一名发言人说 - 翻译成英语

• a spokesman said
• a spokesperson said
• a speaker said

在 中文 中使用 一名发言人说 的示例及其翻译为 英语

约旦政府一名发言人说，正在展开调查，以确定“犯罪动机”。
A Jordanian government spokesman says an investigation is underway to determine the"motives behind the crime.".

克里姆林宫一名发言人说，该计划制定于2月份，目前尚未被正式批准。
A Kremlin spokesman said the program, dated February, hasn't been officially approved.

一名发言人说：“一名6个月大的女童在爱丁堡皇家儿童医院病情严重。
A Police Scotland spokesman said:“A six-month-old female child is in a critical condition in the Royal Hospital for Sick Children in Edinburgh.

美国国务院一名发言人说，国务院在本笃星期一抵达古巴之前通过梵蒂冈驻华盛顿外交代表提出了这项请求。
A department spokeswoman said the request was made to the Vatican and through its diplomatic mission in Washington before Benedict arrived in Cuba on Monday.

伦敦警方的一名发言人说他们没有那事件的纪录。
A City of London Police spokesman said they have no record of the incident.

北约一名发言人说，这次袭击是“必要的”，因为卡扎菲利用电视广播“压迫和威胁”利比亚人民。
A NATO spokesman said the strike was“necessary,” because Mr. Gadhafi used television broadcasts to“oppress and threaten” the Libyan people.

中国政府一名发言人说，新兴经济体在国际金融组织中应该有强大的声音，他呼吁减少发展失衡。
A Chinese government spokesman said emerging economies should have a stronger voice in international financial institutions, and called for reductions in development imbalances.

大韩航空一名发言人说，该公司拥有18架737ng飞机，并将用其他飞机取代这五架短程飞机。
A Korean Air spokesman said the carrier has 18 737 NG aircraft and will replace the five short-range airplanes with other jets.

报道称，至少有23名政府官员乘坐这架飞机，一名发言人说，飞机在失联前曾试图返航。
At least 23 government officials were aboard the plane, which an air navigation spokesman said had sought to turn back just before losing contact.

一名发言人说，抗议活动是促使他们做出这一决定的一个因素，在发生示威活动或交通中断的地区，销售受到的打击最为严重。
Protests were a factor in the decision, a spokesman said, and sales were hardest hit in areas that had demonstrations or transport disruptions.

一名发言人说：“我们不会容忍在世界各地的商业活动中出现任何不正当行为，我们也严肃对待任何与此相关的说法。
A spokesperson said:“We will not tolerate improper conduct in our business anywhere in the world and take any allegations of misconduct extremely seriously.

一名发言人说它支持“合理的、相称的而且基于证据的烟草条例”，包括“与全球公共卫生信息一致的健康警告。
A spokesman said it supported reasonable, proportionate and evidence-based regulation of tobacco, including health warnings that are consistent with global public health messages.

移民部长莫里森（ScottMorrison）并未证实这些数字，但是一名发言人说，“回国套案”依个案情况而定。
Immigration Minister Scott Morrison has not confirmed the figures, but a spokesman said the"return packages" were"tailored to the circumstances of each case".

一名发言人说，他所在国政府对尼泊尔的援助侧重于农村地区的减贫、巩固和平和确保向民主国家的平稳过渡。
A speaker said his Government' s assistance to Nepal focused on poverty reduction in rural areas, peace consolidation and ensuring a smooth transition to a democratic nation.

一名发言人说：“我们正在根据1974年劳动卫生和安全法案起诉边界脚手架有限公司及其董事JonathonLeeGriffith-Clack.
A spokesperson said:"[We are] prosecuting Boundary Scaffolding Limited and its director Jonathon Lee Griffith-Clack under the Health and Safety at Work etc Act 1974.

一名发言人说：「十一月七日星期一上午十一时至十一时四十五分，一名男性罪犯从侧门进入后花园.
A spokesman said:"Between 11am and 11.45am on Monday, November 7, a male offender had gone into the back garden through the side entrance.

军队一名发言人说,这一举动是回应KhanYunis市政府一直要求将废水引往Tad和VehDekalim定居点的要求。(《耶路撒冷时报》,1月23日).
An army spokesman said the move was in response to the continuous attempts by the Khan Younis Municipality to send the waste water in the direction of the settlements of Gad and Neve Dekalim.(The Jerusalem Times, 23 January).

美国陆军一名发言人说，文德曼两兄弟已在陆军被重新分配了岗位，但是这位发言人拒绝披露更多信息，理由是“为了尊重他们的隐私”。
An Army spokesperson said both brothers had been reassigned to the Army, but declined to give further information“out of respect for their privacy.”.

该国一名发言人说：“沙特国王…….
A spokesman said:"The Kingdom of Saudi Arabia….

一名发言人说：“我们的想法是与家人在一起.
One man said:“My thoughts are with the family.