一趋势将 - 翻译成英语

• trend will
• trend would
• trend is set
• trend is expected

在 中文 中使用 一趋势将 的示例及其翻译为 英语

我们相信，随着我们的目标营销活动，旨在吸引更多的人进入ISE折叠，这一趋势将在2017年继续下去。
We are confident that with our targeted marketing campaigns, designed to attract more people into the ISE fold, this trend will continue in 2016.

尽管在今天通报情况的评估中有几处不同的地方，我们认为，这一趋势将继续加强。
In spite of a few differences in the assessments in today' s briefing, we believe that this trend will continue to strengthen.

由于纯IPv6网络可以大大简化网络运营并降低成本，因此有理由相信这一趋势将持续下去。
As IPv6-only networks can dramatically simplify network operations and keep costs down, there is a reason to believe the trend will continue.

不过，由于中国并不公布其储备数据，人们很难估计这一趋势将持续多长时间。
However, as China doesn't report its storage data, it is difficult to estimate how long this trend will continue.

我注意到，在最近几周，真主党使用防空武器的情况已经减少；我希望这一趋势将继续下去。
I note that in recent weeks, Hizbollah use of anti-aircraft weaponry has declined; I hope this trend will continue.

我相信，这一趋势将保持下去，有关各方也将履行达成的协定。
I trust that these trends will continue and that the parties will honour agreements reached.

EEF表示，这一趋势将继续下去，6%的企业表示，计划未来3年将生产线“回流”。
The EEF said the trend was set to continue, with 6 per cent saying they planned to“reshore” production in the following three years.

扭转这一趋势将要求继续提供国际援助，以加强我们全国各地保健中心的能力。
Reversing those trends will require continued international assistance to enhance the capacity of our health centres in all parts of the country.

这一趋势将在未来几年保持不变，预计现在和2022年的支出将以4.5%的速度增长。
The trend will hold in coming years as well, with spending expected to increase at a rate of 4.5 percent between now and 2022.

这一趋势将由机器学习、传感器、材料科学、电池存储技术进步和无处不在的千兆连接的融合所驱动。
This metatrend will be driven by the convergence of machine learning, sensors, materials science, battery storage improvements, and ubiquitous gigabit connections.

年，这一趋势将变得越来越复杂，因为字母将与图形元素搭配在一起。
In 2019, the trend will be getting increasingly complicated as letters will be paired with graphic elements.

她认为，这一趋势将在未来几年持续下去，因此企业可以在本地AI和云端AI部署之间做出选择。
She believes this development will proceed in years forward so corporations can select between on-premise AI or AI deployed within the cloud.

但是，这一趋势将扩大到其他行业，因为没有人能够免受数据泄露的威胁。
But the trend will broaden to other verticals because nobody is immune to the threat of a data breach.

不鼓励大量出口面对中国钢材出口持续增长，有舆论担心这一趋势将不利于国际钢铁市场稳定。
Sustained growth in the face of China's steel exports, there are fears this trend will not conducive to the international steel market is stable.

在过去十年里，人道主义紧急情况继续带来各种挑战，而且这一趋势将在新的多年筹资框架期间继续存在。
Humanitarian emergencies continued to pose challenges over the last decade, a trend expected to continue into the new MYFF period.

来自OpenSignal的AndreaToth说，这一趋势将在明年继续。
Andrea Toth from OpenSignal writes:“The trend will continue next year.

互联设备仍然是全球家电市场的主要焦点，这一趋势将带来更智能和更多样化的产品。
Interconnected devices continue to be the main focus of the home appliance market, a development that will lead to smarter and more diverse products.

但从长远来看，这一趋势将导致一些问题。
But in the long term, this trend is going to cause a few problems.

这项发表在英国《自然·通讯》杂志上的研究结果称，这一趋势将强化目前全球变暖的长期趋势。
The study, published in science journal Nature Communications, said the trend will reinforce current long-term global warming trends..

消费者对由有机种植的药草为原料的产品需求不断增长，并且这一趋势将持续;
Consumer demand for organically grown herb products continues to grow, and the trend will continue;