一次性事件 - 翻译成英语

• one-time event
• one-off event
• one-time events
• one-off events

在 中文 中使用 一次性事件 的示例及其翻译为 英语

许多企业主似乎将品牌视为一次性事件-做到这一点并且已经完成。
Many business owners seem to think of branding as a one-time event- do it and it's done.

人们往往将危机视作一次性事件，采取解决方案时通常不处理许多国家面对的复杂和相互关联的深层弱点。
Crises are often viewed as one-time events, and solutions frequently do not address the complex and interrelated underlying vulnerabilities that many countries face.

到目前为止，彩票一直被打算作为一次性事件被批准，但事情已被允许放弃。
Up to this time lotteries had been intended, and approved, as one-off events, but things had been allowed to slip.

绝大多数时候，成功的投资都不是一次性事件，而是一个旅程，你要把它当作一个漫长的旅程来准备好自己。
Successful investing is a journey, not a one-time event, so, you will need to prepare yourself as if you were going on a long trip.

司法不是一次性事件，并不随着法庭成立、逃犯被捕、判决做出而结束，而是一个过程，可能会持续几年乃至几十年。
Justice is not a one-time event when a tribunal is created, when a fugitive is arrested or when a sentence is rendered. Rather, it is a process that may last for years and decades.

东芝公司在一份声明中称，向安永支付的酬劳是“合理的”，并说每年的审计费用因为一次性事件的而不同。
In a statement, Toshiba said EY's remuneration was“appropriate” and noted that audit fees vary each year due to one-off events.

复苏不是一次性事件。
Recovery is not a uniform event.

在遭遇数据泄露的企业中，半数企业表示，这只是一次性事件。
Of those businesses which have suffered a data breach, half said that the incident had been a one-off.

由于美国企业汇回获利属一次性事件，这些独特的条件可能难以在明年重现。
This unique set of circumstances may be hard to repeat next year because U.S. profit repatriation was a one-off event.

它们遍布月球表面，这告诉我们，在阿波罗任务样本中发现水分并不是一次性事件。
They're spread across the surface, which tells us that the water found in the Apollo samples isn't a one-off.

但苹果依旧认为（联邦调查局几乎等同于做出了让步），此安全并非一次性事件；它将会成为先例。
Apple also maintains(and the FBI has as good as conceded) that this case isn't a one-off: it will set a legal precedent.

复苏不是一次性事件。
Recovery is not a one-time event.

但是，对于一次性事件，最好使用导出表。
However, for one-time events, it is best to use an export table.

复苏不是一次性事件。
Resurrection is not a one-time event.

教育不再是一次性事件，而是一个终身的经验。
Education is no longer a one-time event but a lifelong experience.

但他们在很大程度上被视为一次性事件。
But they were largely treated as one-off events.

因此，华谊目前的危机爆发并非一次性事件。
The current GIPS' crisis is not a one-time event.

(d)违法行为是反复出现的还是一次性事件。
(d) whether the violation is a recurring or a one-off event.

现在，分析师担心的是，这将不是一次性事件。
Analysts report that this is not a one-off incident.

这是一个过程，而不是一次性事件，因此这个术语在增长。
It is a process, not a one-time event, thus the term growing.