一个犹太国家 - 翻译成英语

• jewish state

在 中文 中使用 一个犹太国家 的示例及其翻译为 英语

主席先生，我们为什么今天的开会的议程项目仅列出一个国家--唯一一个犹太国家--作为针对目标？?
Why are we meeting today on an agenda item singling out only one state, the Jewish state, for targeting?

她对听众说，在几个月内：“一个犹太国家将在巴勒斯坦诞生。
In a few months, she told her audience,“a Jewish state will exist in Palestine.

在巴尔福之后一百年，巴勒斯坦人应该最终接受一个犹太人的国家，最后接受一个犹太国家。
One hundreds years after Balfour, the Palestinians should finally accept a Jewish national home and finally accept a Jewish state.

一些人前往巴勒斯坦避难，但是我们镇上的犹太人领导层却反对在巴勒斯坦地区建立一个犹太国家。
Some left for Palestine, but their town's Jewish leadership opposed creating a Jewish state in Palestine.

我们目前正在同巴勒斯坦人谈判，争取实现两国解决方案：一个犹太国家以色列和一个阿拉伯国家巴勒斯坦。
We are now negotiating with the Palestinians in order to realize the two-State solution: a Jewish State, Israel; and an Arab State, Palestine.

成千上万饱受战争创伤的犹太人从欧洲来到中东，在阿拉伯土地上建立一个犹太国家。
We have seen the arrival of tens of thousands of Jews from Europe, scarred by war, to create a Jewish State on Arab territory.

美、以两国的盟友关系有助于保证以色列作为一个犹太国家的安全。
And the alliance between our two nations helps guarantee Israel's security as a Jewish state.

犹太复国主义是一种政治运动，旨在创建一个犹太国家。
Zionism is a secular political movement dedicated to the establishment of a Jewish state.

他说，巴勒斯坦人管理自己的国家，实行民主制度，与以色列全面和平相处，符合以色列作为一个犹太国家的长期安全利益和福祉。
A democratic Palestinian state fully at peace with Israel will promote the long-term security and well-being of Israel as a Jewish state.

在会后，他偷偷地在日记中写道：“在巴塞尔我树立了一个犹太国家。
On the second night of the Congress wrote in his diary:“In Basle I created the Jewish State.

阿拉伯联盟的缔造者们警告说，如果在巴勒斯坦建立一个犹太国家，那将意味着一场战争。
Egypt and Syria warn that the creation of a Jewish state in Palestine will lead to war.

犹太复国主义是一种政治运动，旨在创建一个犹太国家。
Zionism was a political movement advocating the creation of a Jewish state.

巴勒斯坦领导人拒不承认以色列作为一个犹太国家的性质。
The Palestinian leadership refuses to acknowledge Israel' s character as a Jewish State.

首先介绍一下背景：以色列的建国纲领旨在使以色列成为一个犹太国家。
First, some background: Israel's founding documents aimed to make the country a Jewish state.

它的一些创始人和领导人希望根除以色列作为一个犹太国家。
Some of its founders and leaders hope to eradicate Israel as a Jewish state.

但是他反对民族主义，同时也怀疑建立一个犹太国家是不是最好的选择。
However, he opposed nationalism and expressed skepticism about whether a Jewish nation-state was the best solution.

巴勒斯坦领袖们的回应是怒气冲天地宣布他们"绝对拒绝"接受作为一个犹太国家的以色列。
Palestinian leaders responded, with howls of outrage, declaring that they"absolutely refused" to accept Israel as a Jewish state.

在上述保证信中，布什总统强调美国坚定地致力于以色列的安全以及作为一个犹太国家的福祉。
In the aforementioned letter of assurance, President Bush stresses that the United States is strongly committed to Israel' s security and well-being as a Jewish State.

他说：“我随时准备就最终地位进行谈判，但有一件事我永远都不会谈判，那就是“一个也是唯一一个犹太国家的权利”。
I am ready to negotiate all final status, but one thing I will never negotiate is the right to a one and only Jewish state.”.

巴勒斯坦政权的“总理”SalamFayad：“以色列可以随心所欲的给自己命名，但是巴勒斯坦人不会承认一个犹太国家。
Salam Fayad, Palestinian Authority“prime minister”:“Israel can define itself as it likes, but the Palestinians will not recognize it as a Jewish state.”.