在 中文 中使用 一国际组织 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是，这出现了一个类似的问题，也就是说，一国际组织避免承担义务之一到底是何含意。
It gave rise, however, to 委员会还建议增加一项规定，将关于成员国责任的条件延伸到作为另一国际组织成员的一个国际组织。
It also suggested adding a provision extending to international organizations that are members of another 然而，有其他一些情况也可以引起一国际组织的责任。
However, there are other instances in which an international organization' s responsibility may arise.在这些情况下，行为会归于一国或一国际组织。
In these cases conduct would be attributed 另一个例子是一国同意某一国际组织核查选举过程。
Another example is consent (6)准则2.8.2完全没有谈到妨碍一国或一国际组织在加入条约之时反对保留的情况。
(6) Guideline 2.8.2 says nothing about situations in which a State or an international organization is prevented from objecting to a reservation at the time that it accedes to the treaty.所有这些侵略行径，说明以色列藐视联合国这一国际组织及其集体意愿。
All 然而，有其它一些情况也可以引起一国际组织的责任。
However, there are other instances in which an international organization' s responsibility may arise.许多会员国报告，曾经在减少毒品供应方面得到了另一国家或一国际组织的技术援助。
因此，一国际组织逾越其法律框架的风险由使该国际组织有能力如此行事的各方承担，即由责任组织成员集体承担。
Thus, the risk that an international organization oversteps its legal framework is borne by the parties that have enabled the 如果一国临时调派官员到一国际组织作为该组织的机关或官员行事，他们的行为将归属该组织而不是该派出国"[.]"。
If a State seconds officials to an international organization so that they act as organs or officials of the 其目的在于恫吓民众或迫使政府或某一国际组织实施某种行为或不实施某种行为（法案第13条第(1)款）。
(ii) the purpose of which is to intimidate a population or to compel a government or an international organisation to do or abstain from doing any act(Section 13(1) of the Bill).被违反的义务是向包括该国或前一国际组织在内的一国家集团或国际组织集团或向整个国际社会承担的义务，而对此义务的违反：.
(b) A group of States or international organizations including that State or the former 大赦国际指出，2009年12月，无国界医生这一国际组织关闭了在土库曼斯坦的业务，表示缺乏土库曼斯坦当局的合作。7.
AI pointed out that in December 2009, the international organisation Medecins sans Frontieres closed down its operations in Turkmenistan, citing lack of cooperation by the Turkmenistani authorities.当一国际组织应对一国际不法行为负责时，各成员国和各成员国际组织根据第17、60和61条中所述条件援引其责任。
When an international organization is responsible for an internationally wrongful act, States and other (8)本条涉及一国际组织在严重违反依一般国际法强制性规范承担义务的行为情况下为国家和国际组织规定的义务。
(8) The present article concerns the obligations of States and international organizations in the event of a serious breach of an obligation under a peremptory norm of general 草案第9条将另一国或一国际组织交由一国支配的机关的行为归于国家,这时该机关是在为"借入"国行事。
Draft article 9 attributes to the State the conduct of organs placed at the State's disposal by another State or an international organization, when the organ is acting for the“borrowing” State.和1986年《维也纳公约》说明了一国或一国际组织提具的保留的接收方，但对随后实施告知的程序却保持沉默。
Article 23 of the Vienna Conventions of 1969 and 1986 specifies the recipients of reservations formulated by a State or an international organization, but is silent on the procedure to be followed in effecting such notification.和1986年《维也纳公约》第23条说明了一国或一国际组织提出的保留的接收方，但却未提及随后的告知应遵循的程序。
Article 23 of the Vienna Conventions of 1969 and 1986 specifies the recipients of reservations formulated by a State or an international organization, but is silent on the procedure to be followed in effecting such notification.但了解的是，有关行为本身必须是非法的，或者已经违反一项国际义务，国际组织的责任才可以通过一国或另一国际组织的同意解除。
However, the understanding is that the act itself must be unlawful or already in breach of an 
