一些阿拉伯国家 - 翻译成英语

• some arab countries
• certain arab states
• several arab states
• a number of arab states

在 中文 中使用 一些阿拉伯国家 的示例及其翻译为 英语

本地区的政治局势、难民涌入和一些阿拉伯国家局势不稳，阻碍了对这一问题进行审查的努力。
The political situation in the region, refugee inflows and instability in several Arab countries are hampering efforts to respond to demands for a review of this issue.

欢迎一些阿拉伯国家关于制定在所有领域和平使用核技术来促进可持续发展的国家方案的声明；.
To welcome the announcement by several Arab States of the establishment of national programmes for the peaceful use of nuclear technologies in all areas which serve sustainable development;

关于反对针对一些阿拉伯国家某些人口组群的恐怖主义和反对外国干涉阿拉伯国家内部事务的声明.
Statement on countering terrorism directed against certain population groups in some Arab States and the rejection of foreign intervention in the internal affairs of Arab States..

一些阿拉伯国家计划在未来几年将海关手续数字化，并最终实现无纸化。
Several Arab countries plan to digitize customs procedures and go paperless in the coming years.

一些阿拉伯国家强调，任何改革必须从内部发起，而不是由西方强加给他们。
Some Arab states insist that any change must come from within, rather than forced upon them by the West.

还向东盟国家和一些阿拉伯国家提供了能源服务问题的特别援助。
Special assistance was provided to ASEAN countries and to some Arab countries on energy services.

印度电影在一些阿拉伯国家也很流行，尤其是在海湾国家。
Indian films have been popular in a few Arab countries, particularly in the Gulf countries..

将拉法通道国际化并将其置于联合国和一些阿拉伯国家的监管之下。
Internationalizing the Rafah Crossing and placing it under the supervision of the U.N. and some Arab nations.

据一些未经证实的消息来源所指，他在返回黎巴嫩之前，可能会从埃及出发访问一些阿拉伯国家的首都。
According to some sources, unconfirmed, before returning to Lebanon he may visit some Arab capitals, starting from Egypt.

死者除了土耳其人以外，还有来自一些阿拉伯国家、印度以及加拿大等国的游客。
Among those killed in the attack were Turks and visitors from several Arab nations, India, and Canada.

与2010年相比，2011年和2012年的对外贸易减少44%，特别是与欧洲联盟各国、土耳其和一些阿拉伯国家的贸易额。
Foreign trade in 2011 and 2012 declined by 44 per cent compared to 2010, particularly with European Union countries, Turkey and several Arab countries.

死者除了土耳其人以外，还有来自一些阿拉伯国家、印度以及加拿大等国的游客。
The dead included Turks and visitors from several Arab countries, India and Canada.

报道称，被告至少包括一名沙特“亿万富翁”和来自巴基斯坦，菲律宾，加拿大和一些阿拉伯国家的国民.
The defendants include on Saudi“billionaire” and nationals from Pakistan, The Philippines, Canada and several Arab nations.

该国官方电视台称，这艘船试图向一些阿拉伯国家走私燃料。
State TV reports that the ship was"smuggling fuel for some Arab countries".

一些阿拉伯国家的大学和研究中心正在研究扫盲领域的相关趋势或发起学术方案；大学生常常为扫盲工作提供志愿服务.
Universities and research centres in some Arab countries are studying trends or initiating academic programmes in the field of literacy; university students often volunteer for literacy work.

关于与邻国开展区域协作的问题，一些阿拉伯国家已加入关于防止小武器和轻武器非法贸易的其他区域协议。
With regard to regional coordination with neighbouring States, certain Arab States have acceded to other regional agreements on the suppression of the illicit trade in small arms and light weapons.

迫切需要向一些阿拉伯国家，尤其是最不发达国家提供财务援助，以使计划和执行适应气候变化的可能影响的对应措施。
The provision of financial assistance to some Arab countries, especially least developed countries, is urgently needed in the planning and implementation of response measures for adapting to the potential impacts of climate change.

欢迎一些阿拉伯国家宣布拟定在所有领域和平使用核技术以促进可持续发展，特别是在发电和海水淡化的国家方案；.
To welcome the announcement by several Arab States of the elaboration of national programmes for the peaceful use of nuclear technologies in all areas serving sustainable development, particularly electricity generation and desalination;

监测组注意到，在一些阿拉伯国家，人们可通过地方法院更改自己的名字，而地方法院可能得不到清单。
The Group notes that in some Arab States it is possible to change one' s name through local courts, which may not have access to the list.

尽管阿拉伯国家集团欢迎会费委员会的报告(A/58/11)，但它关切地注意到一些阿拉伯国家的分摊会费增加了250%。
While the Group of Arab States welcomed the report of the Committee on Contributions(A/58/11), it noted with concern that the assessments of some Arab countries had increased by up to 250 per cent.