一个文明国家 - 翻译成英语

• civilized country
• civilized nation
• a civilised country
• a civilization-state
• a civilisation-state

在 中文 中使用 一个文明国家 的示例及其翻译为 英语

虽然上个世纪中国自称是一个民族国家，可是它实质上是一个文明国家。
Although for the last century it has described itself as a nation-state, in fact at its core China is a civilisation-state.

所以这才是中国，一个文明国家，而不是一个民族国家。
So this is China, a civilization-state, rather than a nation-state.

卡梅伦应该说，如果中国不改变自己的行为，文明世界就不能把它视为一个文明国家。
Cameron should say that the civilised world cannot see China as a civilised country if it doesn't change its own behaviour.

一名美国官员表示，美中两国一致认为实施破坏性网络攻击，不是一个文明国家应当所为。
A U.S. official has said that both the U.S. and China agree that conducting destructive cyber attacks is outside the norm of a civilized country.

他们做的事情完全是不公平的，杀人，大规模屠杀，这不是一个文明国家的行为。
It is grossly unjust to do what they have done, killing people, mass murder, that's not the way civilised nations behave.

与西方的民族国家不同的是，中国人的认同感来自于其作为一个文明国家的漫长历史。
Unlike Western nation-states, China's sense of identity comes from its long history as a civilization-state.

这样的事情在一个文明国家--在波茨坦--是不可能的，但是你能期待什么？“稳定的，罩！“桑顿低声说。
Such things were impossible in a civilized country--at Potsdam--but what could you expect----"Steady, Hood!" whispered Thornton.

每一个文明国家的社会组织;
The Socialists were organized in every civilized nation;

作为一个文明国家，这不能被接受。
And in a civilised country like ours this is not acceptable.

这是不应该发生在一个文明国家。
That's not supposed to happen in a civilized world.

作为一个文明国家，这不能被接受。
As a conservative State, this is unacceptable.

每一个文明国家都有责任站在他们一边。
And every civilized nation has a responsibility to stand with them.

相比之下，中国主要是一个文明国家（civilization-state）；.
China, in contrast, is primarily a civilization-state;

防止大规模毁灭性武器扩散与每一个文明国家利害攸关。
Every civilized nation has a stake in preventing the spread of weapons of mass destruction.

没有一个文明国家帮助我们，相反地，它们都在反对我们。
In our civil relations we were not ostracised; on the contrary, everybody tried to help us.

您肯定同意，诸如此类的违背人权的行为在任何一个文明国家都是完全不能接受的。
I am sure that you agree that these types of human rights violations are completely unacceptable in any civilized society.

任何一个文明国家都没有理由保密他的病情，并且长期拒绝给予他一流的医疗服务.
There is no excuse for any civilized nation to have kept his condition secret, and denied him top notch medical care for so long.

毕竟，他们是一个文明国家。
After all, we are a civilized country.

它是一个文明国家。
Is a civilized country.

这是不应该发生在一个文明国家。
That is not supposed to happen in any civilized nation.