英国、ドイツなども類似の指針を定めているが、同様に強制力はない。

为了让年轻观众也能感受到韩国画的魅力，制定了低廉的价格。
若い観客も韓国画の魅力を感じることができるように、手頃な価格を策定した。

在神拣选人的同时，神给人制定了这样的环境，这对神拯救人太有益处了。
神は人間を選択すると同時に人間のためにこうした環境を用意しますが、それは神が人間を救う働きに大いに有益です。

第三，中国已经确立了和平发展的国家战略，并为此制定了相应的政策。
第３の根拠は、中国がすでに平和的発展の国家戦略を確立し、そのために相応の政策を定めていることです。

在1990年代，美国政府制定了关于导出加密系统的规则。
年代、米国政府は、暗号化システムの輸出に規則を設定しています。

美国联邦政府和一些州已制定了室内空气中可接受水平的石棉纤维标准。
米国連邦政府および一部の州では、室内空気中のアスベスト繊維の許容レベルの基準を設定しています。

年法国制定了很多法律来保证葡萄酒的质量。
年に制定された法律により、フランスワインの品質は一定基準に保たれています。

同时制定了《国会图书馆法》（昭和22年法律第84号）。
と定め、あわせて国会図書館法（昭和22年法律第84号）を制定した。

关于水产品的调查，自治团体制定了调查计划，其中规定了调查对象鱼种、频度、区域。
水産物の調査については、自治体が調査計画を策定し、その中で調査対象魚種、頻度、区域を定めている。

特洛伊在地区和学校两级制定了EAL课程，并监督穆迪港中学的EAL课程已有18年。
トロイは、地区レベルと学校レベルの両方でEALカリキュラムを開発し、ポートムーディーセカンダリーでEALプログラムを18年間監督しました。

年，大庆市立足资源优势和产业基础，制定了《“油头化尾”产业实施方案》。
年、大慶市は資源の優位性や産業の基礎に立脚し、「『油頭化尾』産業実施プラン」を制定した。

日本在被占領的情況下制定了憲法，明確規定了實行議院內閣制。
占領下で日本国憲法が制定され、議院内閣制が明確に規定された。

日本各地方政府也都制定了饲养动物的管理条例。
日本の各地方自治体でも動物飼育の管理条例が制定されている。