在 日语 中使用 策定した 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
そして、燃料デブリについては、政府、東京電力が一体となって策定した中長期ロードマップに基づいて、まずは２０２１年内に取り出しを開始し、安全に保管した上で、次の処理、処分について、検討をすることとなります。
これは、2009年に総合海洋政策本部が策定した「海洋管理のための離島の保全・管理のあり方に関する基本方針」に則り、2014年に日本の領海の基点になる離島として名付けられた無人島の一つ。
年，此島依據日本綜合海洋政策總部（日語：総合海洋政策本部）制定的「海域管理的保衛暨管理離島相關基本方針」列管。中央政府は、「第13次５カ年」計画や「一帯一路」のビジョンとアクションを策定した際、「一帯一路」建設への香港の参画、協力を重要な政策の方向性として支持している。
中央政府在制定「十三五」规划纲要和设计「一带一路」愿景与行动时，均把支持香港参与和助力「一带一路」建设作为重要的政策取向。GSMAラテンアメリカが策定したこのイニシアチブを歓迎し、意識向上だけでなく、PANIが運営する1147本の子供ヘルプラインの利用促進を目的としてコスタリカの事業者と一層緊密に協力できることを楽しみにしています。
我們對這項由GSMALatinAmerica制訂的計畫表示歡迎，並期待與哥斯大黎加的營運商展開更為密切的合作，以提升民眾意識，並且促進PANI經營的1147兒童熱線服務電話的使用。今年の防衛費を過去最高である５兆２５７４億円に策定した日本は、「専守防衛」のベールを脱ぎ捨てて空母保有、長距離巡航ミサイルと武器レベルのコンピュータウイルスの開発など、「自衛隊」の先制攻撃能力の強化に執着している。
中国を含む28カ国が共同策定した「『一帯一路』融資指導原則」、中国と国連環境計画の構築した「一帯一路」グリーン発展国際アライアンス、中国の打ち出したエネルギ協力のビジョンと行動、海上協力構想などによって、「一帯一路」協力は基礎が固められ続けている。
包括中國在內的28國共同制定《“一帶一路”融資指導原則》，中國與聯合國環境規劃署建立“一帶一路”綠色發展國際聯盟，以及中國提出的能源合作愿景與行動、海上合作設想等方案，不斷為“一帶一路”合作夯基壘臺。私たちは、2010年4月に策定した長期ビジョン『GrandVision2020』でグループの未来像を、2020年までに目指す姿として“『ベストソリューション』実現企業グループ”と定め、「企業倫理・法令遵守」並びに「安全操業および製品安全・品質確保」を最重要課題としつつ、ますます多様化する社会にソリューションを提供しながら、広く社会と共に成長していきたいと考えています。
我们以2010年4月制定的长期愿景“GrandVision2020”来描绘集团的远景规划，并力争到2020年为止成为提供“最佳解决方案”的企业集团，以“企业伦理和遵守法令”以及“安全生产及产品安全、品质保证”为最重要的课题，为更加多样化的社会提供解决方案，并与社会一起成长。切れ目のない財政出動を目指し、「15カ月予算」として策定した2012年度補正予算案、2013年度予算案では、民主党政権時代に「コンクリートから人へ」のかけ声で減額が続いた公共事業費、中国の軍事力強化などに直面する防衛費などに思い切って配分し、政権交代の成果を目に見える形で示してみせた。
着眼于不间断财政投入，以“15个月预算”形式制定的2012年度修正预算案、2013年度预算案针对民主党政权时代因“从钢筋混凝土到以人为本”口号而持续减少的公共事业费、旨在应对中国加强军事力量等问题的国防费等给予大力倾斜，采用看得见的形式展示了政权更替的成果。同地裁の決定文は、原子力規制委員会が策定した新規制基準について、「最新の調査・研究を踏まえ、専門的知見を有する原子力規制委員会が相当期間・多数回にわたる審議を行うなどして定められたもので、最新の科学的知見等に照らし、その内容に不合理な点は認められない」との判断を示した。
該法院的判決認為，原子能規制委員會制定的新監管標準，「是在最新調查、研究的基礎上，由擁有專業知識及見解的原子能規制委員會經過相當長時間反覆多次的審議而制定的，參照最新的科學見解等，其內容並未見不合理之處」。切れ目のない財政出動を目指し、「15カ月予算」として策定した2012年度補正予算案、2013年度予算案では、民主党政権時代に「コンクリートから人へ」のかけ声で減額が続いた公共事業費、中国の軍事力強化などに直面する防衛費などに思い切って配分し、政権交代の成果を目に見える形で示してみせた。
著眼於不間斷財政投入，以「15個月預算」形式制定的2012年度修正預算案、2013年度預算案針對民主黨政權時代因「從鋼筋混凝土到以人為本」口號而持續減少的公共事業費、旨在應對中國加強軍事力量等問題的國防費等給予大力傾斜，採用看得見的形式展示了政權更替的成果。ユスティニアヌスの教会法の25タイトルを持つ別の、約550、が策定した50タイトルのコレクションジョン修学、アンティオキアの司祭、彼らは一緒に民事法と同じ主題に関する教会法をもたらすため、"Nomocanons"として知られてコンパイルが、より重要であるし、2校長は教会関係国法アールは、誤ってジョン修学に起因しかし、その七世紀に策定され、50タイトル、および相互に、6世紀の終わりからさかのぼり、その後883で家長photiusはによって増大。
另一个查士丁尼教会法律的第二十五个冠军;制定了约550名，收集五十冠军约翰学业，一个牧师的安提阿被称为“Nomocanons”汇编更重要的，因为他们汇集在同一科目的民事法律和教会法律;两个主要的是Nomocanon，错误地归因于约翰士林，但是从六世纪的结束日期，第五十冠军，另外，在第七个世纪制定的，事后由族长Photius增强，在883。年に策定した基本計画の改定は初めて。
这是自1966年对基本计划的首次修改。自衛隊と英軍の共同訓練拡充を含む安保分野の行動計画を初めて策定した。
兩國首度制定包括擴大自衛隊與英軍聯合訓練在內的安保領域行動計畫。防衛大綱を政府が初めて策定したのは三木武夫内閣時の1976年だ。
日本政府首次制定《防卫计划大纲》是在三木武夫内阁当政时的1976年。年、CIAは沈没したロシアの潜水艦を捕獲する計画を策定した。
ては、国連国際取引法委員会（UNCITRAL）が策定した仲裁規則が挙げられ。
聯合國國際貿易法委員會（UNCITRAL）起草的一套程式規則。TOGAFはグローバルなIT標準団体であるTheOpenGroupが1995年に策定した。
TOGAF由国际标准权威组织TheOpenGroup制定。AEC-Q200：AutomotiveElectronicsCouncilが策定した、車載電装部品に求められる信頼性試験規格。
AEC-Q200：由AutomotiveElectronicsCouncil制定，车载电子器件必须接受的可靠性测试标准。今年7月の中米初の「包括的経済対話」も「一年計画」を策定した。
このグループはまた、国境を越えた税金犯罪を促進するすべての人々を明らかにする計画を策定した。
该小组还制定了一项计划，以揭露所有促进跨国税务犯罪的人。
