一个恶性循环 - 翻译成英语

• vicious circle
• vicious cycle
• downward spiral
• a pernicious cycle

在 中文 中使用 一个恶性循环 的示例及其翻译为 英语

现在所有的目光转到6月OPEC国家的会议上，如果原油价格开始另一个恶性循环，OPEC可能会进行干预。
All eyes now turn to June's meeting of OPEC countries, where the cartel's hand may be forced if crude prices begin another downward spiral.

这个过程可能是自我强化:不是一个恶性循环,但一个良性循环。
And this process might have been self-reinforcing: not a vicious circle, but a virtuous circle..

当这些轴变得不平衡，不利的负反馈回路会造成一个恶性循环级联的代偿失调，这同时涉及到许多器官系统。
When these axes become imbalanced, the adverse feedback loop creates a vicious cycle of cascading decompensations, involving multiple organ systems at the same time.

他们假设人们期望他们是完美的，所以他们期望自己是完美的，这就造成了一个恶性循环。
They are assuming that people expect them to be perfect, so they expect themselves to be perfect, and this creates a downward spiral.

单单依靠运营商之间的合作关系，漫游已经成为一个恶性循环，为电信业务和用户带来巨额费用。
Solely relying on partnerships between operators, roaming has become a vicious circle, generating huge expenses for telecoms and, consequently, for their subscribers.

此外，这些共病条件往往造成一个恶性循环，其中每一种疾病使其他更难治疗。
In addition, these comorbid conditions often create a vicious cycle wherein each illness makes the other more difficult to treat.

总之，存在一个恶性循环，即低贸易量导致高运输成本，高运输成本又抑制进一步贸易。
All in all, there exists a vicious circle where low trade volumes lead to high transport costs and high transport costs discourage further trade.

这造成了一个恶性循环，已经使食物变得更加昂贵，更加稀缺，营养更少。
That creates a vicious cycle that is already making food more expensive, scarcer and less nutritious.

最后就形成了一个恶性循环：组织越透明，个人越封闭；.
In the end, a vicious circle will form: the more transparent the organization, the more closed the individual;

当这些轴变得不平衡，不利的负反馈回路会造成一个恶性循环级联的代偿失调，这同时涉及到许多器官系统。
When these axis become unbalanced, the adverse feedback loop creates a vicious cycle of cascading decompensation, involving multiple organ systems at the same time.

你为自己创造了一个恶性循环,你的床越来越成为一个让你难以入睡的空间。
You create a vicious cycle for yourself whereby your bed increasingly becomes a space where it is difficult for you to sleep.

这样使得换能器工作状态更糟糕，更快地升温，这是一个恶性循环。
This in turn causes the ultrasonic transducer to work worse and heat up more quickly, which is a vicious circle.

这是一个恶性循环，女人们感觉被男人出卖了。
This is a vicious cycle with the women then feeling betrayed by the men.

正常情况下，低价格产品意味着生产厂家的投入也更少，从而造成产品的质量越来越低，形成了一个恶性循环。
Under normal circumstances, low-priced products mean that the manufacturers have less investment, resulting in lower and lower quality products, forming a vicious circle.

另一方面，行业竞争越来越激烈，厂商只有降价以求订单，形成了一个恶性循环。
On the other hand, the industry increasingly fierce competition, manufacturers only price for orders, forming a vicious cycle.

因此，公众对金融风险认知的恶化导致了一个恶性循环，全球均屡见不鲜。
Hence, a deterioration of the public perception of finance risks triggering a vicious circle, all too common around the world.

从这个意义上讲，她们命中注定要留在艰苦的环境中从事农业生产，这变成了一个恶性循环。
In that sense, they are fated to remain in the harsh conditions of agrarian productivity and it becomes a vicious cycle.

这反过来又促使换能器工作状态更坏，更快地升温，这是一个恶性循环。
This in turn causes the ultrasonic transducer to work worse and heat up more quickly, which is a vicious circle.

当然，这只是一个假设，但我认为下面这个图表有助于解释我们正处在一个恶性循环之中：.
This is just an armchair hypothesis, but I think this diagram helps explain the vicious circle that we find ourselves in.

诱发营养不良，强迫劳动，折磨-这是一个恶性循环。
Induced malnutrition, forced labor, torture- it's a vicious cycle.”.